なぜ呉勇は趙蓋に江州に行って処刑場を強奪するよう命じたのか？理由は何でしょう

今日は、興味深い歴史の編集者が水滸伝の江州刑場強盗事件についての記事をお届けします。ぜひお読みください～

呉容は水滸伝で最も聡明な人物だが、宋江を救う際に間違った印章を使った。蔡静が息子の蔡九に書いた手紙に「翰林蔡静」という印章を使ったのだ。戴宗が小榮と金大建が偽造した手紙を持って去ってから間もなく、呉勇はこの印章を使うべきではなかったことを思い出した。

呉勇のいわゆる一つのミスのせいで、涼山の英雄たちは何をすべきか分からなくなってしまった。戴宗は追いつけなかったので、呉勇は第二の計画を提案し、趙蓋に江州へ人を連れて行って処刑場を略奪するよう頼んだ。

呉勇が考えた計画は、決して良い計画ではなかった。処刑場を奪うということは、江州城の兵馬と正面から戦うことになり、犠牲者が出ることになる。さらに戴宗は朱桂を追って涼山に着いたとき、宋江が江州で黄文氷に陥れられたことを趙蓋に告げた。これを聞いた趙蓋は、宋江を救出するために軍を率いて江州に向かうことを決意した。

趙蓋があまりにも衝動的であることを見て、呉勇は趙蓋に行かないように勧めた。第一に、江州軍を驚かせ、宋江に損害を与えることになるだろうし、第二に、趙蓋に危険を冒させたくなかったからだ。しかし、なぜ呉勇は最終的に趙蓋が江州に行くことに同意したのでしょうか?

武勇は間違いを正したかったのでしょうか？実は、武勇が間違った印章を使ったのは、意図しない間違いではありませんでした（武勇は羅貫中が言うような神のような諸葛亮ではなく、施乃安が言うような凡人であり、誰でも間違いを犯すものです）、彼は故意に間違いを犯したのです。もし呉勇が趙蓋を江州で死なせたかったのなら、趙蓋が宋江を救出するために江州へ兵を連れて行こうと提案したとき、呉勇はそれを止めるべきではなかった。趙蓋は行くことを主張したので、呉勇は責任を負う必要がなかった。趙蓋は生き延びることができたが、呉勇は生き延びられなかった。趙蓋が死ぬと、呉勇はためらうことなく彼を排除した。

ウー・ヨンはチャオ・ガイの味方ではありません。ウー・ヨンがこんなことをする意図は何でしょうか？ ウー・ヨンは人に思い出させて、友達を裏切るようなことをしないようにしたいのです。この人物は呉勇の親友である戴宗です。

江州監獄へ向かう途中、宋江は趙蓋、呉勇らに涼山へ招かれ、昔を懐かしんだ。宴会の席で、趙蓋、呉勇らは宋江に江州に行かずに涼山に留まるよう求めた。宋江は何があろうと留まることを拒んだ。宋江がただ江州に行って釈放を待ち、そして家に帰って良い人になりたいだけだと分かった呉勇は、江州の司教であった友人の戴宗に手紙を書き、百本の棒で打たれるのを免れるなど宋江の面倒を見て欲しいと頼んだ。

戴宗は呉庸の意向に従い、宋江が江州城を自由に行き来することを許可した。戴宗が宋江に親切にしたのは、呉勇に面目を与えるためというよりは、宋江の個人的な感情を配慮したものだった。戴宗克は宋江が自分に何の恩恵も与えなかったため、棒で追いかけて殴打した。

宋江は酒に酔って、浙陽楼の壁に数行の奇妙な詩を書き、それを偶然に黄文氷が目撃した。黄文氷はそれを太守の蔡九に報告し、太守は宋江を逮捕して牢に入れた。宋江は監禁されたが、蔡九督は宋江をその場で処刑すべきか、東京に連行すべきか迷っていた。黄文氷は、手紙を書いて父の蔡静に尋ねたらわかるだろうと言った。もしあなたの父親が殺せと言ったら、彼は殺されるでしょう。もしあなたの父親が彼を東京に連れて行けと言ったら、彼は東京に連れて行かれるでしょう。

