歴史上のどの詩が春の梨の花を描写していますか?詩人の目には梨の花はどのように見えるのでしょうか？

歴史上、春の梨の花を詠んだ詩は数多くあります。興味のある読者は、Interesting History の編集者をフォローして読み進めてください。

梨の花は春に特別な存在です。

他の花のように明るく派手ではありませんが、最も明るい色を使って自分自身を飾り、世界の注目を集めます。それどころか、地味な服を着て、清潔で上品で、静かに咲いている。しかし、色とりどりの花に圧倒されるのではなく、その独特の気質のおかげで、さらに愛らしさが増します。

春の雨と春風はいつまで続くのでしょうか。香りと粉を吹き飛ばし、濡れて浮かび上がらせます。

今朝、緑の枝を見ると、まだ溶けていない、冷たく凍った花がいくつかあるのがわかります。

——徐渭、明代、「梨の花」

春の夜の降り続く霧雨は、香りを漂わせ、粉雪を降らせますが、止むことはありません。朝起きて緑の枝を見ると、数本の梨の花が寒さの中で静かに咲き、雨に濡れながらもなかなか散らず、嬉しい驚きを感じました。梨の花は美しく優雅で、春の雨が花を養い、さらに元気と優雅さを添えます。

梨の花の美しさは、入念な装飾から生まれるのではなく、むしろ独特の魅力を持つ、素朴で淡い化粧から生まれます。

体の繊細な魅力は東風に依存し、繊細な骨と皮膚は粉によって簡単に溶けます。

楊貴妃は朝の光と露を眺めながら身を清めて唐宮を後にする。

——王璋作『梨花図』宋代

梨の花は東風に弱々しく咲き、花びらは繊細で香りがよく、とても優雅です。朝日の中で鑑賞するのが一番です。朝露が滴り、とても美しいときです。まるで、髪を洗って櫛を通したばかりの楊貴妃が、夢の中で唐の宮殿から出てきたときのように。誰もが驚嘆するでしょう。

梨の花が咲き誇っています。一輪一輪が真っ白で、雪なのか花なのか見分けがつきません。創造の魔法にため息をつくしかありません。

水晶のカーテンの外には明るい月があり、梨の枝には雪が積もっています。

花も月もぼんやりとしていて、窓から外を見たいという気持ちもありません。

今夜は月が暗く、見えるのは白い梨の花だけです。

花々も嫦娥に微笑みかけ、さらなる春の美しさをもたらしました。

——明代の楊季『菩薩男 水晶のカーテンの向こうの美しい月』

水晶のカーテンの外には美しい月明かりが差し込み、梨の花の枝はまるで白い雪の層のように見えます。窓から外を見ると、花も月もぼんやりと見えません。今夜は月が出ていないが、梨の花は雪のように白く輝いている。梨の花も月の仙女たちに微笑みかけるかもしれない。暗い夜でも、梨の花の透明感と明るさをかき消すものは何もなく、梨の花が主導権を握っている。

梨の花と桃の花は、一方は真っ白で、もう一方は真っ赤で、春に咲きます。それぞれに良いところがありますが、好みは人それぞれです。

檻の中の月のように美しく静かな香り。冷たくても風に飛ばされない。

桃の花は地面で虚しく輝き、ついには赤すぎると笑われてしまいます。

——唐代の銭其の「梨花図」

白い梨の花は月の光に包まれているようで、涼しい香りは風にも消えません。あの華やかでまばゆいばかりの桃の花を見てください。誘惑しすぎて結局笑われるでしょう。梨の花の純粋さと控えめな性質は、古代から多くの人々に高く評価されてきました。

