『中国のスタジオからの奇妙な物語 - クリケットの章』の原文は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか？

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「クリケット」の原文

宣徳帝の治世2の間、宮殿では依然としてクリケットの競技が楽しまれ、3 人々は毎年税金を徴収されていました。この動物は西方では生産されません4。華陰の知事は上司を喜ばせたいと思い5、一匹を皇帝に献上しました。皇帝はそれを戦わせてみましたが、その才能が認められ6、定期的に供給するよう要求しました7。村長に責任を負わせるよう命じる。8市場の遍歴の騎士たちは、最良のものを手に入れて檻に入れ、高値で売り、希少な商品にした11。村長は狡猾で、この税を口実に人々から税金を徴収し、13 一人の首を徴収するたびに数世帯の財産を奪い取っていた。

町には子供たちを教える有名な人がいたが、長い間、その本を売ることができなかった。彼は鈍くて怠惰な人だったので、狡猾な役人から村長であると報告され、どうやっても逃げることができませんでした。その年の終わりまでに、彼のわずかな財産はすべてなくなってしまいました。17コオロギが徴兵されたとき、程は税金を徴収する勇気もなく、補償も受けられなかったため、落ち込んで死にたいと思った。妻は「死んでも何の得があるの？自分で探して、見つかるチャンスを祈ったほうがいいわ」と言った。チェンは同意した。彼は朝早く出かけて、竹筒と絹の籠を持って夜遅く帰ってきて、石を探したり、雑草や灌木の中に穴を掘ったり、あらゆる手段を試したが、無駄だった。たとえ3匹か2匹捕まえたとしても、報酬に値するほど弱すぎる。奉行は20日という厳しい期限を定め、10日以上経った後、彼は棒で100回殴打された。彼の太ももの間からは膿と血が流れ、虫も捕まえられなかった。私はベッドの中で寝返りを打ちながら、自殺することだけを考えていた。

その時、未来を予言できるせむしの魔女が村にやって来ました。チェンの妻はお金を持って来て尋ねに行きました。赤い女と白い女23を見て、ドアを塞いでください。彼の家に入ると、カーテンが引かれた秘密の部屋と、カーテンの外に香炉が置かれているのが見えます。質問者は三脚24の上に線香を焚き、二度お辞儀をします。魔女はそばに立って空を見上げ、唇を動かしながら彼に代わって祈りを捧げたが、誰も彼女の言うことを聞き取れなかった。全員が立ち上がって耳を傾けました。26.しばらくすると、カーテンの後ろから一枚の紙が投げ出されました。そこには、道士が考えていたことが、何の間違いもなく正確に書かれていました。妻は結婚すると、先人たちと同じようにお金を払い、線香を焚いて礼拝します。しばらくすると、カーテンが動いて一枚の紙が落ちてきました。それを拾い上げて見てみると、それは言葉ではなく絵でした。真ん中には修道院のような宮殿があり、その後ろの小さな丘のふもとには奇妙な岩が転がっていて、その上には棘と緑の麻の頭が転がっていました。その横にはヒキガエルがいて、今にも飛び跳ねて踊り出しそうな様子でした。展覧会は不明です。しかし、クリケットを見ると、自分の心の中で何が起こっているのかが分かります。彼はそれを折りたたんでしまって、完成した作品を見せるために家に帰りました。

チェンはずっと考えていた。昆虫を狩れる場所はどこかな？その光景をよく見ると、村の東にある大仏閣によく似ている。それから彼は杖に支えられながら無理やり立ち上がり、地図を持って寺院の裏へ行き、そこで古代の墓がそびえ立っているのを見ました。丘に沿って歩いていくと、まるで絵画のような鱗32のうずくまる岩が見えました。それから彼は、まるで干し草の山から針を探すかのように、注意深く耳を澄ませながら、雑草の間をゆっくりと歩きました。しかし、心も目も耳も疲れ果て、何の痕跡も音も残っていなかった。捜索がまだ終わっていなかったとき、突然ヒキガエルが飛び去りました。程毅は驚いて急いで追いかけましたが、ヒキガエルは草の中に消えてしまいました。道を辿って探してみると、とげの根元に虫が隠れているのが見えました。彼は突然それに飛びかかり、石の洞窟に入りました。鋭い草で突っついても出てこなかったのですが、チューブから水を注いだら、とても元気で美しい姿で出てきました。追いかけて手に入れろ。よく見ると、大きな体、長い尾、緑色の首、金色の羽を持っています。彼らは大喜びしてケージを家に持ち帰りました。まるで一財産に値する貴重な宝石を見つけたかのように、家族全員が祝いました。36水槽で養殖されています。カニの色は白と栗色です。当局の非難を避けるために、期限まで大切に保管されます。

