中国の古代小説『冊封神』第27章「太師帰じて十の計を示す」の原文は何ですか？

運命の循環には浮き沈みがあり、どれだけ頑張っても必ず失敗する。そこで、方少金は和平案を立案し、敵を倒すために軍隊を編成することも検討した。運命は決まっており、人間の力では変えられません。運命が来ると、鬼神と調和します。すべての悪行は最終的に終わりを迎えます。状況を変えようと一生懸命努力しても、無駄になります。

黄元帥は碧干が沈黙しているのを見て、すぐに午門から出て行き、「黄明と周基は老君とどこへ行くのか」と命じたと伝えられている。二人の将軍は命令を受けて立ち去った。ビガンは馬をとても速く走らせていたため、風の音しか聞こえなかった。5マイルか7マイルほど進んだところで、道端で籠を担いだ女性が、心ない野菜を売っていると叫んでいるのが聞こえた。突然、ビガンはそれを聞いて、馬を止めて尋ねました。「なぜ無情な野菜なのですか？」女性は「無情な野菜を売っているんです」と答えました。ビガンは「もし人が無情だったらどうしますか？」と言いました。女性は「もし人が無情だったら死んでしまいます」と言いました。ビガンは悲鳴をあげて馬から落ち、血が土埃の中に飛び散りました。証拠として詩があります:

「勅命が飛んでくるのは実に悲しい。妲己は忠義ある者を傷つけようと企んだ。碧干は崑崙の魔法に頼っていたのに、どうして道端に前兆があると知ることができたのか。」

野菜売りの女は、ビガンが馬から落ちるのを見て、理由が分からず慌てて隠れたと言われています。黄明と周季は北門から馬に乗って出て行き、碧干が馬の下に横たわっているのを見た。地面には血が飛び散り、衣服は飛び散っていた。碧干は仰向けに横たわり、目を閉じて何も言えなかった。二人の将軍はその理由を知らなかった。その時、子牙はお守りを書いたメモを残しました。彼はそのお守りを燃やして灰にし、水に入れて飲み込み、五臓六腑を守りました。そのおかげで、北門から馬に乗って出ることができたのです。ビーガンは心のない野菜を売っている女性を見て、その理由を尋ねました。女性は、心がなければ人は死んでしまうと言いました。もし彼が「人は心がなくても生きられる」と答えていたら、ビ・ガンは死ななかったかもしれない。畢干は心臓を取り出され、舞台から降りて馬に乗ったが、血は出なかった。これは子牙の魔除け水の不思議な力によるものだった。黄明と周季は事態の展開を見届け、北門から馬に乗って出てきて、一緒に九江宮に行き、黄元帥と話をした。ビガンがこのように死ぬのを見て、彼はすべてを話した。魏子を含めた役人たちは皆、嘆き悲しんでいた。中には医者がいて、大声で叫んでいた。「愚かな皇帝は私の叔父を無断で殺害し、法の秩序を破壊しました。私が直接会いに行きます。」この役人は夏昭で、自ら呂台へ行きました。彼は召喚に応じず、まっすぐに舞台に向かいました。周王は、ビガンに助手になってスープを作るように頼みました。すると、夏は彼を舞台に呼び出して王に会わせました。周王は夏昭を迎えに出て行った。夏昭を見ると、目と眉を上げ、目を大きく見開いたが、王に頭を下げなかった。周王は言った。「夏昭先生、なぜ私の許可なく私に会いに来たのですか？」 趙は答えた。「王を殺すために来たのです。」 周王は笑って言った。「昔から、王を殺した大臣がいたでしょうか？」 趙は答えた。「愚かな王は王を殺す理由がないことを知っていますが、甥が理由もなく叔父を殺すなんてあり得ますか？ 碧干は愚かな王の叔父であり、易帝の弟です。今、彼は悪女の妲己の言うことを聞いて、碧干の心臓を食べてスープを作りました。それは叔父を殺すことではありませんか？ 私は今すぐ愚かな王を殺し、唐王のやり方に従います。」 彼は鹿の台に掛かっている飛雲剣を取り出し、周王を殺そうと急いで行きました。 周瑜王は文武両道の人物でした。どうしてこの儒学者を恐れることができましょうか？ 彼は身をかわし、夏昭は失敗しました。周王は激怒し、「戦士たちよ、彼を捕らえよ！」と命じた。戦士たちは命令に従い、彼を捕らえに来た。夏昭は叫んだ。「来る必要はない。暴君が叔父を殺したのだから、私が王を殺すべきだ。これは当然だ。」全員が前に進み出ると、夏昭は飛び上がった。彼は呂台から墜落し、体は粉々に砕け散り、不慮の死を遂げた。証拠として詩があります:

