「源八侍命昌平新居松の図に応えて四行詩」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

「源八侍命昌平新居松の図に応えて四行詩」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

源八様と昌平様の新居を詠んだ四行詩「松の木」

白居易(唐代)

白い金を緑の松の木と交換することもできますが、あなたが先に植えたので私はそうしません。

幸いなことに、私たちには頼れる西風があり、夜中に密かに良い知らせをもたらしてくれます。

翻訳

雨は松林の成長をもたらします。神はすべてのものを養うことができるので、私はそれについて心配する必要はありません。

幸い西風が吹き、松林は夜になりました。松の揺れる波の音に酔いしれました。

注記

プラチナ:ここでは雨水を指します。

白居易

白居易(772-846)は、字を楽天といい、別名を向山居士、随隠仙生とも呼ばれた。祖先の故郷は太原であったが、彼の代に曽祖父が下桂に移住した。彼は河南省新鄭で生まれた。彼は唐代の偉大な写実主義詩人であり、唐代の三大詩人の一人でした。白居易と袁真は共同で新月傳運動を提唱し、世間では「袁白」と呼ばれ、劉玉熙とともに「劉白」とも呼ばれた。白居易の詩は幅広い主題を網羅し、形式も多様で、平易で庶民的な言葉で書かれていることから、「詩魔」や「詩王」として知られています。彼は翰林学士、左残山博士を務めた。 846年、白居易は洛陽で亡くなり、香山に埋葬されました。 『白居易詩集』『長悲歌』『炭売り老人』『琵琶歌』など彼の詩集は現代まで伝承されている。

<<:  「柳の枝の九つの歌、第4番」の作者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  「ろうそくの明かりが赤く揺らめく - 徳清県の古い紅梅への頌歌」をどのように理解すればよいのでしょうか?創作の背景は何ですか?

推薦する

杜甫の詩「山を観る」は崇高な感情と願望に満ちている。

杜甫は、字を子美、号を少霊葉老といい、唐代の写実主義詩人である。李白とともに「李都」と呼ばれ、後世に...

江南の四大天才は誰ですか? 4人の偉大な才能は何が得意ですか?

江南四才は「武門四才」とも呼ばれ、明代の江蘇省蘇州に住んでいた才能豊かで自由な精神を持った4人の知識...

三国時代の特殊部隊ベスト10!どのチームが最強でしょうか?

三国時代の特殊部隊ベスト10!どのチームが最強?『おもしろ歴史』編集者が詳しい記事をお届けします。三...

海底火山の形成原理は何ですか?海底火山はなぜ海水によって消滅しないのでしょうか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が海底火山に...

ジチャン、私たちには100人の息子が生まれるのでしょうか?そのうち何人があなたの実子ですか?

今日、Interesting Historyの編集者は、ジ・チャンに100人の息子がいたかどうか、そ...

キッチン神様の本来の名前は何ですか?不死者になるにはどうすればいいですか?

周知のように、古代、どの台所にも「台所の神」を祀る祭壇がありました。では、台所の神の本来の名前は何だ...

『水滸伝』で、宋江はどのようにして「時雨」というあだ名を得たのでしょうか?

『水滸伝』は中国史上初の農民反乱をテーマとした章立ての小説である。作者は元代末期から明代初期の史乃安...

楊季の「岳陽楼」:作者は詩を幸せな場面で始め、悲しい気分で終わらせる。

楊季(1326-1378)は、元代末期から明代初期の詩人であった。名は孟仔、号は梅安。彼はもともと嘉...

江充とは誰ですか?蒋充はどのようにして昭王を倒したのでしょうか?

蒋充の本名は蒋充ではなく、蒋啓でした。蒋啓は邯鄲で生まれた。漢王朝は国を多くの王国に分割し、邯鄲は当...

水滸伝にはどんな財宝が登場したのでしょうか?彼らは飼い主に何をもたらすのでしょうか?

『水滸伝』は中国文学の中でも最も壮大な作品の一つです。次はInteresting Historyの編...

なぜ元陽はシキとの秘密のデートを隠したのか?理由は何でしょう

あなたは本当にオシドリの物語を知っていますか?今日は、興味深い歴史の編集者があなたにまったく新しい解...

『三隋と魔神の物語』第36章:温首相は3つの軍隊を率いて曹昭に向かい、盗賊を倒した。

『山水討魔伝』は、羅貫中が書き、後に馮夢龍が補った、神と魔を扱った小説で、中国の有名な古典小説の一つ...

地獄の三王 宋帝:中国の神話と伝説に出てくる地獄の十王の解明

はじめに:地獄十王とは、冥界を司る十人の地獄の王のことを指し、第三殿を司るのは宋帝です。宋の禹帝は、...

『紅楼夢』では、秦忠は名声、富、権力を嫌っていました。なぜ彼は死ぬ前に賈宝玉に科挙を受けるよう説得したのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

古宇の習慣は何ですか?

古宇の習慣は何ですか?牡丹鑑賞牡丹は穀雨の頃に咲くことから穀雨花、富貴花とも呼ばれます。 「古宇三日...