チェンさんには9歳の息子がいた。息子は父親がいないことに気づき、髪を洗う容器を盗んだ。虫は飛び出してしまい、あまりに速かったので捕まえることができませんでした。彼が両手をついて倒れた時には、すでに足は落ち、腹部は裂けており、その後すぐに死亡した。38子供は怖くなって母親に泣きつきました。母親はこれを聞くと、顔が真っ青になり、恐怖に震えながら言いました。「源よ、あなたの死期は近いわ。あなたの義父が帰ってきたら、私があなたと決着をつけましょう。」子供は泣きながら走り出しました。

すぐにチェンさんは家に帰り、妻の言葉を聞いてショックを受けた。私は怒って息子を探しましたが、どこにも見つかりませんでした。井戸の中で彼の遺体を発見したとき、彼らの怒りは悲しみに変わり、絶望の中で叫びました。夫婦は煙のない茅葺き屋根の小屋に二人きりで残され、もう退屈することなく、黙って向かい合って座っていた。その日が終わろうとしていたので、子供は連れ出され、わらの中に埋葬されました。44よく触ってみると、弱々しく呼吸しているようでした。彼はベッドに寝かされて嬉しかったが、夜中に目が覚めた。夫婦は少しほっとしたが、子供はぼーっとしていて、眠そうだった。チェンはクリケットのケージを見て、そこには誰もいなかった。息切れして、声も出なくなっていた。46 もはや息子のことを考えず、夕暮れから夜明けまで一睡もしなかった。47東の太陽が昇り、私は深い悲しみの中でじっと横たわっています。突然、ドアの外で虫の鳴き声が聞こえました。驚いて起き上がって見てみると、虫はまだそこにいました。嬉しくて捕まえたのですが、鳴くとすぐに飛び去って、ものすごく速く走ってしまいました。手のひらで覆うと、そこには何もないかのように空っぽになります。手を上げると、突然飛び上がります51。私はそこへ急いで行き、壁の角を曲がったところで道に迷ってしまいました。周りを見回すと、壁に虫が寝ているのが見えました。よく見ると、52 は背が低く小さく、色は黒と赤で、以前のものとはまったく異なっていました。チェンは体が小さいので劣っている。私はただ歩き回り、振り返って、私を追いかけてくる人を探すだけです。突然、壁にいた小さな虫が私の襟と袖に飛び降りてきました。見てみると、地元の犬のようでした。梅の花のような羽と四角い頭と長い足を持っていました。良い犬のようでした。喜んでお受けします。法廷でそれを提示しようとしたとき、彼はそれが気に入らないかもしれないと心配したので、様子を見るために戦いで試してみることを思いついた。

村の、何かと遊ぶのが好きな若者が、昆虫を飼いならして「カニ殻緑」と名付けました。彼は毎日、他の子供たちと格闘して、いつも勝ちました。利益を目的として家を占有したいが、価格を高く設定しすぎると、誰も買わなくなる。55彼はまっすぐにチェンの小屋へ行き、彼を訪ねた56。そしてチェンが集めたものを見ると、口を覆って笑った57。体から出てきた虫のせいで、ナビは檻に入れられました58。チェンは彼を見て、彼がとても大きくて背が高いと感じました。彼は恥ずかしく思い、彼と競争する勇気はありませんでした。 60歳でも若者は強い。劣悪なものを溜め込むのは結局無駄だと考えれば、笑顔を目指して闘鍋を受け入れる方が良いでしょう。その小さな虫は、まるで木製の鶏のように何も言わず、じっと横たわっていた。少年はまた笑った。豚の剛毛で昆虫の触角63を突っついてみましたが、それでも動きませんでした。少年はまた笑った。何度も挑発されると、昆虫たちは激怒して突進し、互いに戦い、興奮した声をあげた。突然、小さな虫が飛び上がり、尻尾を広げて触手を伸ばし、まっすぐに敵の首に噛みつくのが見えました。若者は恐怖を感じ、すぐに彼らに止めるよう命じた。虫たちは、まるで主人に知らせるかのように、誇らしげに鳴きました。チェンはとても幸せでした。二人が一緒にそれを見ていると、一羽の鶏がやって来てそれをついばみ始めました。チェンはショックでその場に立ち尽くし、驚いて叫びました。幸いにも虫は当たらず、虫は1インチほど離れたところに飛び去りました。鶏は勢いよく前進し、虫を追いかけて、ついに爪で捕まえました。チェンは混乱しすぎて、どうやって彼を救えばいいのかわからず、落胆して足を踏み鳴らした。やがて鶏が首を伸ばして羽ばたいているのが見えました。よく見ると、鶏の頭に虫が集まっていて、強く噛みついて放そうとしませんでした。程毅は驚いてそれを檻の中に入れました。

