「Autumn River Dawn」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

「Autumn River Dawn」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

秋の川の朝の景色

皮日秀(唐代)

湖と空は広くて青く、空には白い白鷺が飛んでいます。

この瞬間、私は自分の考えを自由に解き放ち、放浪者であることに疲れを感じません。

翻訳

夜明けには空は晴れ渡り、水は透明でした。湖と空は、まるで水晶の玉のように、互いに引き立て合っています。その中には飛んでいる白鷺が点在しています。

心が開放され、清々しい気持ちになる風景です。こんな秋の川でボートを漕いでいたら、決して飽きることはありません。

ピ・リシウ

皮日秀は、希美、易紹とも呼ばれ、西暦834年から839年の間に生まれ、西暦902年以降に亡くなりました。彼はかつて鹿門山に住み、鹿門子、建奇不易、瑞音先生と名乗った。唐代末期の作家、随筆家。呂帰孟と並ぶ名声を博し、世間では「邢呂」と呼ばれている。彼は現在の湖北省天門市(北孟索炎)の出身で、漢民族です。咸通8年(867年)、科挙に合格して進士となり、唐代には蘇州軍事判事(呉越北使)、左左郎、太昌医師、丙陵副使を歴任した。その後、黄巣の反乱に参加し、「賊の巣に捕らわれた」(『唐人伝』)ため、翰林学者に任命された。反乱が失敗に終わった後、彼の行方は分からなくなった。彼の詩や随筆は奇妙でありながらも素朴で、その多くは人々の苦しみに対する同情を表現している。 『新唐書芸文録』には『皮日秀集』『皮子集』『皮呂門家集』など多くの作品が収録されている。

<<:  「釣り仲間第2章」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  『関羽宮五字昔歌』の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

推薦する

漢代の長安城はどれほど壮大だったのでしょうか?信じられないほど美しい

漢王朝時代の長安の城はどれほど壮大だったでしょうか?歴史上の偉大な王朝として、漢王朝の首都も非常に大...

王子騰とは誰ですか?なぜ彼は『紅楼夢』の隠しキャラクターとみなされているのでしょうか?

王子騰と王希峰の関係は何ですか?王希峰は王子騰の娘である王Xifengの背景についてはっきりと語って...

清朝の4つの主要な統治基盤は何ですか?清朝の滅亡は四大統治基盤に関係していた!

清朝はなぜ突然崩壊したのか? 四大統治基盤はいかにして崩壊したのか?中国最後の封建王朝であった清王朝...

なぜ賈宝玉は薛宝柴を好きではないのですか?

四大古典の中でも『紅楼夢』もとても好きです。最初は生き生きとした流暢な詩が好きでしたが、次第に複雑な...

史公の事件 第91章:皇帝の検閲官は洛河の穀物輸送を検査するよう求められ、役人たちは矢を射て金を賭ける

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...

軍事組織の観点から、明代洪武帝時代後期の国家軍事力の割り当てはどのようになされていたのでしょうか。

洪武帝の初期には、太守府の太守が中国と外国の軍隊すべてを統制していました。 1380年、大元帥府は中...

失われたマヤ文明:最も謎に満ち、かつ人類が最も望んだもの

紀元前1000年代初頭には、マヤ人はメキシコ南部のユカタン半島、グアテマラ、ホンジュラス、エルサルバ...

古代において息子を養子に迎えるための条件は何でしたか?なぜ子供を別の苗字で育てないのですか?

今日は、興味深い歴史の編集者が古代の養子養子の条件についての記事をお届けします。ぜひお読みください〜...

道教の書物『関子情況』の原文は何ですか?関子の紹介:状況

『管子』は秦以前の時代のさまざまな学派の演説をまとめたものです。法家、儒家、道家、陰陽家、名家、兵学...

朱元璋が発明した「黄書」制度はどのようなものだったのでしょうか?明代の戸籍制度の発展!

朱元璋が発明した「黄書」制度とはどのようなものだったのか?明代の戸籍制度の発展!『おもしろ歴史』編集...

「牡丹頌歌」を鑑賞するには?創作の背景は何ですか?

牡丹への頌歌陳毓宜(宋代)胡塵が漢関に入って以来、易と洛への道は10年も長いものであった。老人が青墩...

孟浩然の詩「呂少夫を秦に送る」の本来の意味を理解する

古代詩「呂少夫を秦に送る」時代: 唐代著者: 孟浩然楚関は、千マイル以上離れた秦国と面しています。県...

李逵の改革の内容 李逵の改革と呉起の改革はどちらが先だったのでしょうか?

戦国時代初期、魏文厚は李逵を宰相に任命し、自らの改革を実行した。李逵の在任中、彼は君主と同僚から強力...

高淑淑と曹妃の関係は何ですか?なぜ高涛涛は「女姚舜」と呼ばれるのでしょうか?

曹皇后の傍らに高淑淑という娘がいた。この娘は並外れた人で、曹皇后と特別な関係にあり、将来は宋の英宗皇...

もし夏侯淵が張郃を救出するために軍隊を派遣しなかったら、夏侯淵は最終的に戦闘で死亡したのでしょうか?

夏侯淵は曹魏の名将であり、曹操が大変気に入っていた一族の将軍の一人で、常に曹操の西軍戦線を担当してい...