村 【清代・高定】 2月には草が生え、ウグイスが飛び交います。 川岸の柳は酔わせるような春の煙の中で揺れている。 子どもたちは学校から早く帰ってきて、 私は東風の中で急いで凧を揚げた。 高定(1851-1861)は清代の詩人であった。号は湘怡、別名は卓武。人和(現在の浙江省杭州市)の出身。 2 月は、青々とした草、飛び交うオリオール、川岸で揺れる柳の木、そして酔わせるような春の煙が漂う美しい月です。子どもたちは学校から帰ってきて、暖かい春風の中で凧揚げをしました! 圓(じゅう)は凧です。凧はワシの一種です。昔、大きな凧は凧の形に作られていたので凧と呼ばれていました。木製の凧は木凧、紙製の凧は紙凧と呼ばれます。木凧は紙凧よりも古いものでした。凧揚げは古代の田舎暮らしの一部でした。古代中国文明は農業文明であったとよく言われます。これは農耕文明の光景です。その重要な特徴の一つは、天と地と人の調和、そして人間と自然の統合です。考えてみましょう。空には鳥が飛び、地上には草が生えています。そして、そんな空と大地の間には、元気な子どもたちの群れが笑ったり、走ったり、時々見上げたり、呼びかけたりしています。これらの子供達は、花や草が咲くのと同じ感覚を私たちに与えてくれるのでしょうか? しかし、そのような生きた土壌がなくなったため、今日ではそのような光景を見ることは困難です。都市化が進むにつれ、このような美しい風景は永遠にこのような詩を通してのみ鑑賞されるようになると言え、それは現代人、特に子供たちにとっては非常に残念なことである。 教師として、私の心にはもっと深い痛みがあります。それは、生命維持装置が失われたために、古代人が書いた多くの美しい詩を現代の子供たちが理解することがますます難しくなるということです。特に、感情的な経験のない時間と空間では、彼らはこれらの芸術の必然性を探求する意欲がさらに低くなります。時間が経つにつれて、社会全体がこの種の芸術に対する認識を失っていくでしょう。 たとえば、「西風、南風、北風に凧を揚げる」ではなく、「東風に凧を揚げる」というのはなぜでしょうか。 一般的に、春には東風が吹き、夏には南風が吹き、秋には西風が強く吹き、冬には北風が吹きます。これは中国における当社の地理的位置と密接に関係しています。春になり東風が吹くと空気が上昇し、凧が高く安定して飛びやすくなります。 「凧揚げには東風を利用」と言われているように、春は凧揚げに最適な季節です。 私たちがそのような理解を持ち、この詩を鑑賞するとき、自然に私たちの心にはより強い意味が蓄えられ、私たちの心に残る感情はより豊かになり、私たちの魂の奥底にはより喜びに満ちた感情が踊るようになることを認めるべきです。 |
<<: 古代詩「春分」の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
>>: 「蓮の若葉が穂先を出し始めた」と詠んだ詩人・楊万里とはどんな人だったのでしょうか?
猛暑は通常、グレゴリオ暦の 7 月中旬から 8 月下旬にかけて発生し、30 日間または 40 日間続...
ナンゲジ·観光蘇軾(宋代)山々と歌う眉はしかめられ、波は酔った目のように流れる。観光客は全員13階ま...
伝説によると、4,600年以上前の古代、黄帝族(主に黄河流域)が涛鹿平原で蚩尤族と大戦争を起こした。...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
白居易は、字を楽天といい、別名を向山居士、随音献生とも呼ばれた。写実主義の詩人で、唐代の三大詩人の一...
明朝の属国とはどのようなものだったのでしょうか。明朝の太祖、朱元璋が中国を統一した後、損なわれた属国...
朝起きて英雄のデザインを見て洞庭湖二人の友人が山を眺めるその詩はこう述べています。俊は家族をうまく管...
『紅楼夢』では、主人であろうとメイドであろうと、誰もがそれぞれの特徴を持っていますが、唯一の例外は趙...
マスク・ムーンは愚かに見えますが、実は人との付き合い方の達人です。今日は、Interesting H...
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
『紅楼夢』の賈湛春はなぜ一日に二人の女性を怒らせるほど大胆だったのでしょうか?古代の身分制度は厳格で...
深い音楽と文化の伝統を持つロシア人にとって、音楽とダンスは生活そのものです。宗教儀式であれ、日常のお...
舒淇、張震、妻夫木聡、阮璜らが出演する武術映画「刺客」が8月27日、全国の主要劇場で公開された。幼少...
導入五代十国時代の名高い美女である華建秀は、李嗣源のお気に入りの側室でした。彼女の本姓は王であり、汪...