孟伯の物語では、孟伯は実は美人だったとされています。

孟伯は古代中国の神話や伝説の登場人物で、奈河橋のそばに住んでいることが多い。彼女は幽霊の記憶を消すために、生まれ変わるすべての霊に孟婆スープを与えます。

孟伯は西漢時代に生まれました。幼少のころから儒教の書物を学び、成長すると仏典を暗唱し始めました。生前、彼女は過去を思い出すことも、未来について考えることもありませんでした。ただ、人々に殺生をせず、菜食をするようにと心から勧めていました。彼女は81歳になるまで処女のままだった。彼女は自分の名字が孟であることしか知らなかったため、人々は彼女を孟坡と呼んだ。

その後、孟伯は後漢の時代まで山に籠って修行を続けた。当時、前世の因縁を知る者たちは天の秘密を漏らすことが多かったため、神は孟伯を冥界の神として特別に任命し、彼女のために六王台を建てた。金剛般若経には「過去の心は得られず、現在の心は得られず、未来の心は得られない」とあります。過去は過ぎ去り、未来はまだ来ていないのに、なぜそれについて考えるのでしょうか?

古代中国の伝説では、孟伯は冥界の暗黒の使者であり、生きている魂の記憶を消す役割を担っています。孟伯の起源については、最も一般的な 3 つの民話があります。

ある物語によると、宇宙が最初に創造されたとき、世界は天、地、人間の3つの領域に分かれていました。天は最も大きく、すべてを支配していました。人間の世界はいわゆる生者の世界であり、地は冥界でした。三つの領域が定義され、天上であろうと地上であろうと、神々、仙人、冥界の役人らがそれぞれの役割を遂行しました。伯孟は三界が分かれた頃からこの世にいて、もともと天界の官吏だった。その後、人々はこの世で数え切れないほどの恨みや憎しみを抱えており、死後もそれを手放そうとしないことを知った彼女は、冥界の忘却河に来て、奈河橋の橋頭保に大きな鍋を設置し、人々が手放すことのできない思いを孟坡スープに精製して幽霊に飲ませました。そうすると、幽霊は前世の愛、憎しみ、憎悪を忘れ、以前の重荷を下ろし、次の転生に入ることができました。このことわざは春秋時代の道教の古典に初めて登場し、「死は雲散霧消の如し」「一度死ねば全て終わる」「死者の恨みを思い出すな」など、中国の伝統的な思想から多くの含意を持っています。

2番目の説は、いわゆる孟伯は孟姜女であるということです。孟姜女が万里の長城を下りて泣いた後、彼女は万里の長城の下に無数の死体を見て、夫の遺体を見つけることができませんでした。これらの辛い記憶を忘れるために、孟坡スープが醸造され、人々に記憶を忘れさせました。その後、神は彼女の夫に対する深い愛に心を動かされ、彼女を輪廻の苦しみから救いました。奈河橋のほとりで孟坡スープを煮立て、輪廻転生する幽霊たちが前世のことをすべて忘れるようにする。つまり、「前世は終わった、今世の善悪は心によってのみ決まる」ということです。この説は元代から広く流布しており、明清代の文人の手記にもよく見られ、現在でも民衆の間で最も広く信じられている説である。孟伯に関する多くの伝説の中でも、この発言は非常に現実的です。

3つ目は、孟伯は西漢時代に生まれ、幼少のころから儒教の書物を学び、成長すると仏典を暗唱し始めたことです。生前、彼女は過去を思い出すことも、未来について考えることもありませんでした。ただ、人々に殺生をせず、菜食をするようにと心から勧めていました。彼女は81歳になるまで処女のままだった。彼女は自分の姓が孟であることしか知らなかったため、人々は彼女を「孟伯」と呼んでいました。その後、孟伯おばあさんは後漢の時代まで山に入って修行を続けました。当時、前世の因縁を知る者たちは天の秘密を漏らすことが多かったため、神は孟伯おばあちゃんを冥界の神として特別に任命し、彼女のために麗王​​台を建てたのです。

この伝説では、孟伯は実は老婆ではなく、絶世の美女です。孟伯が初めて孟伯スープを作ったのは、過去を忘れるためでした。孟伯の唯一の記憶は、奈河橋を行き来する幽霊たちに孟伯スープを一杯与えたことだけです。