『三朝北孟慧編』第20巻の主な内容は何ですか？

政治宣伝は20巻あります。

それは宣和7年正月20日に始まり、仁辰の日に終わりました。

宣和七年正月二十日、皇帝は上州四峰の馮宜郎、宇文郎の許康宗を国使として大晋皇帝の即位を祝うよう命じた。武夷の医師で広南西路の使者である童胥を副使とし、贈答担当官の鍾邦之も任命された。

『宣和義爾年外交使節行程記』（旧版では「この記録は大金史第40巻にあり、各章に欠落ページがあり、訂正不可能」とある）には、次のように書かれている。金が契丹を滅ぼした後、契丹は我々の敵となり、我々は契丹の古い慣例に従い、正月と誕生日は永久例外とし、臨時の祝い事や弔事を除き、毎年使者を派遣して和平交渉を行った。嘉塵の年に、阿陀（阿陀に改め）が急死した（この3つの文字を削除して「殂」に改められた）。弟の無其賁（無其賁に改め）が跡を継ぎ、徐康宗を使者として派遣して即位を祝った。また、契丹使節の規則文書を持参して検討し、加筆・削除し、任務を遂行した。使節のあらゆる必要は北京の各部局で処理され、先祖の古い制度に従って、すべて漏れなく完了した。総勢80名、その中には朝廷から派遣された者や官吏が任命した者も含め、軍将校3名を含む。その内訳は、医師1名、侍従長1名、通訳1名、贈答将校2名、案内人2名、書記官3名、訓練将校2名、書記官2名、小官2名、親族2名、龍守2名、玄夫将校6名、将軍10名、検閲官1名、軍将校2名、翰林将校2名、一閘将校2名、太管局1名、車将校2名、桶頭2名、馬調教師1名、後園職人3名、鞍馬倉1名、虎翼兵15名、玄武兵30名である。その他、雑車3台、雑ラクダ10頭がある。十二の贈り物には、鞍と手綱に金銀を塗った皇帝の馬三頭、象牙の亀甲の鞭一本、金銀の蓋付き酒瓶二個、金銀の八角瓶十個、蓋付き大銀香獅子三体、刺繍の彩色服三組、象牙の煎茶を密に揚げた小籠十個、茶三斤などが含まれていた。易氏年春の初日の皇帝の告別日に贈られ、同年秋八日の嘉臣の日に返された。旅程は、この王朝の境界内で1150マイル、22マイルの旅程である。詳細は省く。これからは、白溝の契丹の旧境は呂亭（金国に改名）で終わっている。茅里那博（馬里坡に改名）は3120里、39段階である。第二段階は涛州という古代の県までである。黄帝は涛の荒野で蚩尤と戦った。この場所はかつて契丹の南の要塞であった。今は辺境の城の塔の壁だけが残っている。郭耀師がこの城を占領した。戦乱の影響を受けず、人々は裕福で町は繁栄していた。城の近くには涛河があり、漓河に向かって流れ、東で樊河と合流して海に流れ込んでいた。そのため樊陽と呼ばれた。第三段階は梁郷県までで、燕山府の管轄下にあった。戦乱の後、家屋も住民もいなかった。生き残った将軍や大臣が建物の壁を再建し、真新しいように見えました。徐々に数十の家族が仕事に戻りました。県から30マイル離れた盧溝川は非常に荒れています。燕の人々は、水が浅いときや深いときにいつも小さな橋を架けて川を渡ります。これは一般的な習慣になっています。近年、水利部門は川の両岸に浮橋を架け、目と耳を楽しませるために、リト陽の三山のシステムに似た龍の寺院と宮殿を建てました。数百万の銭がかかりました。第4段階は燕山県へ。県は冀州の地です。舜は冀州を幽州に分けました。それは北から南まで広大だったからです。その地が北にあったので、陰鬱で荘厳な意味にとられました。杜牧は殺しの達人でした。

