『三朝北孟慧編』第5巻の原文には何が記録されているか?

『三朝北孟慧編』第5巻の原文には何が記録されているか?

政治プロパガンダ、第5巻。

それは宣和3年2月17日に始まり、宣和4年4月10日の五劫に終わりました。

宣和3年(1644年 - 179年)2月17日、赫魯(赫魯に改名)が鄧州に到着した。

最初、女真族は皆で議論し、董管が趙良嗣が都の阿爾達(阿爾達に改名)と結んだ協定に応じるために軍を編成したいと考え、西京の老将軍たちを選んで都に来るよう主張した。皇帝はまた、桓に、扶燕軍と河北皇軍の駐屯任務に応じるよう命じた。方洛が反乱を起こしたとき、桓は西軍を率いて反乱を鎮圧した。朝廷は駐屯命令を中止した。鄧州知事は、童管がまだ帰ってこなかったため、赫鹿(赫鹿に改名)らを拘留し、赫鹿(赫鹿に改名)を送り返さなかった。彼は怒り狂い、何度も学院を抜け出して都まで歩いて行こうとした。そこで、劇師は馬正王歓に命じて、彼を宮殿に連れて行くようにした。

5月13日、兵站(赫魯に改名)が都に到着した。

その日、赫鹿(赫鹿に改め)は入国し、校長の全邦雁と警部童士礼を官邸に派遣した。すぐに礼は邦雁らに勅旨を伝えて言った。「遼朝はすでに金人が海上交流を再開することが困難であることを知っており、そのため、協議どおり赫鹿(赫鹿に改め)らを帰国させることにした。邦雁らは喜びを失うことを心配し、礼礼に皇帝に報告するよう命じ、童管の帰国を待つよう改めて勅旨を受けた。赫鹿(赫鹿に改め)は3ヶ月余り滞在し、西路(西拉沙路に改め)の規則に従って送別宴会と褒賞を与えられた。王傅は赫鹿(赫鹿に改め)らにのみ帰国の書状を渡すよう提案したが、まだ使者を派遣していない。」

『北伐記』には、当時、董官は方娥を占領し、東南を平定していたが、女真族の使者と馬徴らが再び来た時にまだ戻っていなかったと記されている。皇帝は以前の行為を深く後悔し、条約を破棄したいと考えていた。

女真族の使節たちに帰国を命じる勅令が出た。 。

8月20日、任子は莱鹿(莱鹿に改名)大地武を出発し、手紙を持って帰国した。

朝廷からの手紙。

8月8日、大宋皇帝は大晋皇帝に手紙を書き、遠方の特使が中国に手紙を勧めました。手紙には、友好条約の受諾と国境の布告に対する深い理解が含まれていました。私はあなたが私に忠実であり続けることを望み、前の手紙にすでに記録しました。漢地域に関するすべての問題は最初に話し合ったとおりです。軍隊が西京に到着する日を聞き、両側から攻撃することができます。私は秋晴れに大きな祝福を受けました。今、伯金舅(北楽舅に改名)が贈り物を持って戻ってきました。私は公開せずにこの手紙で感謝の意を表したいと思います。

11月、金軍は遼の首都中京田托を突破し、嘉善に入城した。

赫魯(赫魯と改名)は海から阿姥大(阿姥大と改名)に帰った。朝廷が自分との関係を断つだろうと思い、弟の鼓倫(鼓倫と改名)、宰相の伯勒(北楽と改名)、年寒(にかんと改名)、烏社(烏社と改名)に軍を率いて遼を渡らせ、降伏した将軍の于都(益都と改名)を先鋒とした。正月十四日、彼らは精鋭の騎兵を率いて一昼夜三百里を進み、城中まで行き、夜明けから正午まで攻撃した。ついに城は陥落した。その時、天作は城中にあったと伝えられた。彼らが彼らを倒したとき、彼らは、天作が彼らの到着を聞いて夜中に逃げ出し、誰も彼の居場所を知らなかったことを知りました。天作は最終的に燕山にたどり着きました。 。追撃を恐れた彼は、息子の趙王と梁王とともに数百の騎兵を率いて北西から元陽坡に逃げた。 (旧版では、岡母は元陽洛と書かれている)女真族は田座を失った後、追撃軍を平野の松林から西の元陽坡に向かわせたが、そこで偶然田座に出会った。田座は非常に恥ずかしくなり、急いで雲の後を追った。中福は石庫寺から天徳軍に入り、玉陽嶺に向かった。彼らはまた、陰家山に逃げました。嘉山は砂漠の北に位置し、60マイルの泥地があり、他の蛮族が到達できない、契丹族だけが到達できると言われています。女真族の君主と大臣たちは、中央政府と他国が時間を稼ごうとしているとして、攻撃に備えるために元陽坡に軍隊を駐留させた。 。

