薛定山の西方探検第63章：梨花仙人の魔法が包童を捕らえ、神光の扇が竇仙人を和らげる

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシリーズである。 『薛家の将軍』、『楊家の将軍』、『胡家の将軍』は、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。この本はいくつかの部分から成り、薛仁貴の東征、薛定山の西征、薛剛の唐に対する反乱の物語を語っています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

『薛定山西伐』は清代の無名の著者が執筆し、秦芳が編集した小説である。この本は章立てで書かれており、唐代の薛定山の物語を語っています。

第63章：梨花仙人の魔法が宝物を捕らえ、神光の扇が竇仙童を和らげる

しかし、包童はすぐに従い、「もしそうであれば、私は永遠に感謝します」と言いました。尼僧は給仕に鉄の檻を運び出し、ホールに置くように命じました。鮑童は我慢できず檻の中に入り、尼僧は檻に鍵をかけた。一瞬のうちに、尼僧たちは全員姿を消した。突然、外から叫び声が聞こえ、将校のような人が入って来た。すぐに、多くの兵士が中央ホールに入り、中央に座り、「蘇は私に気づいていますか？」と叫んだ。宝童は顔を上げて言った。「ああ、私はファン・リーファの山を動かし海をひっくり返す魔法に捕らわれています。私の人生は終わりです！」彼は前に進み出て懇願した。「女元帥、あなたは正直な英雄です。私の命を助けてください。私は二度とあなたを怒らせません。」リーファは激怒して言った。「あなたは裏切り者です。何もないところから問題を引き起こし、あえて戦争を始め、命を奪っています。私は何度も捕まりましたが、あなたを殺すことはできませんでした。あなたは八九の秘術によって鉛のように精製されているに違いありません。そのため、剣やナイフではあなたを切ることができません。そのため、お守りを貼らなければなりません。」彼は従者に彼を運び出し、北海に投げ込むように命じた。宝童は何度も懇願したが、李花は拒否し、すぐに彼を連れ出して川の底に沈めた。

巡回中の海夜叉はそれを見て、龍王に報告するために飛んで戻りました。金の鐘が三度鳴らされ、龍王は宮殿に昇りました。赤魚の精霊の門番は、「海で将軍が鉄の檻に閉じ込められているのが見つかったと巡回隊から報告がありました。報告に来ました。」と報告しました。龍王は命令を伝え、亀と亀の将軍に檻に入れた将軍を運び、検査のために連れてくるように命じました。亀とスッポンの二大将軍は命令を受け、夜叉とともに檻を運び入れた。竜王は尋ねた。「檻の中には誰がいるのか、誰があなたを捕らえたのか。最初から本当のことを話せ。」 宝童は目を開けると、自分が竜宮にいるのを見て言った。「私は西国王の叔父、蘇宝童です。私は樊麗華に山海を動かす魔法を使って捕らえられ、閉じ込められて海の底に沈んでしまいました。どうか私を助けてください。」 竜王は言った。「将軍、私は長い間あなたの名前を慕っていました。どうすればあなたを解放できますか？」 宝童は言った。「檻の上の護符を外せば、私は出られます。」 竜王は言われたとおりに護符を外した。宝童は大喜びして虹に変身し、去っていった。竜王は激怒して「この男は実に無礼だ」と言い、将軍たちに彼を追いかけるよう命じました。鯉首相は前に出て、「放してあげなさい。なぜ追いかけて敵に回すのですか？」と言いました。竜王はその要求を承認しました。

その後、蘇豹と華洪は逃亡し、主君に助けを求め、再び軍隊を結成して唐王朝を滅ぼそうとした。途中で、雲に乗ってやってきた道士の鉄板と禅師の菲北に出会いました。彼らは宝童に会えて大喜びしました。 3人がプレゼントを交換した後、バオトンは状況を説明した。二人の道士は怒って言った。「王の叔父は黒獅子を失ったのに、どうしてリーダーに会いに行けというのか？ 李道夫師匠を見つけて、范麗華を捕らえて復讐したほうがいい。」 鮑童は言った。「この場合は、まず関中に行って王子を助けてください。私はすぐに行きます。」 3人は別れを告げて立ち去った。

その後、范麗華は魔法を解いて陣営に入り、翌日、劉仁と劉睿は城門を攻撃し、梯子を立てて素早く城を攻撃した。太子は恐怖のあまり、どうしたらよいか途方に暮れ、ため息をついて言いました。「叔父は昨日出征したまま帰ってきませんでした。今日もまた唐の兵が峠を攻撃しに来るそうです。どうしたらよいのでしょうか。」突然、一人の兵士が走って来て、二人の軍事顧問が峠の外に到着したと報告しました。太子は非常に喜び、すぐに会いに来るように彼らに命じました。二人は王子に会うために陣営に入り、お辞儀をして席に座らせた。本子は言った。「唐軍が城に近づいています。あなたたち二人の軍事顧問は、唐軍を撃退するためにどのような考えをお持ちですか？」二人は言った。「心配しないでください、王子。私たちは雲に乗ってここまで来ました。途中で王の叔父に会い、この峠を守るように命じられました。唐の将軍はとても攻撃的なので、私たちは出撃して戦い、鎧を一枚も残さずに全員を殺します。」王子は大喜びし、3千人の兵士を集めて峠を開き、彼らを迎え撃った。

