『新世界物語』には、曹丕がかつて先頭に立ってロバの鳴き声を真似したという記録がある。なぜ彼はそんなことをしたのだろうか？

今日、Interesting Historyの編集者は、皆さんのお役に立てればと願って、曹丕の物語をお届けします。

『新説天下物語』には、曹操の愛と信頼が厚く、「建安七賢」の一人でもある曹魏の重臣、王燕についての物語がある。王燕の死後、曹丕とその臣下たちは王燕の墓の前でロバの鳴き声を真似した。これはとても驚きです。今ではロバの鳴き声を真似ることは比較的侮辱的なことのようです。なぜ曹丕は率先してロバの鳴き声を真似したのでしょうか？ロバと王燕はどのような関係があるのでしょうか？曹丕はなぜこのようなことをしたのでしょうか？

曹丕がロバの鳴き声を真似した話は『新説天下一篇』に記録されている。 『新説天下悲哀』には、「王仲玄はロバの鳴き声が好きだった。王仲玄の埋葬後、漢の文帝が見舞いに来て、仲間に言った。『王仲玄はロバの鳴き声が好きだ。皆、ロバの鳴き声を真似て王燕を送りなさい』。客は皆ロバの鳴き声を真似した」とある。王燕の葬儀の際、曹丕がロバの鳴き声を真似て別れを告げた理由については、歴史に学び、まず王燕の物語から始めましょう。王燕を理解した後、学者としての曹丕がなぜそのような驚くべき行動を取ったのかがわかります。

1. 王燦の文学的業績は非常に高い

王燦は孔容、徐干、陳林、阮玉、応厳、劉震とともに「建安の七賢」の一人として知られています。彼は当時、三曹（曹操、曹植、曹丕）に次ぐ一流の文人であった。建安時代の七賢人の中でも、王燦の文学的レベルは他の者よりも高かった。

梁代の偉大な文芸評論家である劉協は、著書『文心と彫龍図』の「彩録」の中で、王燦を「七人の子の頂点」と称賛し、他の六人よりも優れていると述べた。王燦はかつて曹植とともに「曹王」と呼ばれており、その才能の偉大さがうかがえます。

2. 曹操の信頼を得た

王燦は子供の頃、文豪の蔡勇に気に入られていました。王燦が訪ねてきたとき、蔡勇は靴を履いて出迎え、王燦ほど優れていないことを認めると客に告げ、王燦に大きな勢いを与えました。その後、世が乱れ、痩せていた王燦は身長8フィートの劉表のもとへ寝返った。劉表は人よりも外見を気にする人で、王燦に十分な注意を払っていなかった。その結果、劉表の死後、王燦は劉表の息子である劉聡に降伏を説得する先頭に立った。曹操が荊州を占領した後、曹操は王燦を自分の秘書「宰相補佐」に任命し、関内侯の称号を与えた。

その後、曹操は王燕が教養が高いだけでなく、全体的な状況に対する鋭い感覚も備えていると感じ、王燕を軍事顧問および軍事顧問に任命しました。曹操は軍事顧問の地位を彼のお気に入りの将軍である郭嘉のために取っておいたことを知っておくべきです。軍事顧問の地位は軍事顧問ほど高くはありませんでしたが、これは王燦が文人から軍事顧問に転身したことであり、曹操の信頼がさらに深まったことを示しています。曹操が魏王となり魏を建国すると、王燦を世忠に任命した。

歴史を学ぶことによく注意を払っている人なら、三国時代、宰相の補佐官、軍事顧問、朝廷の大臣など、これらの官職はすべて曹操と直接接触し、曹操の腹心しか就けなかったことを知っています。王燦は曹操から深く信頼されていたことがわかります。

3. 中立を保ち、どちらか一方に偏らない

曹操の下で働き、皇太子をめぐる争いになった場合、曹丕と曹植のどちらに立つかは大きなリスクを伴います。楊秀は、間違った側を選び、時間内に撤退できなかった最も悲劇的な例です。王燦は非常に聡明で、曹丕との関係でも曹植との関係でも文学を通じて友人を作り、遠すぎず近すぎず、ちょうど良い関係を築いていました。

曹丕と曹植は、王燕の文学的才能と権力者に媚びへつらうことを拒んだことから、王燕をさらに尊敬した。王燕が亡くなった後、曹丕は葬儀の際に先頭に立ってロバの鳴き声を真似し、曹植も王燕を偲んで詩を書いた。これは当時の王燦の地位を示しています。

4. 疫病が原因の可能性もある

建安21年、王燦は曹操に従って呉を征伐した。二十二年春、途中で病死、享年四十一歳。以前、歴史から学んだことについて書きましたが、建安22年に大疫病が発生しました。建安時代の七賢のうち、殺害された孔容と若くして亡くなった阮羽を除く5人は、この疫病で亡くなりました。

司馬懿の兄である司馬朗も建安22年に疫病で亡くなった。曹植は記事の中で、「（建安22年）各家庭はゾンビの苦しみに苦しみ、各部屋は泣き叫び悲しみで満たされた」とも述べている。疫病の恐怖から、ウサギやキツネの死を誰もが悲しんだため、彼らが何か特別なことをしたのも当然だ。

さて、これら 4 つの主な背景理由を見てきたので、曹丕がなぜ皆にロバのように鳴くことを学ばせたのかを分析してみましょう。

まず、曹丕は当時皇太子ではなかったため、賢者に対して礼儀正しく敬意を払う姿勢を他人に示す必要があり、それが皇太子としての地位に有利に働くはずだった。さらに、曹丕自身が率先してロバの鳴き方を学び、誰がそれに倣い、誰がそうでないかを観察しました。そして、それらの人々が自分の忠実な腹心であり、育成すべき人々であると結論付けました。

第二に、曹丕と王燦は個人的に良好な関係にあったため、曹丕が亡くなった友人の葬儀でこのように振る舞ったことは不思議ではありません。

第三に、魏晋のスタイルが現れ始めました。竹林の七賢のさまざまな耽溺に比べると、魏の時代の文人は、単にロバの鳴き声を好み、真似することで独自性を表現しただけである。

4番目に、ウサギが死ぬと、キツネは悲しみます。建安22年に発生した大疫病は、生きとし生けるものに大きな影響を及ぼした。王燕のような貴族でさえ疫病を避けることはできなかった。曹丕もしばらくは悲しんだことだろう。自分の感情にふけることは何も悪いことではありません。

曹丕が王燕を偲んでロバの鳴き声を真似るようになったのは、おそらく上記の4つの理由によるものと思われます。