これは単なる簡単な要約です。東には、北東に韓国があり、西にはユンがいます：南には、hutuoとYishuiがあり、TangはFanyang jiedu xi xi khitanが都市を吹き飛ばし、西洋を築きましたジン軍はジュヨングアンを通り抜け、ジンの人々は、年間の賛辞を増やすために、領土に敬意を表して、王室の王に敬意を表しています。合計で910の塔がありました。通りはすべて、都市の都市が壮大で、陸上と海からのあらゆる種類の商品がそこに住んでいます。マルベリー、麻、豚、キジ、ウサギが熟練していることがわかりますヤンラン地域は曲がりくねっています。第五行は魯県に到着した。その年、燕山では大飢饉が起こり、親が子供を食べ、病死する者もおり、市場では死体に紙が貼られ、人々はそれを食料として売った。その金、穀物、金、絹は常勝軍の司令官を支えるために使われた。兵士は皆衰弱し、17、8人が餓死した。皇帝はそれを黙っていた。使節の王安忠は和平のために余剰金貨40万枚を皇帝に捧げた。その後、朝廷は税務部に命じて、首都から宝新沙塘から大河に沿って魯河まで精米50万丹を運び、燕軍を支援した。私たちがここに戻ったときには、何千隻もの船が次々に並んでいるのが見えた。鹿江は県の東約半マイルにあります。曹操は五環を征服し、大屯、袁尚らは交通を守るために沐沐河から鹿沙河まで運河を掘りました。ここがその場所です（古いバージョンでは、6番目の行程は三河県です）。7番目の行程は冀州へ、8番目の行程は玉田県へです。県は荊州の北東120マイルにあります。嘉進の年以来、金人が混ざり（とに変更）、西人が直接城に入り、略奪と捕獲（捕虜と略奪に変更）しました。国境の人々が緊急事態を報告するたびに、使者の王安中は彼らに警告しました：「問題を起こさないでください。4か月以内に3回来たら、兵士全員が殺されます。」火は安中を去り、新しい城が建てられました。その城は荊州と改名されました（古いバージョンでは、第9段階は漢城鎮です）。第10段階は金人の国境までです。青州を出て、東に10マイル行くと、金人が確立した新しい国境に到着します。溝はありませんが、高さ約3フィートの小さな渡し塔が2つあります。東西に約1マイルの2つの境界の外側では、2つの境界内の人々は農業や歩行を禁止されています。契丹の使節の規則に従って、到達する県と郡には車と馬が用意されており、国境まで護衛します。初期には、国の副使の職名と名前が与えられました。金人に宛てた税関の手紙には、車と馬が用意されていました。捕虜を待っていた男たち（金人に改名）も、迎えの使者を国境で待機させた。双方にテントがあり、旅人はまず使者の代理を率いて国の門文を向こう側に持ってくるように命じられた。向こう側も誰かを派遣して迎えの使者の代理を率いて門文を返させ、規則に従って再び国境を越えるように求めた。それから彼らは馬に乗り、両国境の中央で向かい合って立った。迎えの使者は互いに門文を差し出し、それぞれがいつものように鞭を上げて模造の方法で頭を下げた。それから馬は40マイルを旅して青州に行​​き、そこで一緒に食事をし、お互いに祝辞を尋ね合った。この県はもともと石城県であり、金人がこれに改名した。戦後、そこには百戸以上の人が住んでいた。

