五つの詩について、その2 趙毅(清朝) 李白や杜甫の詩は口伝で広く伝えられたため、もはや耳に新鮮ではなくなった。 どの世代にも才能ある人材が現れ、それぞれが何百年にもわたって流行をリードします。 翻訳 李白や杜甫の詩は何千人もの人々に朗読され、今日まで受け継がれてきたため、何ら新しいものではないようです。 歴史上のどの王朝にも、新しいスタイルを生み出し、何百年にもわたって詩の世界をリードする才能のある人々がいます。 注記 李杜:李白と杜甫を指します。 才能のある人:才能のある人。 風鋒:『詩経』の「国鋒」と屈原の「李鋒」を指す。後に詩作に関するものは「風索」と呼ばれるようになりました。ここでは、文学において業績を残した「才能ある人々」の高い地位と広範囲にわたる影響力を指します。 感謝 詩の最初の2行は、李白と杜甫の詩を例に挙げている。「李白と杜甫の詩は何千人もの人々に伝えられ、今日でも新鮮さを失っている。」詩人は、詩のスタイルの変化の理由を説明するために、詩史上の2人の偉大な詩人、唐代の李白と杜甫を例として挙げている。李白と杜甫の詩は時代を超えて受け継がれており、それに匹敵するものはありません。李や杜のような偉大な詩人でさえ、彼らの詩は何千年も受け継がれ、口伝えで広まったため、もはや人々に新鮮さを感じさせません。歴史の発展の観点から見ると、どの時代にも指導者が存在します。 「どの世代にも才能ある人材が現れ、それぞれが数百年にわたって流行をリードする」ことがわかります。どの世代にも才能ある人材が現れ、その影響力は数百年しか続きません。著者は、詩は時代とともに発展し続けるべきであり、詩人は故意に古代人の模倣や足跡をたどるのではなく、創作において変化と革新を求めるべきだと信じている。 この詩は、詩の創作において革新が最も重要であるという作者の信念を反映しています。彼は、詩は時代とともに常に発展しており、詩人も創作する際に革新と変化を求めるべきだと信じています。最高のものは古代人の作品だけではありません。どの時代にも独自のスタイルを持つ詩人がいます。それは、後の世代が先人たちの遺産を受け継いでいることを示しています。この詩の言葉は率直ですが、その意味は深いです。 「どの時代にも才能ある人材が現れ、何百年にもわたって流行をリードする。」この一文は、時代とともに変化し発展する文学創作のテーマと核心を表現しています。 趙毅は詩における革新を主張し、機械的なモデルに反対した。彼は詩人である李白と杜甫の業績を振り返り、歴史発展の観点から、どの時代にも指導者がいて、昔の人に従う必要はないことに気づいた。詩もまた時代とともに発展し続けるべきです。 背景 清朝に生きた趙毅は多くの名詩に触れたが、作者は革新を主張し、盲目的な模倣に反対した。作者は情熱に溢れ、自分の内なる感情を表現するためにこの詩を書いた。 |
<<: 『山行記 カッコウが飛び、早めの耕作を勧める』をどう評価するか?創作の背景は何ですか?
>>: 「富春から延嶺までの景色はとても美しい」の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?
以下は、賈祖母が宝玉を溺愛した理由についての『Interesting History』編集者による短...
高宗文成帝は、本名を鈞といい、公宗景武帝の長男であった。彼の母親の名前はルーでした。真君は治世の元年...
清朝の皇帝と皇后の一覧 - 清朝の十二皇帝と二十八皇后の一覧清朝は我が国の長い封建社会の最後のページ...
モンゴル軍は南方へ侵攻し、途中で都市や領土を占領したため、その攻勢は止められず、勝利のバランスは静か...
最も美しい中国の恋愛詩10選1. 「あなたが生まれたとき、私はまだ生まれていなかった。私が生まれたと...
布算子·新柳那蘭興徳(清朝)彼女はとても繊細で柔らかいので垂れ下がることはできず、とても痩せていて臆...
杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...
ジュール・アンリ・ポアンカレは有名なフランスの数学者でした。 1854年4月29日ナンシー生まれ。彼...
倪亨は後漢末期の有名な学者です。では、彼の『鸚鵡頌』はどのような感情を表現したのでしょうか。この賦は...
周知のように、『新世界物語』は魏晋時代の逸話小説の集大成です。では、『新世界物語』第十一篇はどんな物...
高士と薛菊と一緒に慈恩寺の塔に登る岑神(唐代)塔はまるで湧き出て、空高く聳え立っているようです。世界...
寒食節の風習:寒食節の風習には、墓参り、遠出、闘鶏、ブランコ、敷物遊び、綱引きなどが含まれます。その...
九日蘭田崔の荘園杜甫(唐代)わたしは年を重ねるにつれて秋の悲しみと折り合いをつけ、今日はあなたを幸せ...
今日は、Interesting Historyの編集者が、清朝時代の普茶家の地位がどうだったかをお伝...
杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...