「Officialdom Unmasked」の主なストーリーは何ですか? 『Officialdom Unmasked』で明らかになったように、清王朝はどれほど腐敗していたのでしょうか?

『官界の暴露』は清朝後期の作家、李伯源が書いた小説です。この小説は陳氏が発行する『世界繁栄新聞』に初めて連載され、全5巻60章からなる。近代中国で初めて新聞に連載され、社会的センセーションを巻き起こした長編小説である。この作品は、皇帝から下級官僚に至るまでの清朝政府を扱った、官僚社会を描いた比較的独立した30編以上の物語で構成されており、現実を批判する近代小説の潮流の先駆けとなった。

「官僚主義の暴露」で明らかになった清朝末期の腐敗ぶり

1. 公式ポジションを購入する。清朝末期、官僚社会では人材が不足し、その空席を埋められない人たちは貧困に陥ることが多かった。そのため、多くの人は大金を投じて実際の空席を買い、お金のない人たちは高利貸しに頼った。しかし、封印を奪った後、彼らは不足分を補うために惜しみない略奪を行った。ある男が何万両もの金を費やして、急いで役職に就いたが、予想外に前任者は父の死を隠し、あっという間に地元の金と穀物を略奪したという話がある。

2. 公職の売却。内廷から外廷まで、中央政府から地方政府まで、官職の売買が横行し、誰もが関与していたといえる。また、官職の売買は完全に売り手市場です。官職が儲かるかどうか、表向き儲かるのか裏向き儲かるのか、どれだけの利益があるのか​​は明らかで、それに応じて売る値段が決まります。公職を売る前には必ずコネを通さなければならず、公職を売る過程ではあらゆる種類の恐喝や脅迫も伴う。例えば、ある役人が骨董品店を開いた。役職を買おうとやって来た人は、その店で骨董品を贈り物として買わなければならず、その骨董品は店に戻された。同じ骨董品を二度買うよう脅迫されたという事件もあった。

3. 恐喝と抑圧が常習化している。 『Officialdom Unmasked』には、仲介人が双方から金銭をゆすっている例が数多く掲載されており、恐喝と抑圧の例が本書全体にわたって取り上げられている。恐喝の典型的な手順は、仲介人が銀1,000両を要求し、受取人が銀600両を支払い、仲介人が金銭を要求する人に銀300両を渡し、金銭を要求する人が実際に仕事をする人に銀100両を渡すというものです。

4. 軍事的準備が怠られ、功績を得るために罪のない人々が殺害された。湖南軍の老兵が引退した後、2代目、3代目は役に立たなくなった。空給料を受け取ったり、兵士の給料を差し押さえたりする現象が頻繁に起こった。指揮官は金儲けのためだけに軍隊を率いていた。軍は人員不足で訓練もせず、軍事パレードで上官を騙すことだけを考えていた。ある場所には盗賊がいなかったため、ある指揮官が軍隊を率いて盗賊を鎮圧しました。彼は朝廷から数十万両の銀を費やし、地元の民間人を殺しただけでした。しかし、「旧県郡」によるいくつかの作戦の後、彼は最終的に人々の支持を獲得しました。

5. 堕落し、腐敗し、恥の意識がない。この本には、役人たちがアヘンを吸ったり、夜通し麻雀をしたり、和解を求めたりしている様子が数多く描かれている。たとえば、ある役人が同僚が自分の妻を司令官に与えているのを見たら、自分も娘を司令官に与えたいと思うでしょう。

6. 衒学的で無知。役人のほとんどは西洋情勢について何も知らず、この本に時折登場する数少ない実務家は皆、中途半端な日和見主義者だった。

魯迅は『官界暴き』を他の3つの小説とともに告発小説と呼び、清代末期文学の代表作の一つとなっている。 1998年、香港の『アジアウィークリー』が20世紀の傑出した文学作品100選を選出し、『官僚の正体』はトップ10にランクインした。 1999年、人民文学出版社は20世紀のベスト小説100を選出し、『官僚主義の暴露』が第1位にランクされました。