「手すりにもたれる男 衣服証明書を送る」の原文は何ですか？このサンクをどう評価したらいいのでしょうか？

【オリジナル】

服を送りたかったけど、返ってこなかった。服を送らなかったら、寒い思いをするでしょう。送るかどうかを決めるのは非常に難しいです。

【著者について】

姚遂（1239-1314）は、字を端賦、号を慕安といい、柳城の出身で、後に洛陽に移住した。彼は太子の師範、翰林の学者、皇帝の絵描きの役職を歴任した。彼は三句の書き方に優れ、陸智とともに知られた。 『慕安集』は清代の人たちによって編纂されたものです。現在、三曲一組と29の短い歌が存在している。

【執筆背景】

古代、私の国では戦争が頻繁に起こり、強制労働も重労働でした。我が国で戦争や混乱が起きると、当然多くの家族が離散し、妻子が離れ離れになります。また、「豊かで平和な時代」であっても、故郷を追われた兵士や放浪者が大勢います。彼らは生計を立てるため、あるいは軍隊に従軍するために故郷を離れなければならず、あるいは権力者によって追放され、離別の痛みを味わった。この現実に基づいて、民間または文人によって書かれた古代中国の詩や歌詞の多くは、恨みを持つ女性や夫を恋しがる女性について作られました。姚遂の『三曲』は、遠征に出ている夫を恋しがる女性というテーマを以前の作品から継承し、同様の社会的背景を反映している。 。

【注釈】

君衣：遠くへ旅行する人が冬に暖かく過ごすために着る服。

【翻訳】

冬服を送りたいのですが、あなたは家に帰りたくないようです。冬服を送らないと、冬の寒さで苦しむことになるのではないかと心配です。送るかどうか、特に悩んでいます。