梨の花は氷や翡翠のように清らかで、月明かりの下ではより一層柔らかく優雅で、優しい魅力を醸し出しています。

人々の顔にある桃の花はどれも赤いですが、どちらも天然の翡翠ほど赤くはありません。

常に塵から離れてください。月は東の壁によって優しく覆われています。

——宋代黄庭堅「慈雲梨花図」

桃の花と女性の美しい顔は互いに引き立て合い、どちらも鮮やかな赤で楽しげですが、詩人の目には、梨の花ほど自然で優雅ではありません。風塵の中で咲いているが、塵一つ汚れていない。月明かりの下、壁の東側にそびえ立っている。木の白さと明るい月明かりは、本当に夢のようで、酔わせる。

桃の花は春、梨の花も春。出会ったら運命。楽しめるなら、なぜ待つ必要があるの？

赤い花びらが次々と地面に落ちていくので、桃の道を通れないのがとても悲しいです。

郭の西側には雪をかぶった木が何千本もあると聞きました。そこへ連れて行って酔っ払ってみませんか？

——唐代の韓愈：柳世明に贈った梨の花の音

私は桃の花の美しさを味わうことができず、地面に散らばった花びらだけを見て、憂鬱で残念な気持ちになりました。しかし、詩人はすぐに国渓の梨の花が咲き、まるで何千本もの木が雪に覆われているように思いました。梨の花を見るのもとても素敵でした！彼はすぐに大きな興味を持って友達を誘いました。「一緒に梨の花を見に行き、一緒に梨の花の海に酔いしれましょう！」友達も喜んで招待を受け入れると信じています！

梨の花が咲く頃には、春はほとんど過ぎ去っています。豊かさに浸る人もいれば、感慨に浸る人もいます。

梨の花は淡い白色、柳は深い緑色、柳の花穂が舞い上がると街は花でいっぱいになります。

東側の柵に積もった雪を見ると憂鬱な気分になりますが、人生はとても澄み渡っているように思えます。

——蘇軾、宋代、「東垣梨花図」

春が深まるにつれ、淡い白い梨の花、深い緑の柳の枝、舞い上がる尾状花序、そしていたるところに咲く魅力的な花々を眺めてみましょう。これは美しい春の絵ですが、苦しい人生を送ってきた蘇軾は、東の垣根に咲く真っ白な梨の花を見て、憂鬱な気持ちになりました。人生についてどれだけ理解できるでしょうか。彼がため息をついていたのは、時代や自分の状況、あるいは不確かな未来のことかもしれません。しかし、李花は黙ったまま、何も答えなかった。

梨の花は春に静かに咲き、静かに散ります。散るのは花びらではなく、時間のかけらです。

小川に閉まっている竹戸は誰のもの？春の陽光を愛でるかのように鳥たちが鳴いています。

日が沈むと、奥の路地には誰もいなくなり、時折梨の花が舞い散るのを見ることができます。

——唐代の戴叔倫の「六溪道教寺を通り過ぎる」

ターコイズブルーの小川のほとりでは、人々の家の竹戸が軽く閉められ、まるで最後の春を惜しむかのように、一斉に鳥たちがさえずっています。詩人は日が沈む頃、一人で歩いていた。奥まった路地には、時折梨の花が舞い散る以外、誰もいなかった。真っ白な花びらが宙に舞い、自由で気楽でありながら、少し悲しげな様子も見せていました。誰が時間を保持できるでしょうか?

梨の花はどこにでも咲いていますが、故郷を離れた人々にとって、最も美しいのは故郷の花です。

古い山々は今もそこにあり、私とは関係ありませんが、私は長安で晩春を過ごします。

梨の木と小川の月、今夜は誰のものなのだろうか？

——唐代、作者不詳、「雑詩：古い山は依然としてそこにありますが、私には関係ありません」

何年も放浪していたのに、どうして過去に戻れるというのか？ 長安で晩春を過ごしていた彼は、木に咲いた美しい梨の花と、川に輝く月明かりに思いを馳せていた。今夜、誰がそれを楽しんでいるのだろう？ それが自分ではないのは残念だ。