夕方には、5 列のワインが供された。米はキビで作った。スプーンは、お粥をボウルに入れるのに使用されました。小さなスプーンは、米と一緒に入れるのに使用されました。マスタード シードをすりつぶして酢と混ぜます。肉、血、内臓は、チャイブで煮込まれました。それらは不潔で、野蛮人には食べられませんでした。(ここまでの 28 の単語「すりつぶす」を削除して、「その他の料理」に変更します。中国に似た料理もたくさんありました。) 食器には陶器や粘土はなく、木を切り刻んで漆を塗って食べ物を保存していました。この時点から、ホテルで食事をしたり、一晩泊まったりするときはいつでも、食べ物の供給者が地元の人々のところに行き、子供たちから明るい服を着ている人を選びました (ここまでの 7 つの単語「行く」を削除)彼らは我々の使節に会うたびに、自国の銀メダル（下に「方」の文字を追加）を与えて入国を許可した（下に「官」の文字を追加。旧版には、第11段階は洛州、第12段階は望都県、第13段階は瀛州とある。また、旅人は州の家に泊まるなどとも書かれている。これは第13段階である）。旅人は州の家に泊まる。柱と中庭のある古い家が数十軒ある。枯れた腐った木が畑全体を覆っている（この4つの文字を削除）。全体の景色は荒涼としていて、人々に過去を悲しみ、死者を悼ませている。州の北6マイルまたは7マイルに数十の大きな山があります。それらは非常に遠く、すべて石でできています。草も木も生えていません。それらは州の後ろに立っています。それがキャンプである場合、私はその場所がキャンプに適していると言っています。北は、大規模なカートとグベイコウが人と馬のために使用できる5つのパスがあります。数十マイルしかパスを離れた後、不毛の山と乱流の水があり、すべてが不毛で塩辛く、黄色い草と白い草の光景はありません。夷狄は昔から賊で、毓陽上谷から中岩門に来る者はいなかった。昔、史金が契丹を放棄して以来、我々は王朝を支配し、国の力と祖先の功績を利用して誓いを守り、獣たちがやりたい放題できなかった（ここまでの夷狄に関する61語を削除）。それ以前は、国境事務を管理し、金の人々に契丹への年貢の3倍を支払って、幽邑の5州を買い取ったが、平洛営の3州はその数に含まれていなかった。そのため、5つの峠のうち3つを手に入れ、金の人々は2つを手に入れた。私は愚かにも、天下は燕を北の門とみなしていると思っています。もし、邑、冀、その他の五県を失ったら、天下は常に乱れるでしょう。邑燕は五つの関を自分の喉とみなしています。五つの関がなければ、邑燕は自衛できません。たとえ五つの関のうち三つを手に入れたとしても、姚氏に反乱が起こらなくても、国境紛争は続き、何年も平和が訪れません。最近、ある人が当時の議論を担当した大臣たちを列挙して議論し、こう言った。「戦略的に重要な平潭と鑾安の地を金人に与えることは、蜂やサソリが巣を移動させ（この4つの単語を削除して「させる」に書き換えてください）、トラやサイが檻から逃げ出すことになるだろう」おそらく彼が言いたかったのはこれでしょう。玉門峠の東側の山河は、中原のそれとは大きく異なります。いわゆる県は契丹の最盛期のもので、土城には数十人の住民と数軒の官邸しかありませんでした。中朝の小さな町ほど大きくはありませんでしたが、県と呼ばれていました（ここまでの「十分ではない」という11語を削除してください）。戦後、さらに荒涼とした感じがしました。ここから東はこんな感じでした。第16段は西州へ。県の東門から12歩外に出ると、古代の万里の長城の遺跡が見えます。第20段は錦州へ。玉門峠から東に向かう道は手のひらのように平らで、ここにはわずかな上り坂があり、十三山の下を通過します。胡橋が欧陽文忠の記述で言及した十三山はこの山です。 （旧版では、第17区間は莱州、第18区間は海雲寺、第19区間は紅花圃、第21区間は劉家荘に到着する）第22区間は仙州に到着し、玉関から東に向かう。