宣和4年(1644年)3月17日、遼の秦晋王野璋(1644年 - 1812年)は燕山で王位を簒奪し、感謝の意を表すために使者を派遣したが、使者の要請を拒否した。

田作は数日間嘉善に入城したが、命令は実行されなかった。宰相の李初文は田作を助けたいと考え、皇帝に寵愛されているふりをして密かに総大将の蕭幹と同盟を組み、田作を燕王にしようと説得した。燕王の位を奪ったのは秦晋王の野盧淳であった。野盧淳は興宗皇帝の孫で、道宗皇帝洪基の弟宗本(そうぼん)の息子であり、田作の従兄弟であった。洪基は最初、息子の鈞を牢に閉じ込め、淳を後継者にしようとしたが失敗したため、田作を後継者にした。淳は12年間燕を守り、民の心をつかみ、燕王に任命された。九大王とも呼ばれる。また、タンクシュン王は宮殿にいたと言われ、何万人もの役人、兵士、僧ks、道教、およびすべての民族の長老たちが王位を昇るよう説得したので、彼はヤンの王位に昇り、ティアンシュの第1年を変えました。私の偉大な祖先が創造を始めたので、私たちはその国を復元し、後継者に敬意を表して敬意を表しており、数百万人の人々の基礎を確保しています。徐々に、あなたは敵の要塞と競争したいと思っている長いヘビのような雑草になりました。

虞悦は野草の中で離れ離れになり、連絡が取れなかった。十日以上も誰も行き先を知らず、三境は混乱し、人々は怯え、恐れていた。将軍たちは互いに頼り合うべきだと皆が言った。皆が言った。「世界は私たちの故郷であり、一日も主人なしではいられない。私たちは皆、謙虚な性質を利用して最高の王位に昇りつめます。彼らは皆誠実ですが、それでも私たちはまだ徳の欠如を恥じています。」また、私が世界に混乱を引き起こし続けると、事態はさらに悪化するのではないかとも思いました。我が一族の功徳と氏族社会の安定のためならば、我も言う。神の望みは避けられず、皆に知られるべきだ。ああ、我は王臣下に長く居て、政治や教育の変​​化を経験し、民の苦しみや事の便宜を知り尽くしている。また、慎重に検討した。これからは、悪事を排除することが第一であり、四つの海を活用できるようにする。一万台の戦車の楽しみを敢えて取らない。私は約束を破らないことを遠近の人々に敢えて告げる。別の命令は、Xiangyinの王として発行されました。 Zhuの住居は、私は誰が言ったかに依存しています皇帝の力は、最近王座を回復するのに時間がかかります熱狂的な寺院の帽子は破壊され、彼らは狩りをしています(実際には(特に妻の妻は孤立しており、政党は孤立しています。しかし、私は再びあなたに会い、私は新しいタイトルを与えます。副首相の王様は、帝国のed辱によると、ヨーカンの王国を承認するために、副王朝に感謝します。

『北伐記』には、その年の冬の終わりに、国境の斥候が、田作が燕京に10万人の軍隊を駐留させ、直接匈奴の領土に狩りに出かけると主張していると報告した。朝廷はすぐに恐怖に陥り、翌年の春に再びスパイが到着して初めて、田作が中国に対して陰謀を企てていることに気づいたと記されている。女真族に対して大規模な攻撃を仕掛けたいのですが、背後から襲われるのが怖いので、軍事力を誇示しています。あなたの小集団が平和になったら、最初の3か月と同じ計画を立てます。田作が逃亡し、行方が分からないとの報告もあったので、我が軍は再び蜂起した。

鎮定州の鎮撫使趙毓は、残存する遼族の鎮撫を求める嘆願書を提出した。

弔辞にはこうあった。「私は先ごろ、皇帝が書いた今月13日付の枢密院覚書を承認した。遼人(遼と改名)の国境は女真族に侵略され、軍事力は弱まり、阻止する方法がない。彼らが崩壊して国境を侵略するのではないかと心配している。河北の各道の指揮官は指示に従い、部隊を団結させ、武器や防具を整えて不測の事態に備えるよう希望する。上級官庁から呼び出された場合は、まず報告を知らせる。上級官庁にすでに提出した報告と、随時入手した北境の報告に加え、内務省に添付して提出する。私は禅元条約以来、毎年北遼人(契丹と改名)の状況を注意深く調査してきた。」

