薛定山の西征 第79章：于容の秘薬が将軍たちを救い、呉三思が月の下で怪物に遭遇

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシリーズである。 『薛家の将軍』、『楊家の将軍』、『胡家の将軍』は、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。この本はいくつかの部分から成り、薛仁貴の東征、薛定山の西征、薛剛の唐に対する反乱の物語を語っています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

『薛定山西伐』は清代の無名の著者が執筆し、秦芳が編集した小説である。この本は章立てで書かれており、唐代の薛定山の物語を語っています。

第79章 于容の妙薬が将軍を救う 呉三思が月下の怪物に遭遇

英雄たちは全員、魔界に打ち負かされました。翌日、道士は再び戦いを挑んできました。山の高いところに戦わないという標識が掲げられているのを見て、道士は笑いながら将軍の陣営に戻りました。武三思はひざまずいて彼を歓迎し、座らせて言った。「先生、今日の遠征は大変ご苦労だったでしょうね。」そして酒を出すように命じた。道士は言った。「殿下は何度も敗北し、4回も兵を挙げましたが、私は一度も成功していません。今日は弟子の仇討ちをするために山を下りてきました。今日は戦いで、彼の将軍数名が負傷しました。私は彼に戦闘免除の看板を掲げさせ、陣営の門を閉ざさせました。私のこの輪の鎖は、太陽と月の精髄である毒でできています。それがあなたに当たれば、7日以内に死にます。」武三思は大喜びし、仙人にできるだけ早く薛剛を捕らえて宮廷に戻り、褒美を与えてくれるよう懇願した。道士は言った。「元帥、心配しないでください。すべては私の責任です。薛剛を捕まえたら、山に登って修行し、二​​度と世俗的なことには関わりません。」彼らはその夜酒を飲んだ。座布団に座っていた八宝山の湘蓮洞の彭頭老師について話しましょう。弟子の于容は一昨年長安で救出された。彼は薛嬌のふりをしていた。老師匠は彼に槍の使い方を教えた。彼の腕力は千ポンドに匹敵する。彼は16歳、身長は8フィート、精霊官のような外見をしている。その日、祖師は師の傍らに立って、こう呼びかけた。「弟子よ、あなたの叔父の薛剛は景山道士によって九連山に閉じ込められました。彼は天意に背き、数人の将軍に怪我を負わせました。ここには不老不死の薬が入った瓢箪があります。あなたはそれを持って将軍の命を救いなさい。」 于容は地面にひざまずいて言った。「師匠のもとから山に来てから長い時間が経ちましたが、そのことについては話したことがありませんでした。今日、師匠は私に叔父を助けてほしいとおっしゃっています。師匠に明確な指示をお願いします。」 祖師は過去の出来事を説明した。「あなたの姓は于、名前は容です。あなたの父親は方州にいます。将来また会いましょう。」 于容は涙を流しながら師匠に別れを告げ、草竜に乗って、まもなく九連山に到着し、雲の上に降り立った。金髪の太遂は山の前に立っていた。空から落ちてくる道士の少年を見て、彼は驚いた。彼は叫んだ。「この邪悪な道士はどこから来たのか？ 彼を私の三番目の兄のところに連れて行け。」 于容は言った。「私を捕まえないでください。私は八宝山の湘連洞の老祖彭頭の弟子、于容です。今、将軍たちが困っているのがわかりました。師匠の命令であなたたちを助けに来ました。急いで報告してください。」 これを聞いた程月虎は叫んだ。「申し訳ありません！ 私の三番目の兄がホールで祖父と相談していますが、どうしたらいいかわかりません。急いで入ってください。」 于容は月虎の後を追ってホールに行き、姚金に敬意を表した。于容はその後、以前の出来事を詳しく語り、主君に救出されたこと、そして今は将軍たちを救出するという主君の命令に従っていると語った。薛剛は大いに喜び、「彼は我が一族の恩人だ」と言った。彼はホールで兄弟であると誓い、他の将軍たちを見守った。于容は傷を見て、急いで瓢箪から丸薬を取り出して傷口に当て、丸薬を一粒取り出してスープと混ぜ、口に流し込んだ。丸薬はすぐに胃の中で飛び散り、3つの音がして、各将軍はゆっくりと目を覚ました。みんな嬉しくて、目を開けて、気分もすっきりして、立ち上がってベッドに座りました。