南は海に面し、北は大山に面しているが、いずれも荒々しく不毛である。この辺りでは山が急に険しくそびえ立ち、空に届きそうで、青々と茂り、高さは数千フィートに達し、長江左岸の義烏山とよく似ている。 Youzhouは、Yiwulvを遠くに使用しました。リアン川と呼ばれる川があります、そしてそれは「グアンレン」を意味します（この時点までの11語を削除します。26番目のステージは、Xinghouの東部から、Liaodongを最初に獲得しました。 DomとDongjing Roadとして構築しました。第28ステージは仙州に到着しました。県に到着する前に、約1マイル離れたところにいくつかのテントがありました。県知事が出てきて、規定どおりの礼儀で彼らを迎え、彼らは座りました。音楽は、腰鼓、葦笛、笛、琵琶、方音、筝、笙、孔后、大鼓と拍子木などでした。曲調は中朝と同じですが、腰鼓が大きくなりすぎて音が下がり、笛と琴が高く鳴り、韻が調和していませんでした。各拍子の後に小さな音が続きます（ここまでの「腰」​​の27語を削除してください）。ダンサーは16人か17人いましたが、普通の服を着ており、手を袖の外に動かし、回転したりねじったりしていたため、どこから始まってどこで終わるのかがわかりにくく、見ていてあまり面白くありませんでした。 (この 5 つの単語を削除してください) 酒と五行の戯れが、客を宿屋に迎えるために行われました。老いも若きも見物し、道は人でいっぱいでした。翌日、中国の使節が別の使節を迎えにやって来て、酒と果物を贈りました。別の使節に宴会が開かれた。彼は知事の家に行き、酒を飲みながら座った。9列の果物が出され、松の実が少しだけあった。酒は胡のやり方で飲まれた（ここまでの11の「果物」の単語を削除）。肉は杯で食べられず、お粥とご飯と一緒に出された。彼の前のテーブルには数匹の羊がいた。豚、鹿、ウサギ、ガチョウしかいなかった。蒸しパン、焼き菓子、白く焼いた胡菓子（この2つの単語を削除）が最も重要だった。麺は油で調理され、濃厚なペーストと混ぜられていた。それは「お茶菓子」と呼ばれていた。親切な行為ではなかった。それは設定されていなかった。非常に脂っこい豚肉または脂肪を大きく切り、小さな皿を用意して棚に置いた。その間に3本または数本のネギを挟んだ。それは「肉皿」と呼ばれていた。大きな宴会ではなかった。誰も社路（金に改名）に帰るように命じられていなかった。人々が旅人を招いて宴会を開くときはいつも、大臣を同行させた。その日、同行していた大臣は酒に酔って、百万の兵を率いて天下に無敵である金の強さを大声で自慢した。将軍は彼らを打ち負かして言った。「宋は二百年も天下を治め、領土は三万里、兵士は百万人もいる。どうして弱いのか？私は遠くから大金の皇帝の即位を祝うように命じられたのに、大金の皇帝は太衛に食べ物と酒を持って旅人に同行するように命じただけだ。なぜ彼らが自慢し、私たちを騙すのを許したのか？」敵は彼の厳しい言葉と表現に非常に恐れをなし、それ以上の言葉を発することができなかった（彼の言葉と表現のここまでの 13 語を削除）。宴会の後、慣例の感謝状が出された。そこにはこう書かれていた。「私は先程隣国に礼状を書いた。使節はそれを読んで言った。『これでは我が金を蔑ろにしている』。その国の言語には『夷狄に礼状に『バン』という字を使うべきではない。彼がそれを取り上げる前に変えてください』とある。使節は真剣な顔で言った。『書物には万国に和して国に勤しむとある。詩には周は古い国だが『論語』には『他国に問う。他国の善人は一言で国を繁栄させることができる』とある。これらはすべて『バン』という字だ。なぜ使節は互いに問うためにこの文だけを暗唱したのか？」碑文は変更できず、宮殿に提出する必要があります。以前に学んだ学者に提出する必要があります（ここで「with」の6つの単語を削除してください）。敵は言葉を失い、答えることができません（これらの5つの単語を削除してください）。使節徐康宗饒智楽平の人々は才能のために選ばれました。彼らは控えめで、話すことができないように見えますが、物事に直面したときには敢えて話します。

