【オリジナル】 4月には南風が大麦を黄色く染め、ナツメの花はまだ散っておらず、桐の葉はまだ成長しています。 朝に去った緑の山々は夕方になってもまだ見え、外に出ると馬のいななきが聞こえて故郷を思い出します。 巻きひげ、虎のような眉、広い額を持つ陳公の行いはなんと高潔なことか。 彼は腹の中に一万冊の本を蓄えているが、荒野で頭を下げることを拒否している。 東門で酒を飲むと、すべてが羽のように軽く感じられます。 酔って横たわっていると、一日が終わっていくことにも気づかず、ただ空高く浮かぶ孤独な雲を眺めているだけだった。 長い川の波は天に届くほど高く、船は港に着いても川を渡ることができませんでした。 鄭からの観光客はまだ帰宅しておらず、洛陽からの旅行者は無駄にため息をついている。 古森には知り合いが多いと聞きましたが、昨日は解任されてからどうされていますか? 【著者について】 李斉(690-751)は漢民族で、東川(現在の四川省三台)(異論あり)の出身で、唐代の詩人であった。彼は若い頃、河南省登封市に住んでいました。開元13年に進士となり、新郷県の下級官を務めた。詩は主に辺境をテーマにしており、大胆で寛大で悲痛な作風で、特に七字歌が特徴的である。 【制作背景】 陳章甫はかつて科挙に合格したが、戸籍がなかったため人事部は彼を採用しなかった。彼が手紙を書いて反論したところ、人事省は反論できず、役人に許可を求め、例外的に彼を雇うことにした。この事件は世界中の学者から賞賛され、彼の名を有名にした。しかし、彼の経歴は順風満帆ではなかったため、公務には興味がなかった。この詩は、陳章甫が職を解かれて帰郷する途中に書かれたものと思われます。李奇は彼を渡し船まで見送り、餞別としてこの詩を書きました。 |
<<: 古代詩「八月十五日の夜に張公曹に贈る」の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?
>>: 「董達が胡家奏をするのを聞いて農方結師に伝言する」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?
拓跋世義堅(320年 - 377年)は鮮卑族で、平文帝の拓跋涛の次男、列帝の拓跋淮の弟である。十六国...
『紅楼夢』を読んだ人なら誰でも、その小説の主な内容を知っているだろう。賈屋敷が襲撃されたのだ。これに...
グランドビューガーデンの探索は『紅楼夢』における主要なイベントです。今日は、Interesting ...
今日、『Interesting History』の編集者は、現在の河南省の人々が契丹族の子孫であるか...
こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が、陸智深につ...
清代の小説『双鳳凰伝』は、夢によって元帝の側室に選ばれた王昭君が、毛延寿の憎しみと嫉妬によって冷たい...
司守謙作「子供のための片居」、明代涼しいお祭りと晴れた日。ワインボトルの前で歌ったり踊ったり、花々の...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
『薛剛の反唐』は、汝連居士によって書かれた中国の伝統的な物語です。主に、唐代の薛仁貴の息子である薛定...
春の住まいの雑感:斜めの塀に映る桃と杏の木王玉珍(宋代)斜めの柵に寄りかかって2本の桃と杏の木が立ち...
孔朝甫が病気のため江東に帰る途中、李白に送った別れの言葉杜甫(唐代)超夫は方向転換して留まらず、煙を...
徐朱は金庸の武侠小説『半神半魔』に登場する男性主人公の一人である。彼はもともと少林寺の無名の僧侶で、...
懐素和尚は、荒々しい草書で有名で、唐代の有名な書家でした。張旭と並んで有名で、「狂張、狂蘇」と呼ばれ...
壊れたシルクの歌李和柳の葉は古くなり、コウライウグイスは子供に餌を与え、残った糸は切れそうになり、ス...
今日は、Interesting Historyの編集者がリン・チョンについての記事をお届けします。ぜ...