寒食節の頃にはいつも梨の花が咲きます。

地面は白い梨の花で覆われ、明るい月は風に吹き飛ばされます。

皆が寒中見舞いを祝っている中、私は一人故郷を懐かしく思っています。

——唐代の崔道栄の『冷食夜』

梨の白い花びらがあちこちに舞い、風が吹くと明るい月の光が地面一面に散らばっているようです。人々が寒食節を祝っている中、詩人は一人で立ち、梨の花を眺めていたが、それがさらに郷愁を呼び起こした。

梨の花は白く繊細で、純粋で霊妙な外観をしており、この世のことに関心のない妖精や、情熱的だが傷つきやすいこの世の女性のようです。

太陽は薄窓から沈み、黄金の家にいる誰も私の涙の跡を見ることはできない。

寂しく空っぽの中庭では春が終わりに近づいており、地面は梨の花で覆われていますが、扉は開いていません。

——唐代の劉芳平『春愁』

紗の窓の外では、日がだんだん沈み、夕暮れが訪れている。豪華な家には誰もいない。ただ、恋に傷つき、涙で顔を覆っている悲しい女性だけがいる。空が暗くなるにつれて、中庭はだんだん寂しくなっていった。梨の花が地面を覆い、悲しい光景のように積み重なり、中庭の門は固く閉ざされていた。花は咲いて散り、春は過ぎ去ろうとしているが、少女は誰を待っているのだろうか？かつては甘くロマンチックな思い出があったが、今ではそれらはすべて空虚なものになっている。

梨の花は「別れ」と同音異義語です。この世で一番大切なのは出会いであり、一番悲しいのは別れです。

油彩の香り漂う馬車はもう見えず、峡谷の雲は跡形もなく東西に流れていく。

中庭の梨の花は明るい月明かりに照らされ、池の花穂はそよ風に吹かれて揺れています。

数日間孤独と飲酒を続けた結果、私は落ち込んでしまい、喫煙をやめました。

私が送りたい手紙は、どうしたらあなたに届くでしょうか。水は遠く、山は長いですが、私たちはどこにでもいます。

——「無題 油絵香馬車再会せず」 宋代 厳書

あなたが乗った油絵の香りのする馬車は、もう二度と見ることはできない。あなたは烏山の雲のように気まぐれで、私たちは二度と会うことはないだろう。そのときのことを思い出します。中庭には梨の花が咲き乱れ、清らかな月の光がそこを包み、池では柳の枝が揺れ、春風が吹いていました。日に日に寂しさを感じ、酒で悲しみを紛らわすことしかできない。寒食節の花火禁止も寂しさを増す。あなたに手紙を書きたいのですが、行き先がありません。旅は長く、山や川は遠く、どこでも同じです。

最も悲しいのは、時が過ぎ去り若さが消え去ることではなく、春はまだあるのに人がいなくなり、美しい景色が無用になってしまったことです。

真夜中の月は中庭で真っ白な梨の花のように輝いています。

梨の花は雪のようで、とても悲しく胸が張り裂けそうで、カッコウは血の涙を流して泣いています。

王子様はなぜ私たちと連絡が取れなくなったのでしょうか。柔らかな桑の道で、王子様は静かに別れを告げます。

尾根を流れる水は静かに別れを告げ、私に涙を流している。

——宋代、何朱作「夜半の歌・三夜月」

夜も更け、月明かりは涼しく、中庭の梨の花は月明かりに包まれて雪のように見えました。梨の花は雪のようで、カッコウの鳴き声は血の涙のように聞こえる。愛する人はなぜ帰って来なかったのか。私は今でも、青々とした桑の木が陰を作っている野原の小道を思い出す。別れはとても悲しかったが、涙をこらえた。尾根の先端を流れる水は汚染されているようで、人々のために泣いているようでした。

昔々、冬の雪の結晶は梨の花のように見えましたが、今では春の梨の花が雪の結晶のように見えます。梨の花は春風、春の雨、そして月明かりの中で咲き、春のひとときを記録します。その美しさは遠くから眺めることしかできないが、その限りない優しさは人々に哀れみを感じさせる。私は世界中で梨の花を愛する人の一人です。あなたはどうですか？