「彭公事件」第38章：三女は赦免されて帰国し、金銀を褒美として与えられ、英雄たちは散り散りになった

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第38章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

楊祥武は窓の音を聞いたとき、何か大きなことが起ころうとしていると悟ったと言われています。覗いてみると、紀泉が窓を叩き、神力王のところまで歩み寄り、何度かローブを引っ張っているのが見えました。王子は何が起こっているのか分からなかった。紀泉は建物の東のドアの前に立って、王子に手を振って階下に降りていった。神通王王と四人の宦官は建物の正面玄関の方を見たが、何が起こっているのか分からなかった。

どうしても、強すぎるのが怖いんです。王子が東の扉の方を見つめていたとき、突然外から大きな声が聞こえました。「王子様、この杯は私の手にあります！」神麗王はびっくりしました！

彼が頭を回して見てみると、翡翠のカップはテーブルの上にはもうありませんでした。神礼王は言った。「いいえ！ 杯を盗んだとはいえ、もう夜が明けています。」楊湘武は大声で答えた。「私の罪で大変な騒ぎになりました。陛下、お聞きください。この鶏の鳴き声は偽物です。あと数回鳴かせていただきます！」彼は鶏をもう一度二度鳴かせて言った。「陛下、時計を見てください。」神礼王は時計を見た。ちょうど12時だった。王様は、外の人がそこに座っていたのですか？ s、「今や若者の姓は何ですか？」私にやりたいですか？」権力の王は怒って言った、

「今の若者の姓は何というのですか？どこから連れてきたのですか？」 武成は言った。「私は宦官4人を送り込んだだけです。若者は王仲堂と一緒にいると言っていました。」 王曦は言った。「いいえ、彼はすでに杯を盗みました。これは泥棒の策略です。彼は私の民と混ざり合って本物だと偽りました。このことについて話すのは無駄です。明日私に報告してください！陛下には親切にして、庶民に怒らないでください。」 神理王はうなずいて言った。「武成、下に行って調べなさい。」 武成はすぐに戻ってきて言った。「4人の番人が意識を失っています。」 王子は人を遣わしてテーブルに水を注いだ。すでに午前4時だった。東が明るくなると、王仲堂は随行員とともに輿に乗り、別れを告げて庭を出て法廷に向かった。少し歩くと、突然、屋根から飛び降りる男の姿が見え、会場は恐怖に包まれた。男は輿の前にひざまずいて、「閣下、拝礼に参りました」と言った。王曦はそれが楊湘武だとわかり、何をしているのかと尋ねた。楊湘武は両手で杯箱を差し出し、「閣下、どうかお恵みを賜り、私の命をお救いください。これは玉杯です」と言った。王曦の部下たちはそれを取り、王曦に渡した。大人は「起きなさい！分かりました」と言いました。

楊祥武は寺に戻り、皆と会った。私たちが彭氏の家に着いたとき、主人はすでに服を着替えて皇帝に会うのを待っていました。楊祥武は杯を盗んだ件を詳しく報告した。

彭公は頷き、従者を馬に乗せて黄三台と楊相武とともに長春園の宮殿の門まで行き、皇帝の命令を待った。この日、王子、大臣、宰相、六つの都市、九つの大臣、十三の部局が皆、神力王の庭で夜中に杯が盗まれたことを尋ねるために早くからやって来ました。その中には、巴公、澳公、中勇公、北子、北楽らがいた。彼らは王仲棠に会うと、まず杯の盗難について尋ねた。王様は言いました。「この杯は彼が盗んだものです。」皆は密かに驚き、どうやって盗んだのか不思議に思いました。しばらくして、聖仏は安楽亭に昇りました。王仲堂は玉杯を差し出し、夜中に玉杯を盗んだ事件を報告し、二人の罪の赦しを求めた。神力の王は罪を認める。皇帝は3か月分の給与減額を命じ、その銀は黄三台と楊湘武に褒美として与えられた。康熙帝がこの勅令を受け取ると、皆が感謝の意を表した。彭彭も1レベル上の報酬を得た。彼は彼らに代わって感謝の意を表し、彼らを関帝廟へ連れて帰りました。呉其韃は自ら楊湘武に銀貨を渡し、「皆、旅費を持って行け」と言った。李其厚は「どこへ行くんだ？」と尋ねた。黄三台は「家に帰れ」と言った。翌日、皆は別れを告げて家に帰った。彭公は李其厚を家に連れて帰った。数日後、江蘇省の省長は周英龍の家が焼失し、誰も捕まっていないと報告した。皇帝はもう一つの勅令を出し、各州の知事を派遣して周英龍を裁判にかけ、直ちに皇帝に報告するようにと命じた。