蛮族はかなり強かった（この5つの単語を削除）第29段階は通州に到着しました。平壌の住民は集落を形成し、ほとんどの土地を耕作しました。キビは栽培に適していました。金人は契丹王国を破り、行く先々に人々を移住させました。彼らはここで長い間住んでいました。東の山々を眺めて、蛮族（金に変化）は言いました：この新羅の山は深く、行く手がありません。深い山には高麗人参と白いトリカブトがあります。高麗と国境を接しています（古いバージョンでは：第31段階は咸州に到着しました。第31段階は埔里伯津村に到着しました）第32段階は黄龍府に到着しました。契丹の官吏宝鶏（安八間に変更）が最初に渤海を攻撃したとき、黄龍がここに現れ、県として建てられました。その日、国家はいつものように中国の使節を迎え、彼に果物、ワイン、そしてXianzhouの規制に到着しました南部のボハイ、北のティエリ・トゥフン、南東部のジンヘ、西のジュンチェンとシーウェイ、キタン、フイヘ、北西部のダンキシアン、したがって、この場所は様々な国を使うことができるようにすると、様々な国の様々な国の様々な国の存在があります。中国人は古代の王の儀式と倫理に従順であることが知られています。 （ここから21語を削除。旧版には「第34段は曼奇里伯津村」とある）第35段は蝸仙伯津（蝸西北楽に改め）村へ。村は渾河のほとりにあり、源は広大な北方にあり、追跡できないほど遠い。ここから南に500マイル流れ、高麗の鴨緑江と合流して海に流れ込む。川の幅は約半マイル。村の前の高い岸には数十本の柳が生えている。旅人のためにテントが張られている。夏緑（金に改め）の太師、李靖の住居である。そこで第36段は莒谷伯津（莒谷北楽に改め）村へ。北から南まで、距離は誰にも分からない。境界は非常に明確である。それは契丹と女真の間の二つの古代の境界であった。国境は莱流河（莱林河と改名）まで八十里あり、一日中歩いていける。山には一寸の木もなく、地面には泉もなく、人は水に沿って流れる。天はこのように両国を限定したのだろうか？ヒョウとオオカミは互いに食い合い、最終的には強い方に負け、その後、船で20歩以上離れたライリウ（ラリンと改名）川を渡ります。ここから5マイルの村は、すべての人々がJurchensを削除します（他の民族グループがあり、商品と取引されていません。護衛と副特使は、彼らの間の声明を出すべきであるまた、中国語を話すことができる人は、副大統領になります。別の30人のリーが到着しました。 u（北に変更された）彼らは、夕方、翌日に視聴者に行くことに同意しました。都市や町はなく、ほとんどの車線と路地は日陰にあり、太陽に直面していました。

放牧や自由な生活に便利です。さらに 1 マイルか 2 マイル進んだところで、彼は傘を引っ込めるよう命じました。彼は言いました。「宮殿の近くで、北に 100 段以上歩くと、北に 3 ヘクタールか 4 ヘクタール (この単語を削除) に囲まれた高さ 10 フィート以上の丘があります。彼は言いました。「ここが皇城です。」 Suweiの門に到着し、Suweiの西側に登場しました贈り物は中庭に置かれました。呼び出された：Ziji Cave。洞窟には碑文があり、高さ57メートルの岩があり、5色の岩が並んでいます。松とサイプレスの枝が混ざり合って、鳥のように建てられたものがありました。階段は、階段の前にあり、双方に飾られた緑の職人のセクションがありました構築されていましたが、まだ完成していません。 (この単語を削除) 国の統治者が座る場所。今日講義を受ける者は（削除。今日この6語まで講義を受ける者は）、頭に厚手の毛布をかぶり（この語を削除）、白いスカーフで頭を包み、後ろに垂らしてください。今日の僧kの帽子（今日の削除。これらの7つの言葉まで）、ジェイドベルトと白い革の靴（白い革の靴を削除する）、薄いひげ、約37人または38人の人、赤い漆、銀色のテーブルとデスク、ジェイドが作られたワインのベッセルを作ったフルーツボウルを備えていますいくつかのHU（この言葉を削除してください）は、数十のカジョンを運んでいます：それは古いキタン音楽学校の4つの部門でした。音楽が演奏されるたびに、パイプとフルートが群衆から並んでいる必要があります。翌日、10枚以上の絹のように、3つのラインのワインのために、彼らは大声での音楽の音で始まります。ボール、打撃、ボールの建設、レスリング、闘牛、バラエティショーなど。コスチュームは明るく、中央王朝の衣装と非常によく似ています。また、5人または6人の女性が、それぞれが2つの鏡を持っている明るい色の服を着ていました。ワインの後、翌日ホテルに戻りました。また、果物とワインを与えられた中国の使節もありました彼らはその日、服、馬を与えられました。

