どの王朝にも雪に関する詩は数多くあります。Interesting History の次の編集者が、関連するコンテンツを皆さんと共有します。 雪が降ると世界は寒くなります。雪が降る時間が長くなればなるほど、また積もる雪が深くなればなるほど、寒さは増します。しかし、雪は世界を荒廃させるのではなく、むしろ詩的な美しさを加えました。人々はいつも雪を喜び、感謝しています。退屈な冬を突然面白く、ロマンチックに、そして春のような活力に満ちたものにしてくれるのは雪です。 雪は一粒、二粒、三粒と降り積もる。まるで、根無し草の花びらのように、空中で踊る妖精のようで、世界は雪の故郷となる。これほど見事に気まぐれに咲く季節や花は他に何があるでしょうか? 夜明けに紫禁城の仙女馬車が到着し、遠くの王春台に緑の旗が立てかけられていた。 今日庭に雪が降ったのか、それとも昨夜森の花が咲いたのかは分かりません。 ——唐代の宋志文『園雪随筆』 雪が降った後の最初の雪です。早朝、詩人は目を覚まし、まるで地平線から王家の馬車が近づいてくるかのように輝く昇る太陽を見た。高いビルの上で緑のローブを着た人が外を眺めています。まるで王春テラスの緑の旗のようです。詩人は雪が降ったばかりだとは知らず、雪は昨夜枝に咲いた花だと思った。雪が降るとは思っていませんでした。枝に点在する白い花は、冬の最もユニークな美しさです。 雪と花は見た目が少し似ています。雪は春の梨の花や夏のクチナシの花のように白く軽やかです。ひらひらと舞いながら、風のような優雅さと自由さがあり、気楽で気楽です。 洛陽市の東と西は長い間分断されていました。 私が去ったとき、雪は花のようでした。今では花は雪のようです。 ——范雲『南北朝』「二つの辞世の詩、その1」 これは別れを切望する気持ちです。私たちは二人とも洛陽市に住んでいて、一人は東、もう一人は西に住んでいますが、季節が変わるといつも離れ離れになります。私たちが出発したとき、春の白い花のように、いたるところに雪が残っていました。しかし今、私が戻ると、至る所の春の花が去年の雪の結晶のように見えます。雪の結晶と春の花の違いを見分けるのは難しいです。時間はいつも早く過ぎ、季節はすぐに変わり、すべての出会いは大切にする価値があります。冬の雪と春の花は長い年月をつなぎ合わせますが、友情と憧れは永遠に残ります。 雪景色といえば、辺境の雪景色は特に壮観で独特です。辺境の詩人である岑申は雪景色をよく知っており、それを難なく描写することができます。大雪が降り、空と太陽を覆いました。大地と空は極寒で、すべてが凍りつき、生命の痕跡はありませんでした。しかし、彼の目には、それは春の景色と同じくらい魅力的に映った。 北風が白い草を地面に吹き飛ばし、8月には胡の空に雪が降ります。 突然、春風が吹き、何千本もの梨の木が花を咲かせました。 ——唐代の岑申の「武士の都への帰途に白雪を送る歌」 北風が吹き荒れ、草木は枯れ、8月にもかかわらず国境付近では大雪が降り続いた。よそ者にとって、まさに極寒の地であった。しかし、詩人は、夜中に春風が吹いていると想像し、何千本もの梨の木が満開になり、なんと壮観な光景だろうと考えました。枝の上に積もった白い雪が、房や塊になって枯れ枝を飾り、ちょうど3月の梨の花のように、豊かに美しく咲いていました。詩人は、最も美しい春の景色を見たようで、内なる興奮と賞賛を表現せずにはいられませんでした。 雪が降った後は空が晴れて太陽が輝き、さらに美しく明るくなります。 勝利を追い求めることだけを考え、春のそよ風と夕日の中に立っていると、突然寒さを忘れてしまいます。 天気が晴れて、銀色の山が柔らかな赤い光の中に浮かび上がる東山の雪が大好きです。 ——宋代の楊万里:「雪が降った後、東山を除いて四つの山はすべて緑で、東山は真っ白です。私は東山が晴れた後の雪の四行詩が好きです。そのうちの1つです。」 詩人は美しい景色を探し求め、寒い天候を無視し、時折春風と夕日の中に立っていました。寒くても、天気が晴れた後の東山が一番好きだった。雪に覆われて傷一つなく、沈む夕日を背景に、柔らかな赤い輝きとまばゆい銀色の山が見えた。このような雪山は、冬の荒涼とした雰囲気が全くなく、まるで仙境のようです。詩人が東山をこれほど愛するのも不思議ではありません。 真っ白な雪だけだったら、長い間眺めているとちょっと単調に感じてしまいます。幸いなことに、雪のように白い背景に梅の花が点在し、より鮮やかで生き生きとした雰囲気を醸し出しています。雪と梅の花の関係について、宋代の呂梅伯はどちらも欠かせないものではないと考えました。 雪のない梅は活気がなく、詩のない雪は人を俗悪にする。 この詩は夕暮れ時に完成し、再び雪が降り始め、梅の花が春を彩りました。 ——雪梅 第二部 呂梅伯著 宋代 雪が降らずに梅の花だけが咲くと、梅の花の魅力はほとんど失われてしまいますし、対照的な詩や散文がないまま雪が降ると、安っぽく感じてしまいます。夕方に詩を書き終えると、また雪が降り始めました。すべてが完璧でした。雪は梅の花に降り、春のように生命力と美しさに満ちていました。人々はそれに酔いしれ、冬であることを忘れていました。 