彭氏の出世が順調だったため、年が明けて2月には「河南省知事は彭鵬を任命し、命令する！」という勅令が下り、彭氏は感謝状を提出し、指示を求めた。彼がこの度就任したとき、妻を家に残して子供たちの教育と勉強をさせ、家政婦の彭興児、彭麗、彭寿、彭王、料理人の劉安、召使の何明、御者の計20名余りだけを連れて行った。白馬里奇厚は大人達を守り、立ち上がった。私が旅に出ていたのは3月3日でした。柳の青葉は垂れ下がり、春風が吹き、桃の花は美しく、万物は花を咲かせていました。まさに「春は果てしなく続く、そして私は今、自分が成長したことを知った」という感じでした。

これからは節制して倹約し、梅の花のように生まれ変わりたいものです。

それを読んで、彭さんはとても幸せな気持ちになりました。その日、彼らが河南に入ろうとしたとき、彭公は行児に部下を率いて先に持ち場につくように命じ、自分と白馬李奇厚はそれぞれ馬に乗り、平服を身につけた。

彭公は緑の馬に乗っていました。李其厚の馬はとうに死んでおり、代わりに乗った新しい馬は徳勝門の外の馬宿で銀二百両で買ったもので、半年ほど乗っていた。この馬は実際に 1 日に 400 マイルも移動できます。毎日大麦、緑豆、黄ワインを与えられ、絶好調です。李其厚と大人たちは途中の宿屋に泊まり、地元の役人に彼らが腐敗しているか正直であるかを尋ねた。この地域にはいじめっ子はいますか？ 郡の役人は正直だと言う人もいれば、混乱していると言う人もいました。その日の旅の半分を過ぎたころ、北西に雲が湧き、南東に霧が現れ、霧雨が降り続きました。彭公は李荘師に尋ねた。「雨宿りできる店はどこにありますか？」 李其厚は見上げ、前方に厚い雲と密集した木々が見えた。そこは村に違いない。二人は馬を急がせて急いで村の入り口に入った。そこには七十軒か八十軒の家がある山荘があったが、旅館も寺もなかった。

困っていたとき、彼は道の北側にドアが開いた家と、ドアの前に2本の竜の爪の木があるのを見つけました。

李其厚と大人たちは馬から降りたが、雨が強くなってきたのを見て非常に不安になり、雨宿りするために馬を門まで引っ張った。農夫が出てきた。年齢は30歳くらいで、真っ白な綿のジャケットとズボンを着て、古い靴を履いていて、顔は紫色だった。彼は言い​​ました。「君たち二人、出て行け！」

ドアを閉めます。 「李其厚は言った。「雨がひどく降っているので、明かりを借りましょう。」 「ここにはお店はありますか？」農夫は言いました。「お店はありません。私たちはここでは鳳家荘と呼ばれており、ほとんどの人が鳳という姓を持っています。」 「李其厚は尋ねた。「あなたの苗字は何ですか？」農夫は答えた。「馮さん、私たちの主人は馮順です。」 「ここから出て行け！馬を見てみろ、床に糞尿が散らばっている。早くここから出て行け！」 李其厚は言った。「馮先生だ、どうしたんだ？」 農夫は言った。「私の主人は北京から商品を買い、河南省のさまざまな場所の見本市に行っていました。 「李其厚はこう言った。『李其厚が訪問に来たことを彼らに伝えさせてください。』」 「農夫は『私の農場主をどうやって知ったのですか』と尋ねました。李其厚は『会えばわかるでしょう、聞く必要はありません』と答えました。」 「

農夫が入ってから間もなく、50代の老人と一緒に出てきた。顔立ちは優しそうで、青い毛糸のコートと青い布のブーツをはき、雨よけを掲げていた。目の前に馬が二頭いるのを見て、彭公と李其厚に尋ねた。「李って誰の苗字？」 李其厚は歩み寄って言った。「私は京都から来ました。柯雲龍護衛所の用心棒をしています。今、上司と一緒に河南省へ用事で行きます。途中で雨に遭い、あなたの農場に来ました。あなたの評判に感心してお伺いしました。雨よけの小さな部屋を貸してほしいだけです。いつかお礼を言いにあなたの家へ伺います。」 馮順は李其厚の言葉を聞いて言った。「さあ、まず馬を飼い葉桶に入れて餌をやってください。中に入って座ってください。」