薛剛と姚瑾は天を仰いで祖先に感謝し、叫んだ。「兄弟たちよ、兄の于容があなたたちを救いに来ました。」皆は廊下に立っている于容を見ると、ベッドから起き上がり、彼に感謝した。「兄さん、あなたは私たちの命を救ってくれました。私たちは心から感謝しています。」薛剛は彼らをもてなすために宴会を催すように命じた。悪魔の鎖陣は非常に強力で倒すのが難しいと皆が言っていました。于容は言った。「大丈夫です。師匠はかつて、もし景山道士が円環を使って我々を攻撃したら、円環を断ち切ることができる紫金定規という宝物を使わなければならないとおっしゃいました。」薛剛はとても嬉しかった。さらに翌日には山の前に人を派遣し、戦争免除の旗を撤去した。武三思は瞿松鵬に大軍を率いて山の正面に向かうよう命じた。道士は剣を持って馬に乗り、隊列の前に旗を掲げ、太鼓を打ち鳴らしながら駆け出しました。彼は兵士たちに大声で呪いの言葉を吐き、この不死の人々に山を下りて死ねと命じました。兵士たちは山の人々に報告しました。薛剛はすぐに将軍たちと山を下り、大砲の音とともに三軍を率いて山を下りた。弓兵は敵の陣形に矢を放った。于容は兜と鎧を身につけ、馬に乗り、戦場から飛び出した。薛強が旗を振り、薛嬌が軍を率い、王宗礼、程月虎らが内部から戦いを指揮し、戦太鼓が激しく鳴り響いた。ここで道士は于容とぶつかり、二人は数ラウンド戦いました。その後、道士は馬を回して立ち去りました。于容は彼を追いかけ、道士は輪の鎖で彼を殴りました。于容は急いでいなかった。彼はバッグから紫金定規を取り出し、飛び上がってそれを迎えた。彼は紫金定規にチェーンリングが付けられているのを見た。赤い光が一瞬閃いた後、それは消えた。道士は自分の魔法の武器が壊れたのを見て激怒し、馬を方向転換させて于容と戦った。将軍たちは道士を見ると、憎しみに満たされた。鬼の輪が于容によって破られたのを見て、彼らは皆勇気を出して突進した。玉池景は鞭を持って進み出て、彼の頭を殴った。秦洪は双棍で彼の肩を打ち、薛魁は双槌で彼を打ち、大殺戮をもたらした。道士の景山は群衆の包囲に耐えられず、身の安全を恐れて地中を抜けて逃げた。薛魁がハンマーで叩くと、金色の花が散り、道士は姿を消した。みんな驚きました。瞿松鵬は後方を守っていたが、薛魁が道士と戦っているのを見ると、大声で叫び、馬に乗って戦いに突入し、金剛杖を振り上げ、とても勇敢な様子だった。彼はユ・ロンに向かって「この野蛮な小僧、俺が何するか見てみろ！」と叫び、そして一番上の梁から彼を殴りつけた。于容は槍を抜いて戦い、二人は組になって戦った。数十ラウンド戦ったが、于容は勝つことができなかった。道士を失った将軍たちは、于容が瞿松鵬と戦っているのを見て、彼を取り囲んだ。瞿松鵬はそれを全く真剣に受け止めず、ダイヤモンドのメイスを使って攻撃を防ぎ、さらに数ラウンド戦ったが、それでも勝つことができなかった。薛飛は500斤のハンマーを持って闊歩し、叫んだ。「三兄弟、ちょっと待ってください。この男を生け捕りにします。」瞿松鵬は三人の将軍と戦っていた。見上げると、大男が近づいてくるのが見え、警戒していた。薛飛はハンマーを振り回して瞿松鵬を殴った。瞿松鵬は突然パニックに陥り、抵抗できない様子だった。于容は銃で彼の喉を刺し、彼は馬から落ちた。魚池静は馬から降りて首を取って、勝利を収めて山に戻った。後陣にいた呉三思は、民が行方不明になり、瞿松鵬が戦死したという知らせを聞いて衝撃を受け、陣営の撤退を命じ、山から百里離れたところに陣を張り、鹿角、弓矢、大砲、槍を持った兵士を配置して厳重に警備した。

