「クリケット」の作者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

「クリケット」の作者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

クリケット

李思薇(清朝)

雨上がりの山里は涼しく、西風が豆腐プリンの香りを運んでくる。

まばらな生垣に沿った草の道を歩く人はほとんどおらず、コオロギが鳴く頃には日が沈みつつある。

翻訳

大雨が降った後、山麓の村は涼しくなりました。冷たい西風が吹き、豆の花の香りが漂ってきました。

まばらな柵の外には草の生えた小道があり、通る人はほとんどいません。夕日の残照の中で、コオロギが鳴いていた。

注記

山国:山間の村。

まばらな生垣:まばらな柵。

李思偉

李思偉、本名は炳智、嘉興出身。 『舒斎残詩集』がある。

<<:  「Zigui」をどのように理解すればよいのでしょうか?創作の背景は何ですか?

>>:  「張世義亭の井上の三つの詩」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

推薦する

『紅楼夢』では、丹春は賈一族の改革を望んでいました。薛宝才はなぜそれに反対したのですか?

薛宝才は『紅楼夢』のヒロインの一人です。以下の記事は『Interesting History』編集者...

幸せな敵第8章:鉄年三が激怒し、姦婦を処刑

『幸福な敵』は、『貪欲な快楽の報酬』、『喜びの驚異』、『今昔奇譚の第三続編』、『今昔奇譚の第四続編』...

蜀漢は三国志の中で最も弱かった。なぜ諸葛亮は5回北伐を行ったのか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

学者第39章:蕭雲仙が明月嶺を救出し、平少宝が青峰城で勝利を報告

『士人』は清代の作家呉敬子が書いた小説で、全56章から成り、様々な人々が「名声、富、名誉」に対してど...

黄庭堅の初期の経験はどのようなものだったのでしょうか?彼は書道においてどのような経験を積んできたのでしょうか?

黄庭堅(1045年8月9日 - 1105年5月24日)、号は盧直、号は善古道人、傅翁、洪州汾​​寧(...

『紅楼夢』における王夫人と賈夫人、つまり姑と嫁の関係はどのようなものですか?

世間では「女性が姑か嫁かを見分けるには10年かかる」という諺があります。以下の記事はInterest...

『紅楼夢』で賈珠の死は李婉にどのような影響を与えましたか?

李婉は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。次回はInteresting Histor...

水滸伝で趙蓋はなぜ石謙を見下したのでしょうか?彼は誰ですか?

『水滸伝』では、曽頭城を攻撃したときと楊雄と石秀が涼山に行ったときを除いて、趙蓋が怒りを露わにするこ...

張秀の子孫は誰ですか?張全の個人プロフィール

張権(後漢末期の張秀の息子)張権(?-219)は後漢末期の官僚。彼は武威祖里(現在の甘粛省静遠市の南...

曹丕の死後、曹一族はなぜ外国の役人が権力を掌握するのを阻止できなかったのでしょうか?

司馬光の『資治通鑑・巻69』には、「冬10月15日、漢の皇帝は高寺に上奏し、検閲官の張寅に勅璽と魏へ...

岳飛の「満江紅」は取り替えられました。もう一つの「満江紅」はどこから来たのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が「Man Jiang Hong」についての記...

漢民族の統一帝国、秦帝国

秦王朝(紀元前221年 - 紀元前206年)は中国史上最初の帝国でした。戦国時代末期、強大な秦は残り...

山海経:公公が武州山を怒って攻撃した真相はこうだった!

『山海経』に記された公公が怒って武州山を叩いたという記述は、実際には約7000万年前に現在の中国北西...

古代人は航海術を持っていなかったので、出かけると迷子になったのでしょうか?

現代では、携帯電話の電源さえあれば長距離を旅行しても迷う心配はありませんし、ほとんどの車にはナビゲー...

ゴールデンホーン王とシルバーホーン王の関係は何ですか?彼から隠された秘密は何だったのでしょうか?

平頂山の蓮洞の戦いは、『西遊記』に登場する数少ない「24時間戦闘」のひとつです。著者は、土師宮の炉を...