軍事力を使うコストは高く、国は重い通貨の恩恵を受けています。敵は彼らが良い計画を立てたことを知っており、同盟を維持し、関係を修復することに誠実です。しかし、長年にわたり、遼の首長は徳を失い、人々は不忠で反抗的であり、人々は使われていません。女真と渤海が侵略して国を乱し、彼らは次々と征服され、敗北し、領土は侵略され、侵食され、兵士と馬は衰退し、財源は枯渇しています。彼らは常に中国が密かにスパイしているのではないかと疑っています。私たちは毎日困っています。陛下の生命を愛する徳が人々の心に深く合致し、皇帝の行動が必ず完璧であることを謹んで願っています。さらに、私は何度も勅令を直接受け取り、そのたびに南のことを思い浮かべています。ベイ・フアンは、祖先の祖先を強化するのが得意です。しかし、私は国境からのニュースを見ていたので、私はどのように意見を持っているかを称賛します。カオス、そして私は彼をどこで確立するかわからない。国境に再度軍隊を派遣すれば、蛮族(改称:敵)は中国が勃興し、自分たちを利用していると考えるでしょう。疑いが広まってしまったのに、どうやって払拭できるでしょうか? 和平を示して服従させるしかありません。 卑しい僕である私は、野呂一族が長年砂漠を占領してきたと考えています。 蛮族(改称:北)は彼らをよく知っており、同族を尊敬しています。 裏切り者の英雄がいたら、誰が喜んで服従するでしょうか? 朝廷と蛮族(改称:遼)が兄弟国であり、百年以上友好的な同盟を維持していることを願うばかりです。 現在、蛮族の首長(改称:田作)には、まだ多くの叔父、兄弟、息子がいます。野b人のchieftain(ティアスオに変更)が本当に好意を返さない場合、あなたのje下が彼を家族の礼儀で扱い、特に重要な牧師を緊急の困難と攻撃の恐怖に直面させ、氏族と大臣を慰め、忠誠心を守ることを奨励し、 )、彼の叔父、兄弟、息子とneは、野b人の首長(ティアンスーに変更)と人々が賞賛するものを取り、孤児を選び、孤児を確立して、リアオに統治し、彼に偉大な恵みと礼儀を示し、称号を与え、誓約を続けることを誓約します。保存することができ、中国は野bar人に多大な貢献をしているでしょう(リアオに変更)。陛下は捕虜に復讐を求めませんが、彼らが祖国に帰り、年貢を減らすなら、陛下に報いる方法はあるはずです。そうすれば、中国は多くの労力と費用を費やして間違いが起こらないようにする必要がなく、チャンスの大きな利益を享受することができます。陛下が慈悲深く、速やかに選択し、賢明な判断を下して実行し、それが世界にとっての祝福となることを望みます。

わが臣下は、遼(遼に改め)は主君を失い、定住する場所もわからず、中国が機会を捉えて攻めてくるのではないかと密かに考えています。しかし、陛下は南北の民を愛し、義と友愛を広めるために努力すべきです。彼らの災難に同情し、新たな首長(主君に変わる)の設立を手伝うならば、彼らは孤独で助けのないこの時に、朝廷に頼って国を救うことができるでしょう。これは義語としても知られています。私たちが流行に従い、皆が従えば、恩恵は私たちに返ってきて、私たちは必ず彼らの心をつかむでしょう。中国は同盟を強化し、無限の利益をもたらすでしょう。もし新しい首長が(君主となって)地位を確立するのを許せば、恩恵は我々に及ばず、民衆が我々に従えば、権力は再び強化されるだろう。国境沿いに駐屯軍を増やして準備を整えることは、トラブルを招き、戦争を引き起こすだけだ。陛下が急いで駐屯軍を増やして隙間を作らないことを願う。地位を確立するのを遅らせてはならない。遅すぎると後悔することになる。孔子は言った。「滅びた国を復興し、失われた王朝を存続させるには、世の民が心に帰るしかない。聖人と神だけができるだけ早くそれを行うことができる。」

鉄皇塵の調査依頼を受けた女真族は、小蛮族(この4つの単語を削除してください)であり、古くから北蛮族の臣下であり、その勢力は蛮族の大部族(「これまでの臣下」の12の単語を削除し、「大遼の臣下」の3つの単語に変更してください)に過ぎません。彼らの民族はどれほど強いのでしょうか?