「夏昭は王の残酷さに激怒した。忠告するために命を危険にさらしたが、今や彼の血肉は塵と化した。彼の忠誠心は永遠に続き、彼の勇気は千ポンドに等しい。彼は今日舞台で死ぬが、彼の名誉は永遠に輝くだろう。」

陸台での夏昭の死について語る代わりに、陸台では文武の官吏全員が夏昭に従い忠誠を尽くし、北門に向かい畢干を捕らえたと伝えられている。魏子徳皇太子は麻布をまとい、杖を持ち、すべての役人に感謝の意を表した。城内では、武成王黄飛虎、衛子、夷子が深く悲しみ、北門の外に碧干の棺を置き、葦の天蓋を立て、紙を立てて彼の魂を慰めました。突然、斥候が来て、太師が勝利して戻ってきたと報告しました。すべての官吏は馬に乗って、10マイル離れたところまで彼を迎えに行きました。彼らが陣営の門に到着すると、軍事政治部は報告した。「太師は宮廷の役人全員に、子午門に戻って集合するよう命じました。」役人全員は急いで子午門へ行き、待機した。仙太師は黒い一角獣の馬車に乗り、北門に向かいました。突然、空中に紙が浮かんでいるのが見えたので、従者に尋ねました。「これは誰の棺ですか？」従者は答えました。「ヤビ・ガンの棺です。」仙太師は驚きました。そして、城に入ると、そびえ立つ鹿塔とその雄大な景色を目にしました。子午線に到着して、彼は彼の馬を迎えるために何百人もの役人を見ました。グランドマスターは、「毎年ニュースを見て、毎月通知されています。しかし、私の心は北海を和らげることは困難です。 。 「宮殿のひざまずき、「これは「パオライ」と呼ばれる皇帝によって確立された新しい罰です。「パオライとは何ですか？」と尋ねました。そして、皇帝の不正を修正し、炭で燃やされ、その人の手は鉄の鎖で銅製の柱に縛られ、左右に結び付けられます。 、彼は激怒し、彼の目は点滅した。すると、真ん中の神眼が急に開き、一尺ほど離れたところに白い光が現れました。その光は「宮殿の役人たちは、鐘と太鼓を鳴らして皇帝を招き入れよ」と命じました。役人たちは皆喜びました。周王は妲己の病気を治すために、碧干の心臓を取ってスープを作ったと伝えられています。妲己の病気はすぐに治り、舞台の上で碧干を可愛がっていました。皇帝の馬車を預かる役人が報告した。「九間宮で鐘と太鼓が鳴っています。太師が宮廷に戻ったと聞いています。宮殿へお越しください。」周王はこれを聞くと、黙ったまま「皇帝の馬車を宮殿へ向かわせよ」と命じた。皇帝の馬車を預かる役人に報告し、彼らは皇帝を九間宮へ案内した。関係者全員が祝福に集まりました。 After hearing the Grand Tutor's salute and the mountain shout, King Zhou held the jade tablet and said, "Grand Tutor has traveled a long way from the North Sea. The journey was arduous, and you were exhausted on horseback and had no time to make plans. You are glad to report the victory, and your contribution is not small." The Grand Tutor bowed to the ground and said, "I have relied on heaven's will and your Majesty's great blessing to destroy monsters and demons, kill rebels, and fight for fifteen years. I have sacrificed my life for my country and would not dare to let down the late king. When I was away, I heard that the inner court was in chaos and that various princes were rebelling. My heart was in turmoil and I wished I could see you in person. Now that I have seen your face, is your truth true?" The king said, "Jiang Huanchu conspired to rebel and kill me, and E Chongyu committed evil and rebelled. They have all been executed. But their sons are rampant and do not obey the laws of the country. They have caused chaos in various places and disturbed the passes. They are extremely illegal and hateful." The Grand Tutor reported, "Jiang Huanchu usurped the throne and E Chongyu committed evil. Who can be the witness?" King Zhou was speechless.グランドチューターは前に出て、「私は長い遠征をしており、長年にわたって激しく戦ってきました。あなたのje下は慈悲深い政策を実施していませんが、勇敢なアドバイザーを殺し、忠実な人々を殺し、王子を殺しました。忠誠心と正直さは、「首都に入るとき、偉大な夏に休む場所がないので、偉大な視聴者がいないので、私の声が詰まっていないので、息を吐くことができます。海は混乱しており、王子はあなたのMa下の失敗のためにすべてを反抗しています。昼夜を問わず、軍隊、軍隊、民間人は王の手足を駆け巡ります。彼らの手は、8つの方向性が潜在的であり、王は王位に就いていますが、王子が反抗しているので、王子は賛成派であり、軍隊は存在します。数年間、政府は劇的に姿を消しました彼は宮殿に行かなければなりませんでした。チェ大師は広間に立ってこう言った。「諸君、官吏の皆さん、邸宅に戻る必要はありません。私と一緒に邸宅に来て話し合い、私が自分で決定します。」官吏たちは皆、チェ大師の邸宅と銀宮に彼に従って行き、整然と着席した。グランドマスターは、「私の親愛なる紳士！私は長年、北海への長い遠征で去っていました。しかし、最初の主は私に息子を委ねたと聞きました「グランドマスター、裁判所は賢明を除外し、ワインとセックスを排除するために耳を傾け、忠実な人々を殺し、アドバイスをブロックし、伝統的な倫理を破壊し、国家問題を無視し、すべての役人が同時に話すなら、グランドマスターの聴覚を妨げる場合は、このように、グランドマスターはそれを簡単に聞くことができ、すべての役人は混乱しません。グランドマスターは、これを聞いた後、「マスターは非常に良いと言っています。息子のルンは、王子を殺害し、帝国の観察部門の大規模なマスターを斬首しましたプールと肉の森は、e官が苦しみ、彼はルタイを建設し、壮大なマスターZhao Qiにつながった。彼は監督者として任命されました。宴会には、昨日は不明確で、昨日は不明であり、前兆は、国が滅びようとしているときに頻繁に現れます。黄飛虎は最初から最後まで詳細に演説を終えたので、文太師は不安になり、叫んだ。「このような異常なことが起こった！ 皇帝が社会の秩序を乱したのは北海の戦争のせいだ。私は前王を失望させ、国政で間違いを犯した。本当に私のせいだ。すべての官吏は戻ってください。私は3日以内に宮殿に行き、自分の提案をします。」 太師はすべての宮殿を宮殿から追い出し、季里と于青を召喚し、宮殿の門を封印するよう命じた。誰も何も持ち出すことは許されなかった。4日目に皇帝に会って初めて門が開かれ、問題は解決された。紀礼と于青は命令を受けてすぐに政府の門を閉めた。証拠として詩があります:

