『醜い奴隷 青春は悲しみの味を知らない』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか？

醜い奴隷：若者は悲しみの味を知らない

【宋代・辛其記】

若者は悲しみの味を知らず、ただ高い階に登ることが好きなだけだ。

愛は建物のようなもので、私は新しい詩を書くために自分自身を悲しくさせます。

今、私は悲しみの味を知り、それを表現することができません。

何か言いたいけど言えない。涼しくて気持ちいい秋ですね。

「Chou Nuer」はチャイチューンの名前で、「Caisangzi」や「Chou Nuerling」としても知られています。

多くの場合、若い頃の悲しみを中年の悲しみ、特に老年の悲しみの観点から見ると、若い頃の悲しみは大した悲しみではないように思えます。詩「醜い奴隷」は「若者は悲しみの味を知らない」で始まり、「新しい詩を書くために上の階に行って無理やり悲しむのが大好きだ」とも書かれている。明らかに、これは老年の悲しみの観点から辛其記が述べた言葉である。

しかし、外見に騙されないでください。辛其儒は青春の悲しみを本当に否定したわけではない。当時、辛其基は祖国を憂い、金朝の統治下にある済南で21年間暮らした後、金朝に対する抵抗の旗を掲げ、反乱軍の将軍を殺害し、1万人以上の軍隊を率いて南下し、南宋に加わった。その後、彼は朝廷が積極的に金軍に対抗する準備をすべきであると提言した『美計十論』を提出したが、朝廷から評価されることはなかった。そのため、責任を取る時期が来たとき、彼には責任を取るべき理由があり、責任を取る才能があったが、何もすることができず、愛国心を「忠義と憤り」に変えて文章に吐き出すことしかできず、大胆な筆で国情を表現し、悪を非難し、自らを嘲笑する文体を形成した。この「醜い奴隷」の文章は、以前のものほどの情熱はないが、「彼は呉の鉤を見て手すりを叩いた」という部分で、「誰も私が山に登る意図を理解してくれない」という憤りの言葉を表現しており、自虐的な口調から国に対する深い悲しみが依然として感じられます。しかし、「涼しい秋ですね」という気取った気楽さが加わったことで、この詩は彼の以前の詩よりも繊細で、より悲しい調子になっています。

この詩は秋の風景を描写したものではなく、必ずしも秋に書かれたものでもない。しかし、この詩は辛其儒の人生における最も強い秋の感情である悲しみを体現しているため、秋の詩として分類されています。

『西江月・黄砂の夜の道を歩く』や『清平楽・村の暮らし』と比べると、『醜い奴隷・青年は悲しみの味を知らない』にもより生活感が漂っている。 「西江月・黄砂の夜の道を歩く」と「清平楽・村の生活」という二つの詩が、人生における怒りの「チャンネル」がオフになったときに生まれたものだとすれば、「醜い奴隷・青年は悲しみの味を知らない」を書いた辛其期は、人生における怒りを経験した後、自分自身を落ち着かせていたことは明らかです。 「でも、秋は涼しいからいい季節だと言われています。」前述の気ままなふりに加えて、本当の人生の発見もあるはずです。四季と同じように、夏の暑さの後には秋の寂しさが、秋の寂しさの後には冬の荒涼さが必ずあります。したがって、この詩は最終的に「かっこいい」という言葉で終わります。 「Que Dao」は少し無力に思えますが、実際には理性で情熱を鎮める自己肯定です。