魯(遼に改名)は女真族と同じではありません。彼らは魯の族長(田作に改名)の不道徳さを利用し、少数で多数を倒し、強者で弱者を倒すように魯を導きました。それは女真族の能力ではありませんでした。 (削除された11の単語はここまでではありません)しかし、北夷の大国(遼に変更)の人々は女真を恐れていません。たとえ女真が今は成功しているとしても、彼らがどうして長い間夷の間で暴れ回ることができましょうか?新しい夷の首長(この25の単語まで削除)(主人に変更)が設立され、人々の心をつかむので、物事は彼らにとって容易になるでしょう。陛下の慈悲と英知は世界中に知られており、世界中の人々は陛下の従者です。迅速に行動すれば、遼人の心を掴んで服従させ、彼らのいつもの貪欲さと傲慢さを軽減することができます。同盟を維持し国を守るために、駐屯兵の増強をやめ、援助を受け入れ、民に親切にすれば、蛮族の心を変えるのは難しくないだろう。必要な労力が少なくなり、より多くの成功が達成されるというのは本当です。 。

3月のある日、岱州は金族から国境証明書を受け取りました。

大晋の張国軍(またの名を汀州)は白水坡付近で天左帝に書簡を送り、契丹族を破り雁を放った。彼の国の軍はすでに山の奥まで到達し、県や郡を平定した。岱州の国境警備隊が民を率いて逃亡し、国に迷惑をかけ、自らを滅ぼすことのないよう要請する。

4月10日、枢密院の五劫太師・童管が陝西・河東・河北路の使者に任命され、10万人の兵士に国境の警備を命じた。

帝国のdictは、ヤンジンの役人、民間人、そして2つの言葉を追加しました。韓国、西部、ザンケ、そしてザンケには、私はあなたの王に敬意を表しています。より明白なのは、天国が邪悪な美徳をもたらしました(リアオへの変化)。彼ら自身の脱出。また、賊が大量に発生した。彼らが行くところはどこでも混乱と悲しみがある。下にいる人々は恐れと憤りを抱いているが、頼る人がいない。私は大命を受け、民の意志に従った。将軍を選んで出かけてこの領土を奪還させた。これを天罰という。仁は悪を罰し、民を苦しみから救う。枢密院の董観を派遣して百万の軍を率いて幽岩の旧領土を奪還し、晋との国境を協議して定めさせた。我々は約束を守った。我々は天の意志に応えよう。誰も王の軍に従う勇気はない。雷と稲妻が我々をさまざまな方向に駆り立てるだろう。前後の隅は数万の軍によって支えられ、心を一つにして力を尽くして徳を積むだろう。誰が彼らの野望を止められるだろうか?しかし、王の軍には戦う必要がない。しかし、天は命を愛しているので、私はあなた方に告げます、あなた方は深い計画と先見の明のある民です。あなた方が全城を連れて家に帰り、風の呼び声に応えれば、市場は安定せず、兵士はあなた方を助けません。あなた方は巣を倒す危険を避け、神の助言に従うことができます。これはあなた自身の幸運を求めることです。私は天があなたと人々に慈悲を示し、あなた方に永遠の平和を与えることを望みます。私はあなた方に満足しています。私はすでに降伏し、秦と晋の王を罰します。彼らが土地を明け渡して朝廷に来るなら、特別な礼儀をもって扱われ、代々王の称号を享受します。県、郡、市、要塞を回復し、文武の官吏は元の職を維持し、同じ階級で勤務する必要があります。貢献した兵士は昇進させ、軍に留まる意志のある者は報奨を与えるべきです。

農耕に復帰する意志のある者には、3年間の復興を与える。復興後、漢人と夷人は同等に扱われる。二税を除き、民間人は勤労奉仕の対象となり、無名税は廃止される。軍の任務は、官吏と民間人が行く先々で集結することである。誤って家屋を傷つけたり、燃やしたり、人や家畜を奪ったり、犯罪を犯したりしてはならない。軍の命令は必ず守らなければならない。反抗的であったり、王の邪魔をする者は処罰される。あなたは自分自身に災害をもたらすなら、あなたはあなたの能力を失うべきではありません。シュグ宮殿、マーチングアドバイザーとして、司令官、王の王子王、王の王、huazhou監視の特使ヤンケシは、その日、皇帝はザイ宮殿を首を務めました。皇帝は喜んでいます。夜露春は朝貢し、家臣となることができた。燕の人々はすぐにはその計画に満足しなかったため、軍隊を撤退させ、国境を巡回した後、全軍を率いて国境に戻った。管直は皇帝の指示に従い、武力で行動した。

