李青昭は「秦鄂を偲ぶ:高亭に立つ」でどのような芸術技法を使用しましたか?

李青昭は「秦鄂を偲ぶ:高亭に立つ」でどのような芸術技法を使用しましたか?

李青昭が「秦鄂を偲んで高楼に立つ」でどのような芸術技法を使ったか知りたいですか? この詩は作者が東屋に登って外を眺めたときの孤独感を表現しています。心と物が一体となり、感情と風景が調和して融合します。二つの「また」が、荒涼とした悲しい色を添えています。今日は、Interesting Historyの編集者が詳しい解説をお届けします。

言葉は広い視野で広大な世界を創り始めました。第一部の最初の行「林高閣」は、詩人が高い亭の上にいることを示しています。彼女は高い東屋の上に一人で立ち、手すりに寄りかかって遠くを眺めていた。彼女の目にとまったのは、「薄い煙の層に覆われた混沌とした山々と平原」の光景だった。うねる山々と平らで広大な平原が薄い煙の層に覆われ、そこに夕日の最後の光が浸透していた。 「煙が薄い」という表現の繰り返しが、この荒涼とした荒涼とした風景の描写を強め、荒涼とした憂鬱な雰囲気を醸し出し、作者の気分をさらに盛り上げている。

「カラスがねぐらから帰ってくると、夕方の空に角笛の音が聞こえる。」これが著者が見聞きしたことだ。カラスは人間に嫌われている鳥です。その鳴き声はいつも人々に「悲惨」な気持ちにさせ、特に荒涼とした秋の夕方には、その鳴き声はさらに陰鬱で悲惨に聞こえるだろう。カラスの鳴き声は消え去り、遠くで軍の陣地からの角笛の音がかすかに聞こえた。悲しげなカラスの鳴き声と荘厳な角笛の音は、自然の景色の荒涼感と悲しみを誇張し、人々に無限の空虚感を与え、芸術的構想は広大で悲しいものです。この場面の描写には、当時の作者の限りない悲しみが込められている。


詩の後半の最初の行で、作者はこの風景の中での憂鬱で孤独な気分について書いています。 「折れた香と残った酒が、私の気分を悪くさせる。」これは詩全体の中で「感情」について直接書いている唯一の文章ですが、それは詩全体を貫き包み込む感情であり、すべてがそれに密接に関係しています。 「混沌とした山々と薄い煙が漂う平原」の風景は詩人に「嫌な気持ち」を感じさせ、その「嫌な気持ち」が秋の夕暮れの荒涼とした寂しさを一層増させた。 「壊れた香と残った酒」という4つの言葉は、詩人の過去の人生に対する深い郷愁を暗示しています。昔の暖かい日々に、詩人は香を焚き、酒を飲み、また「酔っ払って家に帰る道もわからなかった」こともあった。しかし、この瞬間、香は消え、酒は尽き、過去の出来事はすべて消え去っています。詩人の気分は言葉では言い表せません。 「悪」という言葉は詩人の果てしない苦しみを表現している。

「西風が鳳凰の倒れを促し、鳳凰が倒れると秋の紅葉が戻り、寂しさが戻ってくる。」秋風が容赦なく鳳凰の大きな黄色い葉を吹き飛ばします。風の音と落ち葉の音が詩人の気持ちをさらに重く悲しいものにします。 「鳳凰の木が落ちる」という繰り返しは、落ち葉が詩人に与える精神的、感情的な影響をさらに強調しています。落ち葉は果てしない悲しみのように彼女の心を打ち、突風は鋭い鋼の針のように彼女の傷つき弱い魂を突き刺した。数え切れないほどの悲しみが突然私の心に押し寄せてきました。

