劉勇の『曲魚観・龍首雲飛』：詩全体は風景の描写と感情の表現を基本とし、階層化され、物語化されている。

劉雍（984年頃 - 1053年頃）は、もともと三弁、字は景荘であったが、後に劉雍、字は斉青と改めた。七番目の子であったため、劉麒とも呼ばれ、崇安（現在の福建省武夷山）の人であり、益州費県（現在の山東省費県）に生まれた。北宋時代の詩人で、優美で優雅な流派を代表する人物である。彼は宋代詩に全面的な革新を起こした最初の詩人であり、また二宋代詩界で最も多くの曲を創作した詩人でもあった。劉勇はゆっくりとした歌詞を書くことに専念し、賦の説明方法を歌詞に取り入れ、同時に俗語や口語表現を駆使し、適切なイメージ、生き生きとした物語、わかりやすい描写など、彼独特の芸術スタイルは、歌の歌詞の発展に大きな影響を与えました。それでは、次の興味深い歴史編集者が劉勇の『屈雨観龍首雲飛』をお届けしますので、見てみましょう！

龍頭の上に雲が流れ、川のほとりに太陽が沈み、手すりに長く寄りかかっていると、煙と波の光景が圧倒的でした。荒涼とした川や山々、そして何千マイルも続く澄み切った秋の景色を眺めていると、思わず見とれてしまいます。

都は遠いし、妖精たちもきれいだし、あなたがいなくなってから、あなたに合う相手を見つけるのは難しいわ。傷ついたガチョウたちは何の証拠もなく、果てしない思いを抱きながらゆっくりと島へと飛んでいきます。

過去を振り返ってみると、幸せな出来事はたくさんありました。しかし、再会と別れがこんなにも困難で、それが雨と憎しみと悲しみの雲に変わるとは誰が想像したでしょうか。私は旅を続けることをやめました。山に登ったり、川のほとりに立ったりするたびに、人生の悩みが頭に浮かびました。一日中、落ち込んで言葉も出ませんでしたが、その後、階下に降りていきました。

【感謝】

この詩は、作者が高い所に登って遠くを眺め、その景色に感動し、旅人としての人生の悲しみを嘆き、同胞への限りない憧れを表現している様子を描いています。最初の作品は主に荒涼とした秋の夕景を描いており、故郷を離れて暮らす悲しみが表現されています。夕雲が山々を流れ、川辺には夕霧が漂い、景色全体が巨大な煙と波で満たされている。詩人は長い間手すりに寄りかかり、じっと遠くを見つめている。一見すると山も川も荒涼として寂しく、澄み切った秋も、もう見るのが耐えられないほど荒涼としている。 2曲目は恋人への想いを想い起こし、別れの悲しみを表現し、果てしない想いを託しています。遠く離れた汴梁の都に、仙人のように光り輝く美しい女性が住んでいました。彼女と別れて以来、私は彼女から連絡が取れず、とても悲しくなりました。南へ飛んでいく雁を眺めても、私の悩みは長引くばかりで、何の役にも立ちませんでした。 3 番目の作品は、昔の喜びを思い起こさせ、現在の悲しみを語り、それが人生の悩みを呼び起こし、人々に限りなく憂鬱な気持ちにさせます。過去を振り返ってみると、秘密のデートや楽しい時間がたくさんありましたが、別れがこんなにも予測できないものになるとは思っていませんでした。その時の喜びは、今では限りない後悔に変わっています。私たちは何千マイルも離れており、会う方法もなく、ただ会えずに寂しく思うだけです。山に登ったり、水辺に立ったりするたびに、私は過去を思い出します。私はいつも密かに圧倒され、落ち込んでいます。私は一日中言葉を失い、一人で黙って廊下を歩いています。詩全体は風景描写と感情表現を基本とし、物語が重層的に展開され、段階的に深まっています。言葉はシンプルですが、意味は豊かで、水のようにわかりやすいです。