『射雁勇者の帰還』で楊過と小龍女はどうやって玉女純心剣を習得したのでしょうか？

林超英は、全真派の武術を抑制するために『玉女心経』を著したが、王重陽に対する未だに未練があったため、最後の章『玉女純心剣』を著した際、林超英は、いつか愛する人と並んで敵と戦える日を夢見ていた。そのため、『玉女心経』の最後の章の武術は特に比喩的である。玉女般若心経の最後の章である玉女清心剣は、二重剣術であり、一方は玉女般若心経を使用し、もう一方は全真功夫を使用し、互いにサポートし合い、一緒に攻撃します。リン・チャオインのその日の優しい気持ち、限りない愛情、そして愛へのいつまでも残る憧れがすべてこの武術経典の章に表現されていました。二本の剣は副次的な目的であり、手を合わせて敵を倒すのが主な目的ですが、残っている石の彫刻でこの気持ちを表現するのは都合がよくありません。

小龍女と楊果が初めて玉女純心剣を修行したとき、彼らはお互いに何の感情も持たず、師匠の深い意味を理解することができませんでした。修行中、彼らはどちらも自分の流派の技法を使用していたため、当然、修行の奥深さを理解することができませんでした。二人は林超英がこの剣技を編み出したとは知らず、自分たちが王重陽と並んで敵と戦っている姿を想像していた。ヤンとロンが戦うとき、彼らはお互いを敵として扱い、刺したり殴ったりして殺し合いました。実は、林超英と王重陽は当時世界トップクラスの格闘家だった。 彼らに一人で対抗できる者は誰もいなかった。 一緒に敵と戦うというこのカンフーの組み合わせは本当に役に立たなかった。 それは林超英が自分の感情を表現するための想像力に過ぎなかった。この剣技を編み出した時、彼女の武術は頂点に達していた。その技は力強く、速く、連続的で、ミスがなかった。楊過と小龍女はその意味を理解していなかったため、互いに調和することが難しく、統合して理解することが難しかった。

その後、楊過と小龍女は共に敵と戦いました。二人とも玉女剣術を使いましたが、金崙王に抵抗することはできませんでした。しかし楊過は誤って全真剣技を使用し、小龍女は玉女剣技を使用し、二人とも危険を逃れることができました。この時になって初めて、楊過と小龍女は『玉女般若心経』の最後の章である『玉女浄心剣』の真髄を理解したのである。楊過と小龍女は同じ剣技を使っていた。この二つの技は同じ名前だが、非常に異なっていた。一つは全真剣技の強力な技であり、もう一つは玉女剣技の邪悪な技であった。二つの剣を組み合わせると、その威力はすぐに驚くほど強大になった。二人の剣技は響き合い、連動し、すべての欠点は隣の者によって補われ、強力な殺傷技は尽きることがなかった。楊過と小龍女はこの段の剣術を練習し、何度も失敗しました。今、彼らは危険にさらされており、お互いを深く気にかけていました。二人とも自分の安全を無視して、まず恋人を救いました。これは剣術の目的と一致していました。

玉女純心剣を使う男女が恋人でなければ、その機微を理解するのは難しい。お互いの心が通じ合わなければ、友人同士が剣技を練習するときには礼儀正しすぎ、年長者や年少者は面倒を見て頼らざるを得なくなる。夫婦であれば素晴らしいが、愛情、恥ずかしさ、曖昧さ、損得に対する恐れはそれ以下のレベルになる。当時、楊過と小龍女は互いに深く愛し合っていたが、まだ結婚していなかった。二人の心の中では、将来は困難に満ちていると感じていた。喜びと悲しみ、苦さと甘さが本当に混ざり合っていた。この気持ちは、林超英の「玉娘純心剣」創作の構想と次第に共鳴した。

この剣技の一つ一つの動作には、「ピアノとフルートを弾く」、「雪を掃きながらお茶を入れる」、「松の木の下でチェスをする」、「池のほとりで鶴の訓練をする」など、男女が共有するロマンチックな物語が含まれており、本当に言葉では言い表せないほどロマンチックで魅力的です。リン・チャオインは恋に失敗し、古代の墓の中で憂鬱のうちに亡くなった。彼女は文武両道の才能に恵まれ、音楽、チェス、書道、絵画に熟達し、生涯の学びのすべてをこの武術に注ぎ込んだ人物でした。彼女がそれを作ったとき、彼女はただ自分を慰めるためだけに作ったのだが、数十年後、あるカップルがそれを使って強力な敵を倒すことになるなんて、彼女の予想を超えていた。林超英はもともとこの剣技を自分の楽しみと感情表現のために編み出したもので、誰かを傷つけたり、敵を殺したりする意図はありませんでした。当時の彼女の心は優しさに満ちていたため、彼女の剣技は強力でしたが、敵を殺すことを意図した動きはありませんでした。