『浙桂霊譚』の作者は誰ですか？この歌の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

初め

咸陽には数百の山と川があり、名声は二つあり、戦いも数多くありました。襄は東呉⑶を廃し、劉は西蜀⑷を立て、南科⑸を夢見た。

韓信は功績によって悟りを開いたが、それは風魔のせいではないと快通は言った。成功も蕭何のおかげ、失敗も蕭何のせい。酒に酔っているなら、そのままにしておけばいい。

2番

私は東里⑽で人生の半分を無駄にし、竹林の中の東屋を歩き回り、小さな家⑾で踊りました。池があり、目が覚めているときは漁師の笛の音が聞こえ、酔っているときは漁師の歌が聞こえます。

顔子玲は私を笑うべきであり⑿、私は孟光台から学ぶのを待つ⒀。どうして私を笑えるの？たとえ私が広い世界にいても、嵐は避けられる。

【注意事項】

⑴双釣：宮廷曲の名称。浙桂鈴：曲名。「長公曲」とも呼ばれる。

⑵ 百二山河：秦の地形は危険で、攻撃と防御に有利であることを意味します。2万人の軍隊は100万人に匹敵し、100万人は200万人に匹敵します。

⑶ 項羽が東呉を捨てた：項羽が蓋下の戦いで敗れ、呉江まで追われ、そこで自殺したことをいう。呉江は、現在の安徽省河県の北東部に位置し、古代には東呉地域の一部でした。

⑷ 劉興西舒：劉邦が漢王に任じられ、漢中・舒中の人的・物的資源を活用して項羽を倒したことを指す。

⑸ 南科の夢：唐代の李公左の『南科郡知事物語』には、淳于汾が日中に大淮安国に入り、太子妃に迎えられる夢を見たとある。淳于汾は南科郡知事を20年間務め、非常に栄誉と寵愛を受けた。その後、戦争での敗北と王女の死により、彼は送還されました。目が覚めて初めて、それがすべて夢だったことに気づきました。いわゆる大淮安王国は、もともと家の南側にあるイナゴの木の下の蟻の巣でした。

⑹韓信は、漢の皇帝・劉邦の建国の英雄です。皇帝・高祖の天下征服を助け、張良、蕭何とともに漢の三英雄の一人として知られています。その後、彼は呂后に殺害され、彼の3つの氏族は絶滅した。ウデバン：こんな感じ、こんな感じ。果報達成：仏教用語。修行を通じて悟りを得ることを意味します。これは結果を指します。

⑺ 快通：漢の武帝の名を避けるために改名された快車です。彼はかつて韓信に反乱を起こして皇帝の座に就くよう助言したが、韓信は聞く耳を持たなかった。彼は関与を疑われることを恐れ、気が狂ったふりをした。その後、韓信は殺害された。

⑻「成功は蕭何による」という2つの文：韓信は蕭何の推薦により劉邦に再採用され、後に呂后は蕭何の策略を利用して韓信を殺害した。そのため、「成功は蕭何のおかげであり、失敗も蕭何のおかげだ」と言われています。

⑼他：「tuō」と発音し、「ge ge」と同じ韻を踏む。

⑽東麗：著者の自称。

⑾小玉：小さな家。ポーズ：青々とした枝や葉の外観。

⑿ 顔子陵：顔広は、字を子陵といい、東漢の時代の人である。彼は若い頃、劉秀に師事した。劉秀は即位後、度重なる召還要請にもかかわらず拒否し、富春河に隠遁して農業と漁業で生計を立てていた。

⒀孟光：漢代の醜女。30歳で梁洪と結婚した。その後、彼らは巴陵山に逃げて隠遁生活を送り、孟光はそこで仲良く食事を共にした。世の中では、夫婦間の尊敬と愛情を表現するのに「眉を寄せてケースを押さえる」という言葉が使われます。テーブル: 皿、食べ物を入れる容器。これは孟光の食卓を指します。一説によると、「孟光台」は「顔子玲」に対応する名前だという。

⒁非常に大きい: 大きい、非常に大きい。