「大師は勝利を祝うために軍隊を連れて戻りましたが、国内に多くの裏切り者がいることを知りませんでした。王が権力を失ったとき、世界は混乱し、国は混乱し、国は困った状況になりました。国を守るために規則が定められ、9階建ての金色の宮殿が裏切り者を排除するために使用されました。山川はこのように繁栄しているべきであり、気を使うのは時間の無駄です。」

文師は3日間で10の提案書を作成し、4日目に皇帝に会うために宮廷へ赴いたと言われています。文太師が宮中に奉納する書状があることは、文武の官吏は皆知っていた。その日、両階級と武官が朝廷の儀礼を終えた後、周王は「奉納する書状があります。他に何もなければ、廷を解散しましょうか」と言った。左階級の文太師が進み出て敬礼し、「奉納する書状があります。書状を帝の机の上に広げましょうか」と言った。周王は書状を読み上げた。

"I have submitted a memorial to the Grand Tutor Wen Zhong, saying that the political situation in the country has changed drastically, which has damaged morals. The emperor has favored lewd people and flatterers, and has imposed cruel punishments. This is greater than the changes in the sky, and there are dangers and worries that are unpredictable. I have heard that when Yao was given the mandate, he worried about the world for himself, and never took his position for pleasure. Therefore, he punished and expelled the rebellious ministers and sought out virtuous and holy men. Therefore, he got Shun, Yu, Ji, Qi, Jiuyao, and many sages assisted in virtue, and virtuous and capable people were appointed to positions, and education was widely practiced. The world was well governed, and all the people were at peace. Benevolence and righteousness were all in their proper place, and their actions were in accordance with etiquette and were calm and moderate. This is what it means that a king must live for generations before he can be benevolent. Yao was in power for seventy years, and then he abdicated and gave the throne to Yu Shun. After Yao died, the world did not belong to Yao's son Danzhu but to Shun. Shun knew that he could not abdicate, so he took the throne of the emperor and appointed Yu as his prime minister. With the assistance of Yao, 、彼の支配を引き継ぎ、したがって、彼が作成した音楽は完璧でした。親切、女王の砲手の目をguめ、彼の相続人を断ち切ることは、私、あなたの威厳、悔い改め、慈悲と正しいことを練習し、ヴィラを吹き飛ばします。有利であり、世界は平和の祝福を享受します。