雪とプラムは、コーヒーと砂糖のように最高の組み合わせです。梅の花が咲いているので、雪はより魅力的で情熱的になり、雪を背景にした梅の花も特に目を引くようです。雪は春の色であり、梅の花もまた春の色です。 春の雪が空を埋め尽くし、雪が降るところはどこも花が咲いているように見えます。 庭にある木のうちどれが本物の梅の木なのだろうか。 ——唐代、邱東方『春雪』 春先、大雪が空を覆い、枝に降り積もりました。どこへ行っても白い花が咲いているようで、とても美しいです。人々はもはやどれが本物の梅の花でどれが庭の雪の結晶なのか区別がつかなくなっていた。雪と梅は互いに引き立て合い、雪もまた感動的な春の色となります。 雪は厳しい寒さの産物ですが、春の到来を告げるものでもあります。冬が来ましたが、春はもうすぐそこでしょうか? 一年で最も寒い月は、春節に隣接する12月です。雪は翌年の豊作に良い影響を与えることから、「縁起の良い雪」とも呼ばれています。農民の目には、雪は翌年の天候の好調と豊作を意味し、一方、文人の目には、雪の魅力は春の魅力に劣らない。年末になると、雪はさらに喜びをもたらします。 夕景は香り高い宮殿を斜めに貫き、宮殿は壮麗で華やかです。 寒い冬の雪が消えて、暖かい春の風が吹き始めます。 階段には梅の花の香りが漂い、お皿には赤いろうそくが飾られています。 一晩で新年を祝い、旧年に別れを告げます。 ——唐代の李世民:大晦日の過ごし方 唐の時代には誰もが詩人であり、皇帝でさえ時々余暇を持っていました。太宗は、暖かさと喜びに満ちた大晦日の情景を次のように記しています。まだ氷や雪は消えていませんが、ゆっくりと春が近づいています。壮麗な宮殿では、一年で最も重要な祭りが開催されます。梅の花が満開で、ろうそくの明かりが赤く輝いています。一年の最後の日に、全世界が古いものに別れを告げ、新しいものを歓迎して祝います。春が来て、雪は溶けます。 雪も冬を過ぎると春を迎えます。 まだ新年は来ていませんが、2月上旬に草の芽が出てきて驚きました。 白い雪は春が来るのが遅すぎると思って、中庭の木々の間を飛び回り、空飛ぶ花に変わります。 ——唐代、韓愈「春雪」 新年が到来しましたが、まだ美しい花が咲いておらず、人々は不安を感じています。 2月上旬、突然草が生えていることに気づきました。どうやら白い雪は春が遅すぎると思ったようで、わざと花に姿を変えて中庭の木々の間を飛び回り、人々を驚かせ、予想外の出来事を起こした。詩人の春への期待は、中庭を舞う雪片と同じくらい抑えがたいものである。そして春の足音がどんどん近づいてきています。雪の下にはもう柔らかい草の芽が出ているのではないでしょうか? 雪が降り続き、白い雪の結晶が人々に寒さと時間を忘れさせます。冬は雪を楽しむのが楽しいし、春の到来を待つのがこの世の暗黙の了解です。まだ春が来ていない時に、雪の結晶を春の花と見間違えて雪景色を眺めるのは、春の景色を眺めているようで、冬ならではの楽しみでもあります。 |
<<: ル・レイファの「秋の村の道を歩く」:詩全体が楽しく明るい雰囲気に満ちている
>>: 歴代の王朝で詠まれた冬の花に関する詩は何ですか?詩人は物を通してどのように自分の考えを表現するのでしょうか?
『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...
はじめに:中国の封建社会は最も長く続いた。その長さゆえに、ある意味「特別な超安定性」を持っているとも...
『五人の勇士』は、古典小説『三人の勇士と五人の勇士』の続編の一つです。正式名称は『忠勇五人の勇士の物...
『韓湘子全伝』は、韓湘子が仙人となり、韓愈を導いて天に昇るまでの物語です。本書は、明代天啓三年(16...
数ある奇妙な法律の中に、現代人にとっては受け入れがたいものもあるだろう。この法律は残酷な秦の国に由来...
『西遊記』で、朱八戒が誤って豚の胎内に生まれたのは誰のせいでしょうか?これは多くの読者が気にしている...
本日は、Interesting Historyの編集者が、最盛期を迎えた瓦岡軍がわずか1年であっとい...
六師を朝廷に派遣する杜甫40年間の幼少期の愛情、真ん中のメッセージはわかりにくいです。後でどこでわか...
今日、『Interesting History』の編集者は、賈宝玉が経験した大きな挫折は何だったのか...
周知のように、『新世界物語』は魏晋時代の逸話小説の集大成です。では、『新世界物語・讃』第41篇はどん...
宋代の周邦彦が書いた『六芒女:薔薇が散った後』について、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けし...
ハニ族の人々は、衣服を作るのに紺色の布を好んで使います。布を漂白して染色する工程は、藍の染料を容器に...
秦以前の学術書『管子』に書かれた思想は、当時の政治家が国を治め、世界を平定するために用いた偉大な原則...
本日は、『Interesting History』編集者が『禅真史』第28章の全文をお届けします。明...
『墨子』は戦国時代の哲学書で、墨子の弟子や後世の弟子たちによって記録、整理、編纂されたと一般に考えら...