『紅楼夢』では、丹春は賈一族の改革を望んでいました。薛宝才はなぜそれに反対したのですか？

薛宝才は『紅楼夢』のヒロインの一人です。以下の記事は『Interesting History』編集者がお届けします。ご興味がありましたら、ぜひお読みください。

夕食後、ピンアーはジア・タンチュンに会いに来て、3人がその日のライ家の庭の話を雑談しているのを目撃した。

タンチュンはピンエルが来るのを見て、まず各部屋の化粧品やお粉のお金の問題について話をした。買弁は二重の無駄を生むので、化粧品やおしろいのお金を廃止して、各部屋が毎月の小遣いで自分で買うようにした方が良いでしょう。

買弁問題は深刻だ。しかし、あらゆるレベルのマスターたちはそれが間違っていることを知っていたが、彼らがやりたいことを何でもやらせていた。それは彼らが本当に愚かだったからではなく、制御するには大きすぎたからだ。

賈丹春さんは化粧品代の支払いを免除された後、「買弁」問題をそれ以上追及せず、むしろ他の人がそうしないように警告した。

彼女が2番目に持ち出したのは、本当に重要なことであり、賈丹春の家政婦の足掛かりでもありました。

(第56章) 賈丹春は言った。「…第二に、私たちは毎年賈の家に行っていました。あなたも行きましたね。彼の小さな庭は私たちの庭と比べてどうですか？」 平児は笑って言った。「私たちの庭の半分にも満たない大きさで、木や花、植物もはるかに少ないです。」 丹春は言った。「私は彼の娘と噂話をしていましたが、彼らが持ってきた花や彼らが食べたタケノコ、野菜、魚、エビに加えて、年に一度誰かが庭を占領し、年末には銀200両が残っていることを知りませんでした。その日から、私は折れた蓮の葉と枯れた草の根が貴重品であることを知りました。」

諺にあるように、徹底的な調査がなければ発言する権利はない。賈丹春氏は、頼氏の裏庭の生産量を徹底的に調査し、賈家の大観園は「無駄遣い」が多すぎるため、活用すべきだと考えた。

丹春は、頼家の庭園を模倣して大観園を改修することを提案した。そして、Lai Family Garden にとって実現可能な戦略をいくつかまとめました。

まず、無駄を省き、庭を産業基盤に変え、有効活用し、資源を最大限に活用します。

第二に、自給自足し、家庭菜園の経済を利用して家族の物資を補充するための内部サイクルを形成します。

3つ目は、「廃棄物」を活用し、庭の花や植物、木々を「商品」にして販売することで、無駄を省き、利益を生み出すことです。

第四に、下請け契約や個人への責任の割り当てにより、収入を生み出す経済モデルが形成されます。遊休労働力を有効活用して追加収入を生み出します。

賈潭春が以前使用人を威圧したのが「経営」であり、規則を厳守するのが「管理」であり、重複した無駄な支出をなくすのがコスト削減であるなら、今、大観園を改革するのは「収益の増加」である。

「収入を増やし、支出を減らす」ことが、家族経営にとって最も効果的なガバナンスです。重要なのは、それをいかに効果的にするかです。

王希鋒のやり方は「ベルトを締める」ことだ。彼女は常に、収入と支出を良く見せるために、恵まれない層から利益を搾り取ろうと全力を尽くしている。しかし、若旦那の学校での重複した経費、化粧や白粉のためのお金など、実際の無駄は許されていました。馮傑氏はこれらの特権に目をつぶり、「収益増加」のための取り組みを一切行わなかった。

お金を稼ぐのはお金を貯めるよりも難しい。節約とは、昨年のレベルに基づいて一部の経費を削減することだけであり、誰の利益が損なわれるかは、Fengjie とは何の関係もありません。

お金を稼ぐには、プロジェクトを見つけ、市場調査を行い、人材を割り当て、管理をフォローアップし、日々の業務を行い、生産と販売を調整し、アフターサービスを行い、利益を再分配するなど、数え切れないほどの複雑な作業を行う必要があります。

本当に実行すれば、利益が出るか損失が出るかは保証されないし、利益の不平等による紛争も起こるかもしれない…だから、王希峰は「収入を増やす」ために何もせず、見返りを得ないようなことは決してしない。

賈丹春は、賈家の現在の問題の深刻さは貯蓄だけでなく、実効収入の増加にもあることを深く認識した。王希峰さんは「早く貯金を始めなければ、数年後にはすべてを失うことになる」と心配していた。

王希峰氏の足場は依然として倹約にあるが、賈丹春氏は事業運営を通じて「収益の増加」について触れた。これだけでも彼らのビジョンと心の違いが分かります。

実際、王希峰の利己的な性格を考えれば、彼女がそう考えたのも不思議ではない。しかし、薛宝才の考えが賈丹春の考えよりはるかに劣っているのは驚くべきことだ。

薛宝才は商人の娘だが、賈丹春のビジネス哲学とは「正反対のことを歌い」、彼女を「まさに甘やかされたダンディの口先だけ」と揶揄した最初の人物である。

宝柴は、あの日、石向雲と林黛玉を叱責した時と同じ調子で、「お嬢さん、あなたはこのことを知らない」などと繰り返していた……彼女が言いたかったのは、生産と管理は男性の責任であり、女性が心配するべきことではないということであり、それは彼女が以前「詩を書く」と言った時と同じ立場だった。