国家からの手紙は、衣服、絹、サドル、馬、その他の絹を与えられ、それぞれ独自の義務を抱えています編集者は、「服を着て、ランタンとワインのeast宴」と呼ばれる別れのパーティーを召喚しました。翌日、リターンは、ロングジュンの居住地を辞任し、エンゴイと副官を継承し、到着しました周では、夜には、3つの衣服や絹を贈り物にして、王室に到着したときに登場しましたしばらくの間、音楽を演奏し、馬に乗って、私のカーテンを通り過ぎた後、馬を演奏しました。彼らは鞭を挙げて、馬を振り返り、heし、まるで涙を流したか、涙を流しました。 （この時点までの「捕虜」を削除してください、国境問題についてあえて声を上げた人は、3000マイル離れたところに追放され、それ以来、その秋の8日目に到着することはありませんでした。

この本は、四川省などの知事で、一等帽子を授与され、進士の称号を与えられた徐漢度によって編集されました。

※ボリューム20の照合ノート。

合計39の段階は、Xiongzhouから60段階です。川を越えて川を越えて、ザ・ザンチョンが5,000の騎兵隊で彼を倒しました。 ）3番目の段階はLiangですXiangxian Liangxiangは、唐王朝の皇帝の治世中に、毎年国境の町に駐留している場所でした。 ）それは、ヤンと誤って書かれていた羽根に入っていました郡は、後期のタン王朝のZhao Dejunの管轄下にあり、YouzhouにSanhe郡を設立しました。

旅の7番目の足は、YuyangであるJizhouに到達します。私はTianbaoとLushanの古い物語について尋ねました（Jizhouの19の言葉は、Yutian郡から町に約200人の住民がいますが、西に省略されています1つの単語が銀メダルを獲得しています。人々はそれを耐えられなかったので、彼らはリーダーとして逃げました。水は、郡の治安判事で最も遠い場所である川の横にある大きなパビリオンがあります。郡の名前は、彼が出身した村の名前に基づいていたので、この郡である5,000の騎兵とワングドで退屈した王王子の皇帝と呼ばれていました。旅の13番目の足は、ワングドゥ郡からYingzhouまで60マイルあり、そこでは古代のリューチェンがシュンによって建てられました。ハンとタン王朝の王国は、ジンの人々がこの州の人々を攻撃し、その日には242段階に留まりました。障害物は、ルンズーからQianzhouから80マイルでしたミドルは非常に喉が渇いていました。 、空のように青いものがあります。

その夜、宮殿はハイユン寺院から息子の雌犬までの100マイルの建物、兵士、宮殿があります。これは非常に美味しいです（ここまでの154段階が省略されています） uはTuerwoから東に行きます。秋と夏には、元々はこの場所を通り抜けました周りの家は、ホームシックを感じた後、多くの魚がいました戻って、彼らはここで宴会をしました。ここでは、東部は西に書かれていますマンキリの60は、マンキリからのテントを掲載していますしばらくして、私は馬に乗った疲労を忘れていましたジンは、翌日、彼らを居住しているのを待っていました、000 Liと3,000のグアンの罰金（最初に罰せられた人が報われました）。