蔡静は黄文氷の命令に従い、筆を取り、急いで家に手紙を書いた。戴宗は1日に800マイルも歩いていたので、この任務が彼に課せられたのは当然のことでした。しかし、戴宗が次にしたことは友人の呉勇に対して非常に不公平なことでした。宋江が窮地に陥ったとき、戴宗は走るのが速かったので呉勇に手紙を送り、涼山の人々が宋江を助けに来るようにしたが、戴宗は呉勇に手紙を送ることは思いつかなかった。

戴宗は、自分が去ることはできないと言うこともできたし、蔡九と黄文氷が自分を監視していると言うこともできた。蔡九が手紙を届けるよう頼んだ今、彼はこの絶好の機会を利用して涼山に行き、趙蓋と呉勇に宋江のことを伝えるべきだ。宋江は冀州府から趙蓋を逮捕するという文書を見て、何涛に、知事は休憩中なので後で会うと嘘をついた。何涛は本当にそれを信じたので、宋江は急いで趙蓋に知らせた。趙蓋が東溪村から無事に脱出できたのは、朱同と雷恒が故意に彼を逃がしたからだ。

宋江はヤン・ポシを殺し、自分の地下室に逃げて隠れた。朱通と雷恒は忠誠心から宋江を助けた。朱童と雷恒は宋江が家にいることを知っていたが、見当たらないふりをした。燕伯曦の母、燕伯が宋江を訴え続けるのを防ぐため、朱同は自分の金を使って燕伯を黙らせた。

戴宗は手紙を受け取るとすぐに東京へ急いだ。もし戴宗が朱桂に敗れていなかったら、彼は手紙を蔡京に届けていただろう。もし宋江が江州で死ななかったら、東京で死んでいただろうし、涼山はそれを知ることもなかっただろう。戴宗はあまりにも冷酷だったので、朱桂渡は厳しく尋問した。「宋公明が江州に流刑されたとき、山城を通り過ぎました。武軍顧問があなたに手紙を送りました。なぜ今、宋三朗を殺そうとするのですか？」 戴宗は、宋江を救うために誰かを探しに都へ行ったと恥も外聞もなく言った。戴宗はただの小学部長だ。どうして首都にコネがあるんだ？冗談だろう。

呉勇は戴宗がどんな人物であるかを知ってからは、朱桂よりも冷静になり、朱桂のように言葉で戴宗を怒らせることはなくなった。呉勇は、戴宗学長が任務（梁山に盗賊として来ること）に失敗し、苦しむようにするための計画を考えなければなりません。戴宗は手紙を届けるのが好きではないのですか？呉勇は状況を利用して戴宗に偽の手紙を渡し、蔡九督と黄文兵がきっと戴宗を「楽しませてくれる」だろうと期待した。

戴宗は全身を殴打されたので、呉勇は趙蓋に一行を率いて涼山まで連れて行くよう頼んだ。戴宗は盗賊になりたくないので、今回は盗賊への欲求を満たさせてあげましょう。もし戴宗が自ら涼山に行っていたら、呉勇は間違った印章を使うことはなかったかもしれない。宋江は途中で涼山に拉致されたが、戴宗は引き続き彼の学長を務めた。

要約すると、呉勇が趙蓋に江州に行って処刑場を略奪するよう依頼した本当の意図は、戴宗に彼の不忠に対する教訓を与えるためであった。趙蓋が山を下りることに対して呉勇が一貫性のない態度をとったのは、すべて戴宗のせいだった。手紙の中で、呉勇は戴宗に宋江の面倒を見るよう繰り返し促した。しかし、戴宗は宋江の命を奪おうとしていた。このような友人には教訓を与えなければなりません。