「四玉三世哀歌」の制作背景は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

四つの玉 - 世界を嘆く三つの詩

馬志遠（元代）

野の花と村のワインを持って来れば、心配事は何も起こらないでしょう。馬に乗ってずっと肉を食べられる人がいるでしょうか? 2ヘクタールの土地、牛一頭、そして満腹になったら休む。

国の心を助け、雲の手を掴むには、運命的なものを求めてはいけない。いつでも休憩してお楽しみいただけます。綿の葉を数枚、絹を一枚、そして体が温まったら休みましょう。

月と星の下を歩いていると、寂しい故郷の家で一年で最も寒い時期がやってくる。私の妻と子供たちは太っていて、私は痩せています。枕の上で心配し、馬の上で心配し、死後にやめなさい。

翻訳

野の花と村のワインを手にして、どうして心に悩みが浮かぶでしょうか？大きな馬に乗って、肉を頻繁に食べることができる人はいますか？2ヘクタールの土地に野菜を植え、牛を飼えば、お腹がいっぱいになれば満足できるでしょう。

国王を助けて国を治める心と、天に届き雲を掴む手は、そこに宿る運命にないのなら、無理強いしてはいけない。人生の流れに身を任せ、あまり物事を追い求めすぎないでください。数枚の綿の葉と一枚の絹があれば、暖かく過ごすのに十分です。

月明かりの下で歩き、星空の下で歩き、ホテルに一人で泊まり、寒食節を祝い、故郷を離れ、また憂鬱な秋を迎える。妻と子供は太りましたが、私は痩せました。寝るときも心配、旅するときも心配。死ぬまで心配は尽きない。

馬志遠

馬志遠（1250年 - 1321年）は、字は千里、号は東麗（字は智遠、後の号は「東麗」という説もある）で、大都（現在の北京だが、異論もある）出身の漢民族である。彼は関漢卿、白埔などより年下で、芝遠（1264年開始）以前に生まれ、芝治に改号してから太定元年（1321-1324年）の間に亡くなりました。関漢卿、鄭光祖、白埔とともに「元劇四大家」の一人として知られていました。彼は我が国の元代における有名な劇作家、曲作者でした。