二人は彼の後を追って二番目の門に入り、馮順が先導して、二人は一緒に上の部屋のドアに着いた。彭公と李其厚は上の部屋に入り、座った。部屋はとても清潔で、北側の壁に八角形のテーブルがあり、両側に椅子が置いてあった。彭公は東側に座り、李其厚は西側に座り、風順は彼らの隣に座っていた。彼は尋ねた。「東仁、あなたの姓は何ですか？」 彭公は言った。「私の姓は石竺三で、絹や繻子を売って生計を立てています。この荘園の主人の姓は風ですか？」 風順は言った。「はい。私も昔は商売をしていましたが、息子がいないので、小さな娘がいても走り回る気力がありません。」 李其厚は尋ねた。「どれくらいの土地を耕していますか？」 風順は言った。「7、8ヘクタールです。疲れます。今は悪い時期です。皇帝の家族は王法松で、どこにでも泥棒がいます。私は彼らにいじめられています。本当に憎らしいです。」

家族がお茶を勧めると、李其厚は「今は何も違法なことはないのに、どうして公然と人を奪うのですか？」と言った。馮順は「強盗は結構だが、力ずくで人を奪うのはもっと憎むべきことだ！」と言った。

家族はどうしていいか困っています。あなたたち二人が雨宿りに来たので、迷惑をかけてしまうのではないかと心配です。私の意見では、雨がやむまで出​​発を待つべきです！」李其厚は言った。「なぜですか？ 本当のことを言ってください。あなたを救うアイデアがあります。」 「フェン・シュンは言った。「ボディーガードが私に尋ねたいのなら、それは本当に哀れなことだ。」村の南東、幹線道路の近くには、草の生えた山があります。山の村主はハン・ショウという名前で、別名はビンリマンです。彼には女夜叉サイ・ウーヤン・ジンという名の妻がいて、彼女は非常に強く、鉄の棒を振るっていました。彼の指揮下には300～400人の兵士がいる。彼にはジェイド・ビューティー・ハン・シャンという兄弟もいます。薛中托冠宝という名の村長が2人目いて、よくここに来て食べ物を求めていました。昨日、彼らは飢えた鷹の王二という名の兵士と、キジ足の劉八という名の兵士の二人を、色鮮やかなサテンの布二枚と金塊二本を持って送り、私の娘を妻にしたいと言ってきました。元韓寿は妻と結婚したが、その妻は女鬼に殴られて死んだ。私の娘は甘やかされて育ったのに、どうして盗賊に渡せるでしょうか。彼を告発したいのですが、郡は遠く、家族全員を殺され、娘も連れ去られるのではないかと心配です。雨が降っていなければ、所有権証書と貴重品を持って家族と一緒に逃げる計画を立てました。たまたま今日は雨が降っている。考えてみろ、俺が迷惑なのか？」 李其厚は言った。「問題ない。すぐに荷物をまとめて、俺たちと一緒に省都に行き、知事に兵士を派遣してこの山を一掃するよう頼むべきだ。」 「風順は言った。「河南に行くには、黄草山を通らなければなりません。それが唯一の道です。」 「私は家族に酒と料理を出すように命じます。私が荷物をまとめている間に、あなたたち二人は食べてください。それから逃げましょう！」 これを聞いた彭公は酒と料理を出しました。風順は後ろに下がりました。李其厚は公の向かいに座って、酒を飲みながら話をしていました。

風順は金、銀、貴重品、衣服などの持ち物をまとめるために奥へ行きました。日暮れまでに雨は止みました。

彼は前の居間に行き、「李荘石、たとえ逃げたとしても、いつ戻れるか分かりません」と言いました。 李其厚は「私たち東仁は河南の新知事の親戚です。汴梁市に到着したら、嘆願書を提出できます。彭公は間違いなく将兵を派遣してこの山を一掃します。河南は首都に隣接する場所ですが、山や森にこのような盗賊が集まっています。ここの地方当局は真剣に調査して対処していないことがわかります。本当に憎らしいです。」と言いました。 彼が話していると、すでに暗くなり、突然外のドアをノックする音がして、大きな音がしました！黄草山の盗賊が花嫁を強盗しに来たことが判明しました。家族は怯えてパニックになりました。「ああ、黄草山の王がここにいる！」花嫁強盗がどのように進むかはわかりませんが、次の章を待って見ましょう。