文忠は神格化されるためにひざまずくことを望まなかったが、蔣子牙は何を言って彼に従わせたのだろうか？

『冊封』には、文忠と姜子牙が登場します。一人は商の太師で、地位も権力も高く、周王も時々彼の言うことを聞きました。もう一人は西斉の宰相で、地位も権力も高く、武計王もほとんど何でも彼の言うことを聞きました。したがって、どちらも相手に屈服しないこの二人は、生涯のライバルとなる運命にある。

さらに、現世での義務の他に、彼らはそれぞれ別のアイデンティティを持っています。文忠は、桀教の三代目の弟子であり、童天教の四大弟子の一人である金霊聖母の弟子である。姜子牙は、陳教の二代目の弟子であり、元師天尊の弟子の中で、最も修行年数が短く、わずか40年である。

姜子牙は修行を始めたばかりで、崑崙で何も学んだことがなく、ただの凡人であったため、神を授ける仕事がスムーズに進むように、元師天尊は彼に神鞭、杏子牙の黄旗、さらには彼自身の乗る四布湘など、多くの魔法の武器を与えた。

しかし、文忠は違います。周王に忠誠を尽くすだけでなく、桀教の弟子たちに対しても非常に忠誠心と情愛深いのです。また、文仲の修行レベルは非常に高く、原書には、彼の修行レベルは大洛金仙にほぼ近いと記されており、魔法の武器を除けば、姜子牙は文仲の敵には程遠い。

このため、文忠は蒋子牙に対して非常に不満を抱いていた。これを説明する例を挙げてみましょう。神授戦が終わった後、蒋子牙は神授台に来て神授戦を始める準備をしました。文忠に爵位を授けることについて、原典では次のように説明されている。

「青福神は導魂旗を持って祭壇から出てきて、雷部の神々を率いた。文師だけが姿を見せた。何しろ彼は勇敢で鋭敏で、誰にも譲らないのに、どうして白堅に従うことができただろうか？子牙は舞台の上に一陣の香風と渦巻く雲を見て、24人の神々を率いて舞台に駆けつけたが、ひざまずかなかった。」

分かりますか？「彼はとても勇敢で力強く、屈服することを拒みました。彼は白堅に従うつもりはありませんでした。」彼は24人の正義の神々を連れて行きましたが、ひざまずくことを拒否しました。このことから、彼が不満に満ちており、おそらくその不満は蒋子牙だけでなく禅宗全体に対しても向けられていることがわかります。

蒋子牙は、自分一人で文仲をひざまずかせるのは不可能だと知っていたので、ある方法を思いついた。原書にはこう書いてあります。蒋子牙は鞭を握って叫んだ。「雷神よ、ひざまずいて玉虚宮の号令を聞きなさい！」文太師はすべての神々を率いてひざまずき、号令を聞かせた。

姜子牙は神鞭で彼を脅し、同時に玉虚宮から元氏天尊を呼び出し彼を鎮圧した。実は、文師は神鞭で打たれることを恐れていたのではなく、元師天尊を怒らせることを恐れていたのです。袁世天尊は蔣子牙の神即位を承認した。もし従わなければ、結果は予測できないものになるだろう。だから跪いて即位を待つしかなかった。あなたはどう思うか？