古代詩の鑑賞:詩経:大田:畑には多くの作物があり、植えて予防措置を講じる必要があります。

古代詩の鑑賞:詩経:大田:畑には多くの作物があり、植えて予防措置を講じる必要があります。

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀)までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」(南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一)と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が『詩経』の「大田」を紹介します。見てみましょう!

畑にはたくさんの作物があるので、植えたり注意したりしなければなりません。

作業の準備ができたので、鍬を使って作業します。

彼は南部の畑で働き始め、あらゆる種類の穀物を植えました。

家族は大きくて力があり、曾孫もこのようになるでしょう。

それは四角くて黒く、硬くて良質で、雑草や毒麦は一切ありません。

穴をあける虫やその他の害虫を駆除し、私の畑の若い植物に害を与えないようにしてください。

野の祖は火を司る神。

草が生い茂り、雲が湧き上がっています。

雨は私の公共の畑に降り、その後私の私有の畑にも降ります。

子どもを得ることができない者もいるし、穀物を集めることができない者もいる。

残ったトウモロコシの穂があり、停滞したトウモロコシの穂があり、それが未亡人への恩恵です。

曾孫は妻と子供たちを連れて立ち寄りました。

南の畑の農民たちはとても幸せです。

彼らが犠牲を捧げに来たとき、彼らには黒い髪とキビが与えられました。

犠牲を捧げ、祝福をもたらす。

【注釈】:西周の貴族が収穫の神々への供物を捧げるために書いた詩。

シード: シードを選択します。

ジエ:準備。

Tan(ヤンと発音):鋭い。

俶(「チュー」と発音)zai:何かに取り組み始める。

コート:ストレート。もし:スムーズ。

牙:部屋を意味します。谷が成長し始めたばかりでまだ成熟していないときの谷の名前。

蔵王(ざお):穀物が形成され始めた状態。


Lang(発音はlang):トンリャン。毒麦。雑草:畑に害を与える雑草。通称アワノテッポウ。

ミン:穴掘り虫の幼虫。米の心を食べる。

苗や葉を食べる害虫。

マオ:稲の根を食べる害虫。

泥棒:稲の茎を食べる害虫。

穉(zhiと発音します):遅く植えられた穀物。苗木を意味するように拡張されました。

それを握って炎に委ねてください。それを握って炎に委ねてください。

渰(ヤンと発音):雲が湧き上がる様子。

七七:雲が動いている様子。

奇奇:数が多いように見えること。

公共フィールド:井戸フィールド制度に基づく公共フィールド。

私の私有地: 公有地外で埋め立てられた私有地。

穧(ジと発音):収穫済みだがまだ収穫されていない作物。

ビング:穀物の柄。

捨てられた穀物の穂。

黒:牛や豚を指します。

【感謝】:

「大田」は春の種まきから神への農作物の供え物までの過程を表し、春、夏、秋、冬の農業過程を反映しています。この詩は年代順に展開しており、さまざまな段階でさまざまな特徴が強調され、生産プロセスが詳細に説明されているため、当時の農業生産に対する理解が深まります。

<<:  古詩の鑑賞:詩経 - オシドリ:オシドリが飛んでいて、二羽が集まっています。

>>:  古代詩の鑑賞:詩集:大きな荷車はない:大きな荷車はない、ただ塵だけ

推薦する

「九日目五首第一」をどう鑑賞するか?創設の背景は何ですか?

九日目の五つの詩、その1杜甫(唐代)重陽の節句に、私は病気にもかかわらず一人で酒を飲み、川沿いの舞台...

宋代の詩の鑑賞:呉江閣の二重題。作者はこの詩の中でどのような比喩を用いているのでしょうか。

五江亭の題名は宋代の王安石が書いたものです。次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介します。見てみましょう...

林黛玉が生涯で親戚とみなした唯一の二人は誰ですか?林黛玉の死

【黛玉は冷たく内向的な性格のため、賈家の誰とも距離を置いており、意図的に安全な距離を保っています。彼...

第40章:仙真が子羽を挑発しようと企み、晋と楚が城浦で戦う

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年...

陳襄の「楽郷県に遅れて到着」:この詩は感情と情景の融合と、その余韻の魅力で有名である。

陳子昂(659-700、議論の余地あり)は、法名伯有で、淄州舒洪(現在の四川省)の出身であった。 唐...

城門が閉まった後でも市内に入ることはできますか?古代ではどのような状況で都市に入ることができたのでしょうか?

古代人の生活は現代人とは違います。映画やドラマでよく見るのは、夜になると城門が閉まり、翌朝に開くとい...

秦の昭襄王は56年間統治しました。彼はどの国の君主よりも長生きしましたか?

秦の昭襄王は、秦の歴史において非常に重要な王であると言えます。彼の在位期間は 56 年で、後世の皇帝...

「宋徽宗の鷲と趙孟馨の馬」とはどういう意味ですか?元陽はなぜ義妹についてこんなことを言ったのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が「宋徽宗の鷲と趙奎の馬」が何を意味するのかを...

『晩秋の山歩き』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

晩秋の山歩き岑神(唐代)疲れた馬が長い坂道に横たわり、夕日を浴びながら渡し船へと流れていく。山の風が...

太平広記・巻17・仙人・薛昭をどのように翻訳しますか?具体的な内容はどのようなものですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

杜甫の詩「軍城の初秋」の本来の意味を理解する

ヤン博士の古代詩「軍城の初秋」時代: 唐代著者: 杜甫秋風が高旗をはためかせ、玉天幕の兵士たちは敵陣...

潘悦の「秋情譜」は、どのように対象を描写し、感情を表現しているのでしょうか?どのような感情が表現されるのでしょうか?

潘越の「秋歌」は物事をどのように描写し、自分の気持ちをどのように表現しているか知りたいですか?どのよ...

古代の4大楽器はいつ誕生したのでしょうか? 4つの楽器とは何ですか?

古代の4大楽器はいつ誕生したのでしょうか?それは何なのでしょうか?興味のある読者は編集者をフォローし...

清代の詩の鑑賞:酒泉子:謝霆当密、この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか?

酒泉子・謝問当密 [清代] 那蘭興徳、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見て...

『紅楼夢』の元陽の結末は何ですか?金元陽の経歴

金元陽は『紅楼夢』の登場人物の一人です。この小説では、彼女は賈夫人の一番年上の侍女です。彼女の父の姓...