古代中国の四大美女の一人、貂蝉の月拝みの物語

貂蝉は後漢末期の宰相王雲の歌人で、非常に美しく魅力的でした。東漢が裏切り者の大臣董卓によって支配されているのを見て、彼は月の下で線香を焚いて神に祈り、主君への心配を表した。王允は董卓が後漢王朝を簒奪しようとしていることを知り、一連の陰謀を企てた。王雲はまず呂布に貂蝉を密かに約束し、その後董卓に貂蝉を公然と贈呈した。呂布は若くて英雄的であり、董卓は年老いて狡猾である。董卓は呂布に味方するために呂布を養子として迎え入れた。二人とも好色な人間だ。それ以来、貂蝉は二人の男の間を行き来し、呂布に魅力的な視線を送り、誘惑で董卓を満足させた。二人は完全にお互いに夢中になっていた。

董卓が貂蝉を側室として宮殿に迎えて以来、呂布は不満を抱いていた。ある日、董卓が朝廷に出仕していたとき、呂布は董卓の邸宅に貂蝉を訪ね、鳳凰亭で会うよう誘った。貂蝉は呂布を見ると、泣くふりをして董卓に支配されている苦しみを訴え、呂布は激怒した。この時、董卓が家に帰ってこれを見て、怒って呂布の「方天花器」を奪い取り、呂布を刺した。呂布は飛び去った。それ以来、二人は互いに疑念を抱くようになった。王雲は呂布を説得して董卓を滅ぼさせた。伝説によると、貂蝉が生まれた後、地元の桃と杏の花が3年以内に咲いて枯れてしまった。貂蝉は真夜中に月を拝んだが、月の中の嫦娥は彼女に対して劣等感を抱き、すぐに雲の中に消えてしまった。貂蝉は美しい容姿をしており、細いイヤリングと緑の指輪をしている。歩くときは風に揺れる柳のように揺れ、じっとしているときは優雅以上のものである。貂蝉の美しさは壮観である。まさにこの美しさのおかげで、権力を持つ董卓と勇敢だが無謀な呂布が敵対し、混乱していた朝廷と国に少しの平和がもたらされたのです。

この物語を描いた「鳳一亭」という京劇があります。