この本は、四川省などの知事で、一等帽子を授与され、進士の称号を与えられた徐漢度によって編集されました。

※第5巻校正メモ。

彼はまた、Xiluの実践に従って、すべての別れの宴会と報酬を扱うよう、HuanqingとFuyanの軍隊を命じました(古い版は次のように述べています。 Xuanheの4年目、ジンの人々はリアオの首都、Zhongjing、TianzuoがZongbenの息子に入りました(ZongもDunと書かれていました)とDai Miaozi(DaiはZaiとしても書かれていました)は、compentisが必要でした。 「、 "廃止と繁栄は正しい」)ダイズーに行って国境警備員(「誤って「お願い」と書かれている)に警告し、中央軍を(この段落を誤って以前のテキストに接続する必要があります)。

<<:  『三朝北孟慧編』第6巻の主な内容は何ですか?

>>:  『三朝北孟慧編』第4巻の主な内容は何ですか?

推薦する

『紅楼夢』で、薛叔母さんは娘の薛宝才に完璧な縁を結ぶために何をしましたか?

『紅楼夢』に出てくる「金玉の結婚」の象徴は、薛宝才と賈宝玉である。 Interesting Hist...

なぜ賈夫人は特に陰険な人物だと言われるのでしょうか?彼女は何をしたのですか?

賈祖母は、石老夫人としても知られ、賈家で最も権力のある人物です。多くの人が理解していないので、Int...

「農桑吉要」における九穀の播種と収穫の主な内容は何ですか?

「奇民耀種」:穀物の種子は湿っていると発芽せず、発芽した種子もすぐに枯れてしまう。混作すると、米は異...

諸葛村の回族様式建築の特徴は何ですか?諸葛村の回族建築の紹介

諸葛村は非常に有名で、八卦村としても知られています。諸葛八卦村は、これまでに発見された諸葛亮の子孫の...

「馬は4つのひずめで判断し、人は4つの特徴で判断する」という古いことわざはどういう意味ですか?

皆さんご存知の通り、中華民族の風水は数千年にわたって発展してきました。では、「馬の四つの蹄と人の四つ...

地理作品原文鑑賞:「徐霞客遊記」雲南旅行記30

紀茂年(1639年)4月10日、山之遠は朝早くに使者徐を遣わして夫の安否を尋ねさせたが、昨日任命され...

顔維はなぜ「丹陽より魏将軍を送る」と書いたのでしょうか?詩人は魏将軍を深く懐かしく思っている。

厳維は、雅号を鄭文といい、号は不明で、越州(現在の紹興)の出身である。唐代中期の詩人、作家。 生没年...

沙生の起源の謎:怪物から黄金の羅漢へ

人気の神話小説『西遊記』では、沙僧は唐和尚の四人の師弟の一人として、その忠誠心、勇敢さ、知恵により常...

哲学書『墨子』第27章天子(下)(1)原文、注釈、翻訳

『墨子』は戦国時代の哲学書で、墨子の弟子や後世の弟子たちによって記録、整理、編纂されたと一般に考えら...

謝凌雲の「隣人が私を方山に送る」:この詩は一般的な別れの歌詞である

謝霊雲(385-433)、本名は鞏義、号は霊雲、号は可児、陳君陽夏県(現在の河南省太康県)の人。東晋...

『紅楼夢』で大観園を捜索した理由は何ですか?それはCaixiaと何の関係があるのですか?

グランドビューガーデンの探索といえば、皆さんも聞いたことがあると思います。次に、興味深い歴史編集者が...

『紅楼夢』で、王希峰はなぜ賈家の誰にも自分の病気のことを話さなかったのですか?

王禧峰は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。これに非常に興味がある方のため...

古代人は世界中の方言をどのように理解したのでしょうか?マンダリンはどうやって生まれたのですか?

今日は、Interesting Historyの編集者が方言と中国語についての記事をお届けします。ぜ...

『紅楼夢』で宝玉が母の王夫人に会いに行くとき、なぜ服を着替えたのですか?

宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の男性主人公です。今日は、おもしろ歴史編集長が皆さんに詳しく解説します...

古代の生きたまま埋葬する制度はどのようなものだったのでしょうか?側室は生き埋めにされることを拒否できますか?

愛する人と一緒に生きたまま埋葬する古代の制度とはどのようなものだったのでしょうか? 側室は生きたまま...