今日は、Interesting Historyの編集者が有名な歌をいくつか紹介します。ぜひ読んでコメントしてください。 【オリジナル】 東の風景、西湖。 濡れた柳、黒い煙と霧、黄色いオリオールのさえずり、蝶の舞い。 ブランコがバネを叩いている。 【注釈】 西湖:つまり杭州にある西湖。 湿明明: 非常に湿っていて、濃い水分を表します。 春を追い払う:春を追い払う。 【翻訳】 東風が強く、西湖全体に吹き渡っています。空気は霧に包まれ、花や緑の木々は霞に覆われていた。オリオールがさえずり、蝶が舞い、ブランコが飛んで春を歓迎します! |
<<: 「花を売る音 過去の追憶」を書いた詩人は誰ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?
>>: 『仙客を迎える:卯山への道』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
おばあちゃんサンは射雁勇者の帰還では脇役なので、あまり登場しません。楊過と小龍女の物語を紹介するとき...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
王熙鋒に非常に興味がある方のために、『Interesting History』の編集者が詳しい記事を...
紹介: 楽進は後漢末期の曹操の将軍。張遼、張郃、于禁、徐晃とともに曹魏の「五大将軍」の一人として知ら...
『狄青演義』は清代の李語堂が書いた歴史ロマンス小説で、楊宗豫、鮑正、狄青など、外国の侵略に抵抗し、お...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
屠思空(837-907)は、河中郡玉郷(現在の山西省運城市永済)に生まれた。唐代末期の詩人、詩評論家...
匡衡は、字を智桂といい、東海城(現在の山東省棗荘の南)の人である。文学に秀で、詩経を朗誦するのが得意...
『紅楼夢』に登場する金陵十二美人の一人、妙玉は髪を切らずに仏教を実践する在家の仏教徒である。今日は、...
魏晋南北朝時代の皇帝の普段着絵に描かれた洛河の女神の姿は、髪型や服装など、東晋時代に流行した服装であ...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
囲碁は秦以前の時代にすでに登場していたが、その起源に関する伝説では、囲碁のイメージは後世に伝えられた...
何寧(898-955)は五代時代の作家、法医学者であった。単語スコア。彼は雲州許昌(現在の山東省東平...
父親に代わって男装して軍隊に入り、国のために戦う花木蘭の古典的なイメージは、時代を超えて受け継がれて...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...