包公の事件簿 第87章: ブラックモル

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ、明代の公的事件小説で、全10巻、作者は安于石、鮑正が事件を解決する物語で、古代中国文学の3大公的事件小説の一つで、大きな影響力を持っています。この小説の基本的な内容は、鮑公を称賛することである。著者は、この小説の中で、公平に法律を執行し、誠実で高潔であり、民のために害を排除する誠実な役人というイメージを作り上げている。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第87章: ブラックモール

金華県に潘貴という男がいました。彼は鄭月貴と結婚し、生後8ヶ月の息子をもうけました。その月は彼の義父の鄭泰が生まれた月だったので、夫婦で祝いに行きました。清渓フェリーまで来て、みんなと一緒に川を渡りましょう。女性は船に座っていて、子供はお腹が空いていました。岳桂は子供に乳房を与えていました。彼女の左胸の下に黒いほくろが生えていました。同じ船に乗っていた独身男性の洪昊はそれを見て、彼女に悪意を抱いていました。船を降りて陸に上がった後、潘貴は月桂を連れて東に向かい、洪昊は月桂を連れて西に向かった。潘貴は「あなたは恥知らずだ！なぜ理由もなく他人の女を奪うのか？」と言った。アンは「あなたは憎むべき独身者だ！どうして私の妻があなたのものだと言えるのか？」と言った。二人は争い、アンは貴を血を吐くまで殴りつけた。二人は屋敷に引きずり込まれた。知事の邱世儒は裁判所へ行った。それで彼は、「あなたは妻と私の父の誕生日を祝うために、妻と私はこの学士号と他の人と一緒に川を渡ったとき、彼は私の妻について首を迎え、私の祭りを祝いました。私たちは同じ船に乗って、私の妻について、私はあなたにこの邪悪な行動を終わらせるように頼みました詳細。「大邸宅の領主は再び尋ねた、「あなたの妻の証拠はありますか？」とホン・アンは、「妻の左胸の下には検証に使用できる黒いほくろがあります。」大邸宅は、女性に黒いモグラがあることを見ました。

鮑公は視察旅行中にたまたま金華州を通りかかったので、すぐに州知事を訪ねた。彼らが屋敷に到着すると、3人が去っていくのが見えた。女性と男性が抱き合って泣いており、別れに耐えられず、一人の男性が力ずくで女性を引き離した。鮑公は「なぜ二人とも泣いているのですか？」と尋ねました。すると潘貴は起こったことを詳しく話しました。鮑公は「彼を離してはならぬように」と言った。鮑公は邸宅に入り、州知事に挨拶をした。式典が終わると、「私は先ほど、あなたの邸宅の前で潘貴と洪昊の件を見ました。あなたの邸宅ではすでに決定が下されたと聞いています。夫婦は去ることをためらって、頭を抱えて泣いていました。私は去るのが耐えられませんでした。人々は狡猾で予測が難しく、彼らの間に不正があるに違いありません」と言った。州知事は、「老人はきっとこの件を調査し、邢台に送って真相を確かめることができるでしょう」と言った。鮑公はうなずいて出て行った。知事は直ちに囚人たちに、鮑氏の官庁の外で待機するよう命じた。

鮑公が宮廷に行くと、まず月桂に尋問を頼んだ。「自分で言ってみろ、お前の本当の夫は誰だ？」月桂は言った。「潘桂が本当の夫だ」。鮑公は言った。「洪昊に会ったことあるか？」月桂は言った。「会ったことはない。昨日船の上で、お腹が空いたので牛乳と食べ物を飲んだ。彼は私の乳首の下にほくろを見つけた。そして、独身男はすぐに計画を思いついた。私たちが陸に上がった後、私と夫は東に行き、母の家に戻った。彼は私たちを西に引っ張って、彼らは戦った。二人は領主の机に引きずり込まれた。領主は証拠があるかと尋ねた。洪昊はほくろを証拠にした。領主は気づかずそれを信じたので、私を洪昊と結婚させた。乞食。」厳重に調査して夫を返せ。二人は生死を共にする愛人同士だ」と。包公は言った。「潘貴はあなたの夫ですが、あなたと彼は何歳ですか？」月桂は言った。「私は今年23歳、夫は25歳です。結婚して3年、息子が8ヶ月前に生まれました」。包公は言った。「あなたには義理の両親がいますか？」月桂は言った。「夫は亡くなりましたが、義理の母はまだ生きています。今年49歳です」。包公は言った。「あなたの両親の名前は何ですか？何歳ですか？」兄弟はいますか？月桂は言った。「私の父の名前は鄭泰です。8月13日に50歳になります。私の母は張で、45歳です。彼らには3人の子供がいます。私の次兄が長男で、私の妻が末っ子です」。 「包公は言った。「彼を西の廊下に連れて行き、奉仕させなさい。」そこで、彼は潘貴を呼び出して裁判を聴かせた。鮑公は「この女性があなたの妻なら、名前は何ですか？姓は何ですか？年齢は何歳ですか？」と尋ねた。潘貴は「私の妻の名前は月貴、鄭で、23歳です。 「その後の彼の発言はすべて一貫していました。鮑公は彼に東の廊下で待つように命じ、洪安を裁判に出席するよう呼びました。鮑公は言いました。「あなたはこの女性があなたの妻だと言いましたが、彼は彼女は自分の妻だと言いました。どうやって違いがわかるのですか？」洪安は言いました。「私の妻には左胸の下に黒いほくろがあります。 「包公は言った。「黒いほくろは胸の下にあります。彼女は息子を育てるために乳を飲んでいました。誰もがそれを見ています。どうしてそれが証拠になるのですか？名前と年齢を教えてくれませんか？」洪昊はしばらく言葉に詰まったが、しばらくしてこう言った。「秋桂は私の妻の名前です。彼女は今年22歳です。義父の姓は鄭で、明日50歳になります。 「包公はこう尋ねた。「結婚して何年ですか？いつ子供を産みましたか？」 洪昊はこう答えた。「結婚して1年後、半年前に子供が生まれました。」 「鮑公は怒って言った。「この男は本当に大胆だ。理由もなく他人の妻のために戦うなんて、とても傲慢だ。」 「四十の打撃、辺境への追放。政府の計画に従えば、潘氏と潘夫人は引き離されるだろう。」