サンシは退屈してテントの中に座っていた。その夜、空には月が輝いていました。サンシは月を眺めるために外に出ることにしました。彼は後方のテントで馬に乗り、兵士のいない中で静かに一人で歩きました。数マイル歩くと、静かで優雅な農家と、月の下に立つ若い女性が見えました。しばらく考えた後、彼女は自分が本当に美しく、月にいる嫦娥のように驚くほど美しいことに気づいた。三思は彼女を見て、不安になり、もう我慢できなくなり、こう尋ねました。「お嬢さん、なぜ夕暮れ時に外出するのですか。どうしたのですか。」娘はそれを聞いて顔を上げて振り返った。三思は軍服を着ていて、決して卑しい人ではないことがわかった。彼女は言いました。「将軍、あなたは知らないでしょうが、私は一人で座っているのが退屈だったので、月を見に出てきたのです。思いがけず、将軍と会いました。あなたが私を見捨てないでくれて本当に幸運です。茅葺き屋根の小屋に入ってお茶をお出ししましょう。」三思はとても嬉しくなり、娘と一緒に小屋に入りました。小屋は小さいながらも、とても立派でした。数人のメイドさんが出てきましたが、全員可愛かったです。香り豊かなお茶を味わった後は、考え込んで幸せな気持ちになります。娘は言った。「私の名前は白玉です。父は唐代の白太玄で、ずっと昔に戦いで亡くなりました。母の陳も3年前に亡くなりました。兄弟姉妹はいません。私だけが残されたのです。もうすぐ19歳になりますが、まだ結婚していません。農地もかなりあるので、暮らしは十分にできます。将軍はなぜここにいるのでしょう。」そこで武三思は逃した機会について彼女に話した。娘は言いました。「中山王だったのですね。私は知らずに皇帝を怒らせてしまいました。私は将軍の家に生まれ、武術を心得ています。また、兵法を教えてくれた不思議な男にも会いました。将軍と一緒に復讐に行けます。」三思はとても喜び、娘と一緒に茅葺き屋根の小屋を出て、将軍の陣営に向かいました。その夜、大小の3つの軍隊は三思の姿を見ることができず、あちこち探し回った。突然、千歳の老人が陣営に戻ってきたという知らせが聞こえた。将軍たちは大喜びして三思に挨拶し始めた。翌日、彼女は白玉夫人と名付けられ、河南省と河北省の軍隊が反乱鎮圧のために派遣されました。河南の将軍、方天定は、十数人の勇将と二万の兵馬を率いて、一昨日、軍隊を動員せよという勅令を受け、出発しようとしていた。今、中山王が河北将軍の桑世鵬に、一緒に司令官の陣営に来るようにとの命令を下したと聞きました。兵士たちは、方天鼎が勇敢な将軍たちと桑世鵬を率いて陣営に入り、三思と会ったと報告した。三思は白玉夫人に三つの軍を訓練し、九連山を征服するよう命じた。銀峰山の蓮洞の王斗師匠についてお話しましょう。彼は徐青を救い出し、山に連れ戻し、射撃術と軍事戦術を教えました。彼は千ポンドの力を持っていました。最近山で何もすることがなかったので、妖精の子供たちと遊びました。突然、強い風が吹き、徐青は斑点のあるヒョウが飛び出してくるのを見て、それを捕まえた。徐青はヒョウを何度も叩いたが、ヒョウは動かなかった。徐青はヒョウに乗って洞窟の中へ歩いていった。老祖は言った。「弟子よ、歩く力がついた今、九蓮山に行って叔父の薛剛に会い、若い師匠が長安に侵入し、偽りの周王朝を滅ぼし、唐王朝を建てるのを手伝いなさい。徳を積んだら、再び山に登って正しい結果を得られるでしょう。途中まで来たら、鼠色の袈裟を着て、口が尖っていて、口ひげが薄く、顔が黒い道士に出会ったら、首を切り落として功績を願いに行きなさい。」斑点のあるヒョウを促し、呪文を唱えた後、徐青は別れを告げた。ヒョウに乗っていると、ヒョウが四つん這いで空中に舞い上がり、すぐに道路の真ん中に到着しました。彼はヒョウから降りると、そこに座って息を切らしている道士を見つけました。徐青は尋ねた。「仙人よ、あなたはどの有名な山に住んでいるのですか？どの洞窟に住んでいるのですか？どこへ行くのですか？」 景山道士は見上げて、身長が4フィートにも満たない、荒々しい表情の道士の少年を見た。彼は言った。「道士の少年、あなたは私が青虚山の五心洞の景山道士であることを知らない。雪奎が私の弟子を傷つけたので、私は人間界に来て、雪一族と戦った。予期せず、彼は私の魔法の武器を奪った。私は山に戻り、さまざまな洞窟の仙人と団結し、宝物を精錬し、再び復讐したかった。」 「徐青はこれを聞くと、手に持っていた銃で道士の背中を刺しました。銃は彼の心臓を貫通しました。道士は不意を突かれ、悲鳴を上げて地面に倒れました。徐青は首を取って死体を埋め、豹道を九連山に登りました。

次に何が起こるかはわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。