まずは呂テラスを解体して人々を落ち着かせ、平穏を保つことです。 2つ目は、忠告を与えた大臣たちを忠誠させるために人々を火で焼くという拷問を廃止することだった。 3つ目は、鍋にサソリをいっぱい入れると、宮殿の悩みが解消されるということです。 4番目は、酒池を満たし、肉の森を引き抜き、王子たちの誹謗中傷を覆い隠すことでした。五つ目は、妲己を降格させて別の皇后を立て、彼女が誘惑されないようにすることです。第六の行為は、人々を喜ばせ、ふさわしくない者たちへの警告となるために、費忠と有渾を処刑することであった。 7番目は、飢餓に苦しむ人々を救済するために穀倉を開くことでした。 8番目の任務は南東部から人々を募集することだった。 9つ目は、山や沼地の賢者を訪ねることです。 10番目は、世の中に障害がないように、言論のチャンネルを開くことです。

文泰師は皇帝の机の横に立って墨をすり、筆を湿らせ、そして周王に筆を渡し、すぐに承認するように頼みました。周王は十項目を見て、第一は呂塔の破壊であった。周王は言った。「呂塔の建設には多額の費用がかかり、完成するのも容易ではなかった。今破壊するのは残念だ。後で議論しよう。第二の火で焼くことは実行できる。第三のサソリの壺は実行できる。第五の蘇侯を追放すること。妲己は徳の高い人で、何も悪いことをしていない。なぜ追放しなければならないのか。後で議論しよう。六項目のうち、費と游の二人の官吏は常に貢献し、一度も過ちを犯したことがない。どうして彼らが誹謗者で殺されるのか。この三項目を除いて、残りは許される。」太師は報告した。彼は言った。「呂台塔の建設は大事業であり、民衆に多大な費用と労力を費やしました。民衆は深く恨んでいます。塔の破壊は民衆の隠れた憎しみを晴らすのに役立ちます。皇后は陛下を欺いてこのような残酷な刑罰を下しました。神と幽霊は怒りと恨みを抱いており、不当に扱われた魂は救済されません。私はあなたに速やかに蘇皇后を降格させてください。そうすれば神は喜び、幽霊は安心し、不当に扱われた魂は安らかに眠り、こうして世間の恨みを晴らすことができます。急いで費仲と有渾を処刑してください。そうすれば政治は清浄になり、国に誹謗中傷はなくなります。陛下が混乱しなければ、政治は期待せずに清浄になります。陛下が速やかに実行し、躊躇せず国政を誤らないようにしてください。私は非常に幸運です。」周王は「太師の提案のうち7つを承認し、次の3つについては議論した後で進めます」と言わざるを得ませんでした。文太師は「陛下、この3つの事柄を些細でやる価値のないものと思わないでください。この3つの事柄は秩序と混沌の源に関係しています。陛下はこれらに注意を払い、性急に放っておかないでください」と言いました。高官の費忠だけが現状を知らず、教室から出て皇帝に会いに来ました。文太師は費忠を認識できず、「この官吏は誰ですか」と尋ねました。中は「これは私の謙虚な家来の費忠です」と言いました。太師は「あなたが費忠であるなら、宮中で何を言うのか？」と尋ねると、鍾は言った。「太傅は最高位の官吏ではあるが、安定した官吏ではない。皇帝に筆で追悼の承認を強要したが、これは礼儀正しくない。皇后のことを大臣でもない皇后に報告した。罪のない官吏の殺害を命じたが、これは違法である。太傅は皇帝を滅ぼし、自分に頼った。目上の者をいじめ、宮中で無謀な行動をとったが、これは官吏の礼儀に大きく違反している。極めて無礼なことだと言える。」太傅はこれを聞くと、目を見開き、長いひげを逆立てて叫んだ。「費仲の巧みな言葉は皇帝を欺き、私を怒らせた！」彼は費仲を殴り、階段から突き落とした。顔には傷ができて痛がっていた。フンは宮殿に行き、「宮殿の大臣をbeatった。彼は階段を上って、「フェイを連れて、彼らを斬首しました。そして、屈辱を求めてください。」彼らは再び壮大な家庭教師を聞いたとき、彼らは周王に罰の命令を発行するように頼みました。周王はどうして毓と毓を殺そうとするのでしょうか。周王は言いました。「太師の陳述は正しい。この三つの事には私も同意する。行動する前にさらに議論しよう。