劉仁と劉睿が峠の攻撃に忙しくしていたとき、峠の内側から大砲の音が聞こえ、敵軍が近づいていることを知った。敵軍は平陽に撤退し、軍隊を展開した。門が大きく開き、一団が飛び出してきた。彼らは隊列の先頭に立って、何も答えずに四人で激しい戦闘を始めた。二人の劉は道士に敵わなかったので、馬を向けて逃げました。元帥は壇上から彼らを見て、彼らが邪悪な僧侶と道士だと分かりました。彼は叫びました。「ああ、大変だ! 彼らは長い間逃走していたが、また戻ってきた。彼らは何か不思議な魔法を持っているに違いない。私の二人の劉は魔法を理解していない。戦いが長引けば、私たちは命を失うだろう。」彼はすぐに秦漢と易虎に助けるよう命じました。二人は命令を受け、陣地から飛び出した。二人の劉が敗れたのを見て、二人は叫んだ。「慌てるな、将軍。我々が助けに来た。」二人の劉は援軍が到着したと聞いて大喜びし、馬を向けて叫んだ。「お前たち二人の邪悪な僧侶、今日はお前たちと死ぬまで戦おう。」二人はすぐに槍で邪悪な僧侶を刺した。十ラウンド戦った後、邪悪な僧侶は見事な塔を掲げて彼を打ち倒した。僧侶は避けることができず、二人に殺された。異国の僧侶は振り返ってその首を切ろうとしたが、秦将軍と竇将軍が前に出て阻止した。唐の兵士たちは二人の将軍の遺体を救出し、帰還した。外国の将軍は秦漢と夷虎を認識し、彼らが非常に強力であることを知っていたので、すぐに塔で彼らを攻撃しました。秦と漢は天に昇り、虎は地に降り立った。外国人僧侶は激怒して陣形を突き破り、丁山が戦いを引き継いだ。元帥は、仙通、金定、月娥、金蓮の4人の女性将軍に彼を取り囲むように命じました。邪悪な僧侶と邪悪な道士は、どうやって五大将軍を倒すことができたのでしょうか? そこで彼らは再び塔を犠牲にして、定山と金頂を襲いました。妖精の少年は激怒し、マントラを唱えて妖精の縄を上げました。外国の僧侶はこれを見て、優位を失うことを恐れ、長い虹に姿を変えて飛び去ってしまいました。道士は神光扇を使い、仏典を唱え、陣形を数回振りました。妖精の少年はどうしようもありませんでした。手も足も動かすことができませんでした。全身が麻痺し、まるで酔っているかのような気分でした。これを見た月娥と金蓮は二頭の馬に乗って駆け出し、仙女を救出した。ユエエは魂を捕らえる鐘を鳴らした。道士はこの宝の威力を知っていたので、虹に姿を変えて飛び去りました。外国軍は敗れて関中に侵入し、関を固く封鎖した。

唐の兵士たちも陣地に撤退し、将軍や兵士を数え、丁山、金丁、仙通、劉仁、劉睿を殺害した。麗花さんは涙を流しながら「あの邪悪な僧侶が私の夫と妹を殺した。私は絶対に彼らと共存できない」と言った。金濤さんと銀杏さんもテントに行き、元帥に軍隊を送って夫たちを復讐してほしいと泣きながら懇願した。キャンプにはリーダーがいなかった。突然、雲の中から二人の仙人が落ちてきた。易虎はそれを見て、「師匠と叔父がここにいます」と言った。そして中央軍に入り、元帥に知らせた。元帥、金蓮、月娥、そして将軍たちは陣営を離れ、王禅と王敖の二人の祖先に会った。二人の先祖はクレーンから降りてテントの中に入っていきました。弟子たちが皆、参拝を終えると、「なぜ定山、仙通、金頂はここにいないのですか？」と尋ねました。麗花は泣きながら、塔に殴られて死んだと告げました。二人の老祖は一目見て、「大丈夫だ」と言った。二人の老祖は仙子が目が覚めてぼんやりしているように見えるのを見て、「神光の扇に傷つけられたんだ」と笑った。 「彼は何かつぶやき、手に持った泡立て器を数回振りました。妖精の少年は手足を動かして叫びました。「なんて魔法のトリックなんだ。」 「私は何度も頭を下げて二人の師匠に感謝しました。二人の祖先は李花にこう教えました。「私には神光扇を破壊できる霊旗があり、霊龍塔を破壊できる光珠があります。」彼の二つの宝物はリーダーの金碧峰から借りたものでした。彼の弟子たちは皆、多くの魔力を持つ普通の悪魔です。私たち二人は仙人ですが、彼らを制御することはできません。全員が慎重になり、仙人が全員集まって仙陣を破るのを待つ必要があります。 「麗華は二つの宝物を持って、二人の祖先は雲に乗って去って行きました。弟子たちは空を見上げて二人に感謝し、明日その問題に取り組むように命じました。