薛宝才と林黛玉の思想的相違を比較すると、宝才は保守的すぎるため、多くのことを知っていても自己満足に陥っていたと指摘された。革新的ではなく、進取の精神もありません。

彼女は石祥雲と林黛玉に詩に集中しないように忠告し、今日は賈丹春にそれらの制作と管理の計画を立てるべきではないと言った。それはこれらが悪いからではなく、娘としての義務を怠ることであり、この件についてあまり心配するべきではないと思ったからだ。

薛宝才の立場については、香霊の詩を用いて、柴と戴の嫁としての長所と短所を比較しました。薛宝才は子供たちの総合的な成長を抑制したが、林黛玉は子供たちに適性に応じて教え、学んだことを応用するよう奨励した。

林黛玉と林宝柴の「模様」が違うということは、林黛玉は今の賈家にふさわしいが、薛宝柴はふさわしくないということだ。同様に、賈丹春は現在の賈家に適しており、薛宝柴と王希峰は適していません。残念ながら、賈一家は結局間違った選択をしました。

賈湛春は『集子』の詩を用いて、宝斎の発言に反論し、「富と権力の領域、戦略の領域にいる者は、堯と舜の言葉に従い、孔子と孟子の教えに背く」と述べた。これは受け入れられない。薛宝柴さんはまた、次の文を言ってもいいかと尋ねました。

「本を盲目的に信じるよりは、本を持たないほうがよい」ということわざがあります。これはまさに、Baochai が頑固な考え方で意味していることです。

賈一家はすでに「収入より支出が多い」状態にあり、最優先事項は王希峰氏が言う倹約ではなく、薛宝才氏が今も娘の義務や怠慢による統治として語っていることでもない。家族の衰退には誰もが責任があり、その責任を負っているのは賈丹春だ。

タンチュンは、ライ・ダジェの庭園からの収入に刺激を受けて、グランドビューガーデンの改革が最優先事項であると考えています。

もちろん、ここではライ家について言及しなければなりません。

莱達は栄果邸の執事長であり、莱勝は寧果邸の執事長であった。二人とも姓は「ライ」で、血のつながった兄弟ではないが、間違いなく同じ家族の出身だ。黎家もまた、賈家に支えられている新興一族である。

しかし、陰鬱で終末的な賈家とは異なり、頼家は前向きで繁栄している。

ライ・ファミリー・ガーデンの管理運営方法は非常に先進的で効果的であり、ライ・ダ氏とその子どもたちが才能と能力に優れた人々であることを示しています。しかし、総経理として、頼家のやり方は賈家に完全に伝わることができました。家督相続人として、頼佳は賈家を復興させる義務も負っている。

しかし、ライダはほとんど何もしなかった。彼らは賈一家の衰退を冷ややかな目で見守っており、林志暁の家族に比べるとはるかに活動的ではなかった。これにはいくつかの理由があります。

まず、ライダ一家は立ち上がり、ジア家に頼らずに生き残ることができるようになりました。頼尚栄は奴隷から解放され、寄付金を出して役人となり、郡知事となり、奴隷から役人になった。したがって、ライ家には進歩を遂げようとする野心が欠けている。

第二に、頼将軍は自身の小さな家族の経営に力を注ぎ、賈一家から気をそらさなかった。彼はもはや主人のために命を犠牲にする忠誠心のある従者ではない。

3. 賈家の当主は富によって堕落した。ライ家の家事管理方法は受け入れられないし、認められない。彼は「忠実な」アドバイスを与えて自ら問題を起こすようなことはしない。

そのため、頼家の積極的な経営は、頼達が経営する賈家の衰退とは対照的であった。賈家は人の長所を生かすことができず、主人は傲慢で贅沢をし、使用人は従わなかった。賈丹春のように、頼家の事業の「利益」を発見できる人は多くない。他の人はそれを見るとただ冷笑して軽蔑するだけかもしれません。

賈丹春は「収入を増やして」停滞した賈一家を活性化させたいと考えており、これは「改革」型の改革である。大観園の改革は小さな道に過ぎないが、そこには多くの真理が含まれている。

限られた資源をフル活用し、収支のバランスを改善し、従業員の熱意を結集して、横領などの問題を抑制・改善し、栄果大邸宅の管理者や、皇帝の監督を嫌がる呉金暁のような人物を威圧し、賈家の「慢性病」を根本から解決する。

もちろん、賈潭春の「改革」は失敗する運命にあった。彼女の改革は既得権益層に支持されているが、頑固な旧勢力からの反撃も引き起こすだろう。薛宝才氏の保守勢力としての姿勢は氷山の一角に過ぎず、いつもっと大きな問題が起きてもおかしくない。

改革を支持する新しい派閥でさえ、全員が新しい考えを持っているわけではないかもしれない。結局、それはただもう一つの勢力を育て、将来グランドビューガーデンで起こる混乱の土台を築いただけだった。

端淳の改革は、王安石の改革と同様に、結局は権力の分散と管理者の優柔不断さに留まり、早期に消滅したが、賈一族の終焉に一筋の光明とみなすことができる。

しかし、賈丹春にとって、彼女の光はこれによって暗くなることはなく、むしろさらに明るくなった。