「清江音：名声を競うのは坂を下りる車のようなもの」という歌の本来の意味は何ですか？
|
【オリジナル】 名誉と富を競うのは、車で坂を下るようなものだ。その危険を誰が理解できるだろうか。昨日まで彼は宮廷の大臣だったが、今日は災難に見舞われる。嵐を避けて快適な場所に留まってみませんか！ 【執筆背景】 崑曲は、作者が杭州に隠遁していた延有2年（1315年）以降に書かれた作品である。官僚機構は不確実で、運命は予測できず、生命は危険にさらされているという残酷な現実を暴露し、自分は危害を受けずにいながらも世の中に対して冷笑的な作者の考えや気持ちを表現しています。 。 【注釈】 鄭：どうやって。 【翻訳】 富と名声を求めるのは、急な坂を下る馬車のようなものだ。その危険を誰が見抜くことができるだろうか。彼は昨日まで高官だったが、今日は突然の災難に見舞われた。官僚機構の争いを避け、隠遁生活で自由気ままな生活を楽しむにはどうすればいいでしょうか？ |
<<: 岑申の『左州杜世義宛書』はどのような状況で書かれたのでしょうか？どうやって鑑賞すればいいのでしょうか？
>>: 「Joy in the Palace: Listening Behind the Curtain」の原文は何ですか?このサンクをどう評価したらいいのでしょうか？
推薦する
「上三峡」を鑑賞するには？著者は誰ですか？
上三峡李白（唐）青い空の間には武山山脈が広がり、このように巴河が流れています。巴河は突然干上がり、青...
劉おばあさんが賈邸に来た頃、賈おばあさんはなぜ秘密を話したのでしょうか？
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
龍の井戸はどこにありますか？龍の井戸は本当に龍を閉じ込めることができるのでしょうか？
あなたは本当に龍井の鍵の物語を知っていますか？今日、興味深い歴史の編集者はあなたにまったく新しい解釈...
『紅楼夢』の賈家の女性のうち、皇帝に任命されたのは誰ですか?
『紅楼夢』には多くの女性キャラクターが登場し、全員が美人で、それぞれに独特の味と特徴があります。 今...
晋の元帝、司馬睿には何人の妻がいましたか？ 司馬睿の妻は誰でしたか？
司馬睿（276年 - 323年）、晋の元帝、愛称は景文、東晋（在位318年 - 323年）の初代皇帝...
高陽公主はどのようにして卞済和尚と関係を持ったのでしょうか？この事件が原因で、本当にファング家は反乱を起こしたのでしょうか？
高陽公主と汴基和尚の物語とは？ 僧侶たちの反乱？ 次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けしますの...
「康熙・乾隆の繁栄」は本当に繁栄した時代だったのでしょうか？ 「康熙・乾隆の繁栄期」とはどのような時代だったのでしょうか？
「康熙乾隆の繁栄時代」とはどのような時代だったかご存知ですか？次は『おもしろ歴史』編集長が解説します...
小説『紅楼夢』で、一宏院の女中は誰ですか？
易紅園は小説『紅楼夢』の主人公の一人であり、男性主人公賈宝玉の住居の一つである。次に、興味深い歴史の...
劉宗元の「崔策と西山に登る」：詩全体を見ると、李洙の魅力が伝わってきます。すべての言葉が大変な努力で書かれています。
劉宗元（773年 - 819年11月28日）は、字を子侯といい、河東（現在の山西省運城市永済）出身の...
賈詡に説得されて曹操に降伏した後、張秀はどのように扱われたのでしょうか？
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
北東アジアシルクロードを開拓したのは誰ですか?明代のヌルガンドゥシとはどのような機関だったのでしょうか？
北東アジアシルクロードを切り開いたのは誰か？明代のヌルガン地方行政とはどのような機関だったのか？『I...
明代の歴史において、刺繍制服衛兵の指揮官であった馬順が文官の手によって殺されたのはなぜでしょうか？
刺繍制服衛兵は、皇帝直属の明朝の秘密諜報機関であり、司法省のいかなる統制も受けず、自由に人々を逮捕す...
薛懐宜は武則天にどのような貢献をしたのでしょうか？
男寵の薛懐宜は武則天にどのような貢献をしたのでしょうか？中国の歴史上、武則天は誰もが知っています。彼...
魏延が蜀漢軍を掌握した後も、司馬懿を倒すことができなかったと言われるのはなぜですか？
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
李白の古詩『流浪の道その2』の本来の意味を鑑賞する
古代の詩「亡命への道 パート 2」時代: 唐代著者: 李白ティンボは今どこにいますか？李凌は降伏した...