趙長青の「小湘夜雨燈歌」:詩全体が繊細に描写されており、美しい芸術的構想を持っている。

趙長青の「小湘夜雨燈歌」:詩全体が繊細に描写されており、美しい芸術的構想を持っている。

趙長青、別名仙元居士。彼は江西省南豊市出身です。宋代の有名な詩人。 宋代の王族の一員で、南豊に住んでいた。彼の生涯は不明であるが、科挙に出場した経験があり、宋代寧宗嘉定年間末期に生きた。彼の著作から、彼が若い頃は孤独で清純で、王族の贅沢な生活を嫌っていたことが分かります。その後、彼は都を辞め、山河を旅し、揚子江の南に住み、貧しい隠遁生活を送っていました。彼は人々に同情し、隣人に対して親切で、村人たちに贈る詩をよく書いた。彼は晩年、孤独で憂鬱な気分に陥っていた。 『四庫宗母』には「長清は出世に満足し、酒を飲んだり詠唱したりして楽しんだ。詩も気ままに作ったが、そのほとんどは淡々とした寂しいものだった」とある。そこで、次の興味深い歴史編集者が、趙長清の『小湘夜雨燈詩』を紹介するので、見てみましょう!

小湘夜雨・灯籠詩

趙長慶(宋代)

銀色のランプを斜めに灯し、蓮の松明を高く掲げると、深い夜の風に耐えられない。カーテンの層がホールを覆います。香りは次第に薄れ、長い煙は丸まり、光は不確かで、冷たい影は赤く揺れる。不思議な場所で、中庭の月は暗く、炎は虹に変わります。

その赤いドレスはとても華やかだったので、李娥はそれを見た途端、逃げ出さずにはいられなかった。彼の細い手を使ってサロンを巻いてください。花が満開になると銀色の花が夜を照らし、花が尽きると金色の粟が空に凝縮します。丁寧宇は主人公に良いことをよく報告します。


これはオブジェクトへの賛歌です。最初の部分は石油ランプに火を灯す場面を描写しています。明かりが灯り、ランプが照らされ、炎が最も明るくなる場面が描かれています。詩の後半では提灯や飾りについて書かれています。蛾は炎に飛び込み、銀色の花は闇夜に咲く。この詩は、民間の伝説に出てくる吉兆である「定寧玉」という2つの文で終わります。詩全体は、美しい対比表現、繊細な描写、そして美しい芸術的構想を伴う生き生きとした言葉で書かれています。

<<:  趙長青の「阮郎帰・客家で梅の花を見る」:詩人は梅の花を見ると故郷を懐かしむ。特に

>>:  趙長青の「青柳枝:早咲きの梅が賀浪石を通り過ぎる」:梅の花を讃えて郷愁を表現する

推薦する

『双鳳伝説』第33章:燕首が病人を訪ねて助言を与え、異国の王が宮廷にやって来て軍隊を派遣する

今日、興味深い歴史の編集者は「双鳳物語」第33章の全内容をお届けします。この本は清朝の薛喬珠人によっ...

『碧玉霄 復帰日待ち』の執筆背景を教えてください。どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】あなたの帰りをとても心配しているので、私の短い金の櫛はすり減ってしまいました。彼はウエ...

王長齢の「花塔の別れの心堅」:詩人は比較的孤立して傲慢で、純粋で無邪気である

王長陵(698-757)は、名を少伯といい、唐代の官僚であり、有名な辺境の詩人であった。彼は李白、高...

三国志演義 第17章 袁公禄が7つの軍を編成し、曹孟徳が3人の将軍を集める

『三国志演義』は、『三国志演義』とも呼ばれ、正式名称は『三国志演義』で、元代末期から明代初期にかけて...

タイ・スーって誰ですか?紀法と雷震子の母、太思の簡単な紹介

生没年不詳の太思は姓を嗣といい、周の文王の妻であり、周の武王の母であった。太嗣は生まれつき美しく、聡...

『紅楼夢』で、林如海と賈敏がまだ生きていたら、宝玉と黛玉はうまく結婚できたでしょうか?

宝玉と黛玉は有名な恋愛悲劇です。多くの友人はきっとこう考えたことがあるでしょう。「紅楼夢」の林如海と...

冀中で詠まれた詩:唐代の詩人高徽によって書かれたこの詩をどのように鑑賞すればよいでしょうか?

黎中左[唐代]高史、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう!馬に乗...

ミャオ族の魔術は本当に存在するのでしょうか?ミャオ族の古書について簡単に紹介します

辺鄙なミャオ族の地域では、子どもが何か固いものを食べて口の中に水ぶくれができた場合、母親は慌てて針を...

『紅楼夢』で王夫人が賈夫人に叱られたのはなぜですか?理由は何ですか?

王夫人は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公の一人です。今日は『Interesting History』...

古代の有名女性シェフ5人!彼らは誰で、どんな特別なスキルを持っているのでしょうか?

古代の有名な女性シェフ5人!彼女たちは誰で、どんなユニークなスキルを持っているのでしょうか? Int...

東晋の葛洪著『包朴子』内篇仙薬全文と翻訳

『包朴子』は晋の葛洪によって書かれた。包埔([bào pǔ])は道教の用語です。その由来は『老子』の...

唐三彩の胚芽の作り方は?胚生産方法の詳細な説明

唐三彩は中国の工芸品の中でも至宝です。では、唐三彩の原型はどのようにして作られるのでしょうか。実は、...

古典文学の傑作『太平天国』:皇室編第14巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

『南斉書』第1巻・高帝にはどのような歴史物語が記録されているのでしょうか?

『南斉書』は、斉の高帝元年(479年)から斉の和帝2年(502年)までの計23年間の南斉の歴史を主に...

『紅楼夢』で宝玉と青文が最後に会ったとき何が起こりましたか?

青文は賈宝玉の部屋の四人の侍女の一人だったが、結局は王夫人によって賈邸から追い出された。次に、Int...