何曼子：張虎が宮廷の侍女のために書いた悲痛な作品

張虎の『何文子』、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう！

張虎（785年頃-849年）、号は成基、唐代の清河（現在の河北省邢台市清河県）の人。中唐から後唐にかけての著名な詩人。彼は名家の出身で、「国内外で有名な学者」として名声を博し、張先生として知られていました。

張游は才能ある詩人で、狂人、放蕩息子、旅行者、助手、隠者など、さまざまな役柄で人生の舞台に登場した。彼は生涯を通じて賞賛され、また非難され、有名にもなり、また埋もれ、波瀾万丈の人生であったと言えるでしょう。

張虎の青年時代の英雄的な旅、中年期の官僚生活での浮き沈み、老年期の悲惨な隠遁生活はすべて、彼の詩作に優れた素材を提供した。

張虎の詩はさまざまなジャンルに及びますが、特に五音節の規則詩は自然でいつまでも残る魅力を持っています。五字と七字の四行詩は、よく考え抜かれ、華やかで優雅、調和のとれた音調をしており、五字の古詩は、旅の過程を整然と描写しています。張虎の詩は内容的にも文体的にも独特で、中唐末期の詩界では異彩を放ち、詩風は明晰で優雅、奥深く荘厳である。

張虎の代表作は、わずか20語の五字四行詩であるが、当時の貧しい宮廷女官たちに向けて真摯に書かれた心を打つ作品である。

張虎の『何曼子』

故郷から3000マイル離れた奥深い宮殿で20年間過ごした。

「何曼子」の叫びとともに、目の前に涙が落ちます。

何曼子は唐代玄宗皇帝の開元年間の宮廷歌い手であった。彼女は宮廷で二つの独特な技で有名であった。一つは長い袖をつけて踊ることであり、最も得意としていたのは西域から中原に伝わった浙枝舞であった。もう一つは彼女が得意としていた悲しい歌を独りで弾き、歌うことであった。

何曼子はこの特別な技能を持っていましたが、残念なことに後宮の争いに巻き込まれ、宮殿の衛兵を誘惑したという理由で死刑を宣告されました。

何曼子は処刑される前に、悲しく寂しい最後の歌を歌いました。歌が終わると、その場にいた全員がその歌に感動しました。何曼子は亡くなりましたが、その歌は受け継がれ、悲しい歌の代名詞となりました。

詩人白居易は「何曼子」という詩を書いた。「曼子とは人名であると言われている。この歌は彼が処刑される直前に作られた。4つの旋律と8つの繰り返しがあり、最初から悲痛な歌である。」また、彼は自分のメモに「開元の時代に滄州に何曼子という歌手がいた。彼は処刑される前に、死を免れるためにこの歌を提出したが、助からなかった。」と書いている。

こうして「何曼子」は交芳歌となり、唐末期から五代にかけて、文人たちはこの歌をもとに歌詞を書き、抒情的な旋律を創作した。宋代は唐代末期から五代にかけての古い制度を踏襲し、「何曼子」は箏の固定した名称となった。

張虎は、宮廷の歌手である何曼子が長年宮廷に閉じ込められ、老齢になっただけでなく、このような最期を迎えたことに心を痛めました。そこで、彼は宮廷の侍女たちのためにこの悲しい歌を作りました。

この心を打つ作品は、間違いなく唐詩の真髄であり、読むたびに人々に無限の感動を与えることができます。

才能豊かな張虎は、都でスカウトマンの霊虎初に見出され、霊虎初は張虎の詩を300編厳選し、唐の皇帝憲宗に推薦のため献上した。

しかし、張虎は不幸にも派閥争いに巻き込まれてしまった。唐の献宗皇帝が寵愛する大臣の袁真に張虎の詩について尋ねたとき、袁真は霊湖楚の政敵として当然良いことは何も言わなかった。彼は言った。「張虎の作品は卑劣で独創的であり、勇敢で誠実な人がやらないことです。彼に何か重大なことをするよう勧めれば、陛下の道徳観が変わるかもしれません。」

袁震の讒言により張虎は官職に就くことを諦め、それ以降は山河遊行をしたり、世界中を放浪したりした。

張虎の詩は本当に悪いのか？詩人の杜牧はかつて『九峰塔から張虎に送る手紙』という詩の中で張虎を称賛した。「誰が張氏のようになれるだろうか？彼の何千もの詩は侯爵にも値しない。」

唐の武宗皇帝の時代に、孟という才能ある歌手がいて、皇帝に寵愛されていました。後に、武宗皇帝が重病にかかったとき、孟は皇帝のそばにいました。武宗皇帝は孟に尋ねました。「私が秘密を隠さなければ、あなたはどうしますか？」

孟才人は答えた。「陛下が千年生きられたとしても、もう命はないだろう。」

当時、孟才人は唐の武宗皇帝の病床の前で悲しみを表す歌を歌いたいと考えていました。武宗皇帝はそれを承諾し、孟才人は悲しみに満ちた声で「何曼子」を歌い、聞いた人は皆涙を流しました。

歌い終えると、孟才人は皇帝のベッドの前で気絶した。唐の武宗皇帝は急いで侍医に治療を命じた。侍医は「体はまだ温かいが、肝臓と腸が切断されている。救命は不可能だ」と言った。

その美女は死んだ。唐の武宗皇帝は悲しみのあまり亡くなりました。その後、武宗の棺を移動しようとしたとき、棺が非常に重いことが分かりました。皆がそのことを噂し、武宗が孟才人を待っていると言う者もいた。そこで彼らは孟才人の棺を運び、それから初めて遺体を移動させることができたのです。

当時、60歳を超えていた張虎は孟才人の体験を聞き、悲しみを込めて孟才人のために次の詩を書いた。

張虎著『才ある孟の嘆き』

私は時々、彼女の魅力的な姿を歌い、その歌を十二の泉のように宮殿中に響かせました。

しかし、「何孟子」の叫びのせいで、私は冥界で才能ある孟を悼まなければなりません。