翌日、王子は宮殿へ行き、邪悪な道士がテントにやって来て敬意を表しました。太子は両側に席を与えて言った。「今日、峠を抜けるときには、まず梨の花を摘んでから、大功を立てなければなりません。」太子は軍隊に峠を抜けて唐の陣営へ戦いに行くよう命じた。密偵は陣営に報告した。「邪悪な僧侶と邪悪な道士が外で戦いを挑んでいます。」 元帥は激怒して言った。「この2人の怪物を殺さずに、どうやって峠を突破できるのか？誰が出て行ってこの2人の盗賊を倒すのか？」 仙童と金丁は2人の怪物を深く憎み、命令を受けるためにテントへ行った。元帥は彼らに注意を促し、丁山皇太子に一緒に戦いに行き、先祖が残した二つの宝物を持って邪悪な僧侶と邪悪な道士の魔法の武器を倒すように命じました。丁山は収容所から退去するよう命じられた。道士たちは、仙童と金定が戦場に出てくるのを見て、驚いて言った。「この二人の女将は、昨日は塔に殺され、扇に気絶させられた。なぜ今日もまた戦っているのか？唐の陣営には死者を生き返らせる術があるのだろうか？今日、彼らを捕らえて関中に連れて行き、我々の功績を報告させなければならない。」彼らは剣と鞭を振り上げて戦ったが、勝てなかったので、引き返して再び塔を立てた。丁山が真珠を掲げると、真珠は何千もの金色の光線を放った。塔の中の野生のドラゴンは真珠を見ると、牙と爪でそれをつかもうと急いで走りました。丁山が手を振ると、塔は数珠とともに倒れた。丁山は宝物を手に入れ、女将軍は馬を戻して戦いに向かった。邪悪な僧侶は怖くなり、神光の扇を取り出して数回扇いだ。二人の女将軍は立ち止まり、丁山は霊旗を振り、仙子は縄を上げて悪魔を縛り上げた。これを見た僧侶と道士は二人とも虹に変身して飛び去ってしまいました。唐の兵士たちは峠の正面まで追いかけてきたが、城から放たれた大砲、石、弓矢で撃ち倒された。3人は引き返し、峠を攻撃する翌日まで待たなければならなかった。

その時、異国の僧侶である華紅が峠に逃げ帰り、王子に会いに来ました。王子は尋ねました。「あなたの2人の師匠の2つの宝物が両方とも破壊されたと聞きました。私を助ける魔法はありますか？」僧侶と道士は答えました。「殿下、慌てないでください。王の叔父は軍隊を借りに行きました。専門家がすぐに助けてくれます。今はドアをしっかりと閉めてください。私たちは王の叔父を探しに行き、すべての仙人を招待して一緒に唐王朝を滅ぼしましょう。」王子に別れを告げた後、彼らは虹に変身して立ち去りました。王子は驚き、二人の男が実に非常に強力であることを知りました。たとえ鍵がかかっていたとしても、灰のビンや砲弾を追加して昼夜を問わず警戒してください。

Su Baotongは、Penglai Fairy IslandのJinshan MountainのLotus Caveに行き、Li Daofuをマスターして膝をひざまずかせて、「マスターは以前に魔法の武器を与えてくれました。離れて、このパスが壊れている場合、祖先が終わっていることを願っています。バオトンは、「昨日の日にリーダーから黒いライオンを借りましたが、彼女はそれを奪ったので、私は再びリーダーに会うために顔をしませんでした。ジンシャンマウンテンで。突然、二人の仙人が宮殿から出てきて、二人の男を見ると、「李先生、弟子たちとここで何をしているのですか？」と言いました。道夫は、「先生、お会いしたいです。」と言いました。二人の仙人はリーダーに報告するために中に入りました。金碧峰は言った。「私と李道夫師は宗派が違いますので、至急来てください。」二人の仙人は勅令を受け取り、洞窟から出て、師と弟子にそれを渡した。正門を入ると、翡翠の建物、見事な緑の瓦、彫刻が施された梁、彩色された建物、そして光り輝く宮殿が目に入ります。リーダーは座布団に座っており、両側には8人の仙女が宝物を手にして立っています。道教のお守りを参照してください。宝童は頭を下げて言った。「先生が永遠に生きられますように。」お辞儀をした後は立ち上がります。宗主の金碧峰は「李師匠、今日は弟子と一緒にここに来ましたが、私の黒獅子を返してください」と尋ねました。李道夫は「この件は師匠から聞きました。昨日、山へ行きました…」と答え、借りていた大切な馬が盗まれたと報告しようとしました。

リーダーがどう怒ったのかは分かりませんが、次の章を待ちましょう。