『紅楼夢』の賈屋敷での元宵節はどんな感じでしたか？王族の風格と繁栄を明かす

『紅楼夢』の賈府の元宵節がどんなものだったかご存知ですか？ 知らなくても大丈夫です。『Interesting History』の編集者がお教えします。

大晦日から元宵節までの10日間は、賈邸全体にとって最も忙しく、最も華やかな時期です...

王夫人と馮吉は毎日、新年のお茶と酒に人々を招待して大忙しだった。ホールと中庭では芝居と酒が催され、親戚や友人が次から次へとやって来た。最高潮は少なくとも7、8日間続いた。

それはまさに次の格言にぴったり当てはまります。

賑やかな都市に住む貧しい人には気を遣ってくれる人がいないが、人里離れた山岳地帯に住む裕福な人には遠い親戚がいる。

舞台の上の銅鑼や太鼓が鳴り響き、中庭の爆竹が鳴り響き、王族の賑やかさは当然ながら庶民のそれとは比べものにならないほどであった。

1. 賈おばあさんが盛大な宴会を開く

祖廟に供物を捧げ、新年の酒を飲んだ後、あっという間に元宵節が近づいてきました。栄寧の邸宅は人々で賑わい、いたるところに明かりと飾りが飾られています。いくつかの宴会と小さなパフォーマンスは必然であり、ゆっくりと元宵節の夜の幕が開きます。

賈老夫人の祖母は賈家の最も尊敬される当主であり、賈家の全員の祖先です。当然、元宵節の夜に輝く主役でもあります。

賈祖母は花殿に合計10のテーブルを配置しました。各テーブルの横には茶卓があり、その上に香炉と香瓶が置かれ、皇帝から下賜された百合宮の香が焚かれていました。

苔に覆われた小さな盆栽もあり、すべて生花です。小さな漆器の上には古い窯の茶碗と小さな急須があり、その中には最高級の香り高いお茶が入っています。

賈おばあちゃんには、自分だけが楽しむ宝物がありました。それは、蘇州出身の慧娘という少女が丁寧に作った首飾り、慧秀（慧文とも呼ばれる）でした。

賈家にはこの一対しかなく、他の二対は皇帝に献上された。このような珍しい宝物は普通の富裕層が所有するものではない。慧娘は18歳で亡くなったと言われており、このような首飾りはお金で買うことはできない。

賈おばあさんはソファに横たわり、このかけがえのない宝物に見とれながら、眼鏡をかけて舞台の寸劇を観賞し、メイドに美拳で足をマッサージするように命じました。彼女はとてものんびりと幸せで、まるで神様のように元宵節の興奮と喜びを満喫していました。

黛玉、宝玉、翔雲、宝琴の4人が老婦人と一緒にテーブルに座っており、その後に星夫人、王夫人、有氏、李万、馮姉さん、賈容の妻、そして李文、李斉、宝柴、秀燕、迎春の姉妹が座っていた。

花殿の大梁には、ガラス製の芙蓉房の三合一灯籠が吊り下げられており、華やかで色彩豊かです。また、軒の内外には色とりどりの羊角灯籠が吊り下げられており、ガラス、紗、絹などで吊り下げられています。

そこには人々が集まり、明るい光が灯り、王室の威厳と繁栄がいたるところに感じられました...

2. ジアの母親はお金をたくさん使う

若い役者が舞台で演技をすると、特に裕福な貴族の前では、たいてい報酬として金銭が支払われる。この特別な日、賑やかで繁栄する元宵節の夜には、さらに幸運が訪れる。

ちょうど「西楼の会見」の劇が終わろうとしていたとき、于書野は怒って出て行った。文宝は口を挟んだ。「怒って出て行ったな。幸い、今日は旧暦の1月15日で、栄果屋敷の老人が提灯を見ている。私は馬に乗って行って、果物を頼んで食べることにするよ。」

これは巧みに言われたので、賈おばあちゃんはとても嬉しくて「感謝」という言葉を口にしました。 3、4人の嫁が小さな籠を手に取り、手に持ったお金を舞台に投げ入れました。舞台全体がカチャカチャという音で満たされました。

賈真と賈廉も大きな籠にお金を入れて準備し、賈夫人の「褒美」という言葉を聞くと、召使にお金をばらまくように命じ、テーブルの上にお金の音が響き渡った。

ジアのお母さんを表す4つの言葉は次のとおりです。「ジアのお母さんはとても幸せです」。これを読むたびに、「ドラゴンの顔はとても幸せです」という4つの言葉を思い出さずにはいられません。

賈牧の「大喜び」は、小民の苦しみを反映し、下層階級の人々の悲しみを暗示しています。

さらにいくつかの劇を見た後、鳳潔は一つのアイデアを思いつきました。侍女がそこにいる間に、太鼓をたたきながら梅の花を渡すゲームをし、その後「眉毛に春の喜び」のゲームをします。負けた人は冗談を言うことができます。賈のおばあさんは笑って、これは良いゲームで、時代と場面に合っていると言いました。

彼女はテーブルから赤い梅を取りました。太鼓の音がゆっくりの時は、梅はゆっくり渡され、太鼓の音が速い時は、梅は素早く渡されました。賈おばあさんとみんなは楽しい時間を過ごしました。赤い梅が賈おばあさんに渡された時、太鼓の音が止まりました。賈おばあさんは酒飲みゲームに負けて、みんなに冗談を言って、みんなを笑わせました。

鳳潔はまた二つのジョークを言った... あっという間に外は4時になり、賈牧とみんなは花火を見に出てきた。これらの花火は一般の人が見たことがなかった。各地から献上されたものだからだ。非常に精巧で、さまざまな物語があり、さまざまな花火が伴っていた。

たくさんの爆竹が打ち上げられた後も、外には「星空」「九龍入雲」「平原雷鳴」「天上十弾」などの小さな爆竹がまだたくさん残っています。夜空をカラフルで奇妙でゴージャスにしましょう...

賈おばあさんの興味は衰えず、小さな役者に蓮華舞を踊るように命じ、楽しみのためにお金をばらまいた。

賈おばあさんは遊び疲れて、またお腹が空いてきました。馮姉さんは、鴨肉粥、ナツメと一緒に煮たキビ粥、アーモンド茶などが用意されていると言いました。おばあさんは他の料理が脂っこすぎるのが嫌だったので、アーモンド茶を選び、テーブルの上に様々な絶妙な小さな果物も置いていました。

賑やかなランタンフェスティバルの夜も終わりに近づいてきました。

賈邸のランタン祭りはいつになく賑やかですか？賈おばあちゃんが開催するランタン祭りは盛大すぎますか？それを表現するのにいくつの言葉が使えますか？繁栄？豪華？精巧？壮大...

お金が投げつけられる音に一番興味があるのではないでしょうか。賈家の老婦人は、まさに裕福な貴族たちの中の大ボスです。彼女は行動すべき時を心得ており、お金で遊ぶことに関してはとても安定していて、正確で、冷酷です。彼女はとても寛大で横暴なので、本当に他の人の手の届かないところにあります。

「賈家が真実なら、白玉で殿堂を建て、金で馬を作る」という諺を思い出さずにはいられない。賈家は衰退の兆しを見せているが、それでも金銭を汚物とみなしている。これはまさに「痩せたラクダは馬よりも大きい」という諺を証明している。

お金でいっぱいのこのプラットフォームは、私たちに本当に違った感覚を与えてくれます!