これを書いたとき、作者の感情は最高潮に達していました。そして、詩全体が突然、「紅葉が戻ってきた」という響きから、「寂しさが戻ってきた」という沈黙へと変わります。この「静けさ」は決して牧歌的な平穏ではなく、むしろ涙を流す詩人の内なる孤独である。 「秋の紅葉が戻ってきて、孤独が戻ってきた」という一節は、秋の紅葉がもたらす孤独に対する詩人の嫌悪感と恐怖を表しています。彼女は秋の紅葉のせいで寂しい思いをしたくなかったし、また、彼女の寂しい気持ちを暗示しているように思える、過ぎ去った夏の暖かさと活気を残念に思っていた。長い間蓄積されてきた孤独感や、複雑で言葉にできない感情が、この8つのシンプルな言葉を通して暗に深く表現されています。

詩を注意深く読むと、荒涼とした寂寥とした情景と、重苦しく悲しい感情が浮かび上がります。恋の病を悲しくも明るい調子で表現した作者の初期の詩とは趣が異なります。したがって、これを後期の作品とみなすのは恣意的ではないかもしれません。

<<:  「Doli: Cold Little Building」はどのような思いを表現しているのでしょうか?

>>:  「秦鄂を偲ぶ:高閣に立つ」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

推薦する

全容は西周王朝を滅ぼした後どこへ行ったのでしょうか?

全容は西周王朝を滅ぼした後どこへ行ったのでしょうか?西周の滅亡に加わった西怡全容の兵士(つまり怡曲容...

私の国ではどの王朝で仏教がより人気がありましたか?

インドの仏教は西漢末期に中国に伝わりました。中国におけるその普及と発展は、魏晋以前の伝来期、東晋・南...

『新世界物語 政事篇』第21条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録していま...

天国の沙生の物語:将軍の追放の謎

古典小説『西遊記』では、沙生は唐僧のチームの重要なメンバーの一人です。彼はかつて天上の宮殿で幕開けの...

唐代の竇公は老年の労働者の姿を詳細に描いた。

竇公は、号を有鋒といい、唐代の官吏、詩人であった。彼の詩は39編が『唐詩全集』に収録されている。興味...

楊堅が独孤皇后の死後に寵愛し始めた3人の女性は誰ですか?

隋の文帝は本当に生涯にたった一人の女性しかいなかったのでしょうか?次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介...

『紅楼夢』では、宝玉は水仙寺が嫌いだったのに、なぜそこに線香を焚きに行ったのでしょうか?

『紅楼夢』では、宝玉は水仙寺が嫌いなのに、なぜそこに線香を焚いたのでしょうか?これは多くの読者が気に...

燕昭王の伝記

燕昭王の簡単な紹介燕昭襄王(紀元前335年 - 紀元前279年)は、本名を季之といい、春秋戦国時代の...

戦国時代後期の作品『韓非子』全文と翻訳注

『韓非子』は、戦国時代後期の朝鮮法家の巨匠、韓非の著作です。この本には55章が現存しており、合計約1...

当時、李白は唐の玄宗皇帝の勅命を受け、「南陵入都子告」を著した。

李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...

『紅楼夢』で賈元春の敵はどこにいますか?

『紅楼夢』で賈元春の敵は一体どこにいるのか?実は最大の脅威は常に彼女の側にいる。次の興味深い歴史編集...

張宇春の死の知らせを聞いたとき、なぜ朱元璋はそれほど悲嘆し、激しく泣いたのでしょうか?

1368年、朱元璋は英田府(現在の南京)で自らを皇帝と宣言し、国名を明と名付け、王号を洪武としました...

古代科挙は「延期」されるのか?歴史上、科挙が何回延期されたことがあるでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が古代科挙についての記事をお届けします。ぜひお...

『紅楼夢』では、西仁はいつも黛玉のことを陰で悪く言っていますか?

希仁は『紅楼夢』の重要キャラクターであり、宝玉の部屋のメイド長です。今日は、Interesting ...

「紅楼夢」の真の貴公子!賈廉の生涯と性格を紹介!

『紅楼夢』の賈廉を本当に理解していますか?『Interesting History』編集者が詳細な関...