毓と毓は法務大臣を怒らせたが、罪は軽い。司法府に送って調査させよう。彼らの罪が真実なら、彼らは文句を言わないだろう。」太師は周王が何度も憤慨し、勤勉に見えるのを見て、私は国に忠誠を尽くし、王を恐れさせたが、王を欺いた罪を犯したのだ、と心の中で思いました。太師はひざまずいて言った。「私はただ四方の国が平穏になり、民が平和になり、諸侯が従順になることを望んでいる。これで十分だ。どうして他に期待できようか？」周王は、飛と有を司法官に送って調査するよう命じた。提案のうち 7 つは提出され、一定の期限内に実行されることになりました。残りの 3 つはさらに議論され、実行されることになりました。その後、周王は宮殿に戻り、役人たちは全員解散しました。世界が繁栄すると良いことが起こり、世界が滅びると災害が起こります。大師がちょうどこの件について報告書を提出し、政府とともに出発しようとしていたとき、東海の誰かが平霊王に反抗し、急いで朝歌に報告を送った。まず武成王の邸宅に到着した。黄元帥は報告を見てため息をついた。「あちこちで戦争が起こり、四方八方に不安が広がっている。今度は班霊王が反乱を起こした。いつになったらすべてが解決するのだろうか？」黄元帥は事件を報告した役人を文太師の邸宅に送った。太師が邸宅に座っていると、後堂の役人が「黄元帥が役人を遣わしてあなたに会いに来ました」と報告しました。太師は「命令書を持って来なさい」と命じました。役人は報告書を提出し、太師はそれを読んだ後、その男を黄元帥の邸宅に送りました。黄元帥は尹尚に挨拶し、お辞儀をして、主賓として着席した。文泰氏は言った。「元帥が東海平霊王に反逆しました。将軍と協議するために来ました。私が行くべきでしょうか、それともあなたが行くべきでしょうか？」黄元帥は答えた。「私が行ってもいいし、私が行ってもいい。すべてはあなたの意見次第です。」太師はしばらく考えてから言った。「黄将軍、あなたは朝廷に残りなさい。私は20万の軍を率いて東シナ海に行き、反乱を鎮圧し、その後戻って国政を協議します。二人は相談して、翌朝朝廷に行くことにした。太師の祝辞を聞いた周王は、皇帝に遠征の旨を記した書物を献上した。周王は貢物を終えると驚いて尋ねた。「霊王が再び平定されたら、我々はどうしたらよいでしょうか？」太師は答えた。「私は国と民に忠誠を誓っているので、行くほかありません。今、私は黄飛虎に国の守護を任せ、東シナ海に赴いて反乱を鎮圧するつもりです。陛下が遅かれ早かれ国を第一に考え、3つの項目を挙げて下さるよう願っております。私が戻った時にまた話し合いましょう。」周王はこれを聞いて大喜びしました。文太師が去って、もう煩わされることがないようにと願いました。彼はとても安心しました。彼は急いで黄色の斧と白い旗を文太師に持たせて軍隊を出発させるように命じました。周王は朝歌の東門から車で出発し、太師に迎えられました。周王は太師に酒を注ぐように命じました。文忠は手に酒を取り、振り返って黄飛虎に渡しました。太師は言いました。「黄将軍、まずこの酒を飲んでください。 「飛虎は頭を下げて言った。「太師は長い遠征に出かけており、これは皇帝からの贈り物です。どうして黄飛虎が先に飲むのですか？」 「グランドマスターは言いました。「将軍、このワインを受け取ってください。あなたに伝えたいことがあります。黄飛虎は言われたとおりに酒を手に取った。太史仙は言った。「政府は将軍に全面的に頼っています。今日何か不公平なことがあれば、直接言うべきです。黙っていてはいけません。それは大臣の愛国心ではありません。」 「太子は振り返って周王を見て言った。「私が去るとき、心配することはもう何もありません。陛下が私の忠告を聞いてくださることを望みます。国を第一に考え、古いルールを変えないでください。それは君主の意志に反するからです。今回は長くても1年、少なくとも半年ほど留守にする予定ですが、すぐに戻ってきます。 「グランドマスターが飲み物を終えた後、大砲が発射され、軍隊が呼び出され、東シナ海に向かってまっすぐに向かいました。目の前に奇妙な事件が起こり、戦争が勃発しました。