銭千易の「金陵観将棋六連句第一」：この詩は独創的で、悲しい雰囲気がある。

銭千義（1582-1664）、号は寿之、号は牧仔、後に孟宗、董建老人。学者たちは彼を玉山氏と呼ぶ。清代初期の詩界の指導者の一人。常熟から。明史には「斉真帝の時代に北宋の規範に従った」とある。明の万暦38年（1610年）、進士候補のトップは3人いた。彼は東林党の指導者の一人で、礼部大臣を務めたが、文天との権力闘争に失敗して解任された。明代末期の東林党の指導者として、大きな影響力を持っていた。馬世英と阮大成は南京で傅王を支え、銭千懿は彼らに付き従って礼相となった。その後、清朝に降伏し、礼部大臣として留任した。次に、興味深い歴史編集者が、銭千易の「金陵で将棋を観る六つの四行詩」を紹介します。1つ選択して、見てみましょう。

金陵女王の将棋観戦に関する六つの四行詩·第1選

千千易（清朝）

寂しく枯れた碁盤は寂しい音を立て、秦淮河は秋の冷たい潮で満たされている。

白頭灯の影が映る涼しい夜に、未完成のチェスのゲームは六朝を反映することができます。

詩人は、寂しく荒涼とした結末を秦淮河の秋潮の悲しく荒涼とした背景に融合させ、金陵市の荒涼とした雰囲気を誇張して表現しようと努めている。その後、チェスを観戦しながら自分の気持ちを表現し、チェスの終盤で祖国への思いを表現した。発想が絶妙で、悲しげな雰囲気と含蓄があり、雰囲気も情景も良い良い詩です。