イリは70個を首相に贈呈したが、首相はそれが小さすぎると見て怒り、イリを叱責した。程さんは大臣にその不思議なことを話したが、大臣は信じなかった。他の昆虫と戦おうとすると、すべて敗北します。もう一度鶏肉で試してみたところ、彼の言った通りでした。そして、彼はその功績を讃え、それを普鈞71に贈りました。軍知事は大いに喜び、皇帝に金の檻を贈り、その能力を詳しく説明した。宮殿に入った後、彼は世界中から提供された蝶、カマキリ、油壺、緑の絹の額など、あらゆる奇妙な形を試しましたが、これより良いものは見つかりませんでした。彼は琴や琴の音を聞くたびに、そのリズムに合わせて踊りました。さらに驚きました。皇帝は非常に喜んで、知事に有名な馬と絹の衣服を与えるように命じました。軍政長官は自分の出自を決して忘れず、すぐに皇帝は彼の傑出した功績について耳にした。首相は喜んで全労役を免除された。彼はまた、教育特使76に市内に入ることを許可するよう命じた77。 1年以上経って、程子の精神は回復し、敏捷で戦闘力の高いコオロギのようになって、目覚めたばかりだったという。軍知事はまた、程に78個の惜しみない贈り物を与えた。数年のうちに、彼は数百エーカーの土地79、何万本の垂木のある建物、何千頭もの牛と羊80を所有するようになりました。外出するときは毛皮を着て馬に乗り、裕福な家庭を凌駕していました81。

易氏は言った。「皇帝は時々何かを使うかもしれないが、忘れてしまうかもしれない。しかし、それに従う者はそれを習慣にする。さらに、官吏は腐敗し残酷で、人々は毎日妻子を売り飛ばし、終わりがない。したがって、皇帝のあらゆる行動は人々の生活に関係しており、無視できない。鄭家の息子だけが虫85のせいで貧しかったが、機織りで裕福になり、毛皮を着て、見事な乗り方をした。村長だったが、殴られたとき、こんなことになるとは誰が思っただろうか！神は親切で寛大な人に報いるため、彼を知事と首相にし、機織りの恩恵も受けた87。ある人が天に昇り、鶏や犬88も不死になったと聞いた。信じてください！」

中国のスタジオからの奇妙な物語からの「クリケット」の翻訳

明朝の宣徳年間、王族はコオロギの戦いのゲームを愛し、毎年人々からコオロギを集めていました。この物はもともと陝西省で生産されたものではありません。華陰県の県知事が上司の機嫌をとりたくて、コオロギを贈りました。上司はコオロギを戦わせようとしましたが、コオロギは勇敢で戦う力を発揮しました。そこで上司は定期的にコオロギを与えるように命じました。その後、郡知事は各町の長に物資供給の任務を割り当てました。そこで、市場の怠け者の若者たちは、良いコオロギを捕まえて、竹かごに入れて餌を与え、コオロギの値段をつり上げ、それを保管して、珍しい品物のように高値で売るのを待ちました。村の役人たちは狡猾で、この機会を利用して庶民から税金を徴収した。彼らが徴収したコオロギ1枚ごとに、数家族が破産することがよくあった。

その郡に成明という男がいた。彼は学者であったが、長い間科挙に合格できなかった。彼は口下手で口下手な性格だったため、悪徳書記官から郡に通報され、村長を務めるよう依頼された。彼は一生懸命努力したが、その職を解くことはできなかった。一年も経たないうちに、家族のわずかな財産はすべて失われました。ちょうどその時、コオロギが徴収されていたので、程明は庶民から金を巻き上げる勇気はなかったが、彼らに補償するお金がなかった。彼はとても悲しくて落ち込んで、自殺したいと思った。妻は「死んでも意味がない。自分で探しに行って、一万分の一の確率で捕まえる方がましだ」と言った。程明は、この言葉はまさにその通りだと思った。彼は竹筒と絹の籠を担いで朝早く出かけて夜遅く帰ってきて、壊れた壁のふもとに留まりました。彼らは石を掘ったり、雑草の中に大きな穴を掘ったりなど、あらゆる方法を試しましたが、結局失敗しました。たとえ2、3匹釣れたとしても、弱くて小さくて、このスタイルには適さないでしょう。県知事は厳しい期限を設定し、程明にこの件を追及するよう促した。10日以上にわたり、程明は何百もの板で殴打され、足は膿と血にまみれ、コオロギを捕まえることさえできなかった。彼はベッドの中で寝返りを打ち、自殺することしか考えていなかった。

この頃、せむしの魔女が村にやって来ました。彼女は幽霊や神々の力を借りて、幸運と不運を予言することができました。程明の妻は神に祈るためにお供え金を用意した。私が見たのは、入り口に群がる美しい若い女の子と白髪の老婦人だけだった。程明の妻は魔女の家に入って、カーテンが引かれた暗い部屋と、カーテンの外に香炉が置かれているのを見ました。神様に祈る人は香炉に線香を焚き、二度お辞儀をしました。魔女は彼らのために祈りながら、そばに立って空を見上げていました。彼女の唇は動いていましたが、誰も彼女が何を言っているのか分かりませんでした。皆が立ち止まって畏敬の念を抱きながら聞き入りました。しばらくすると、一枚の紙が部屋から投げ出されました。そこには、神を求める人が尋ねたいことが、何一つ間違いなく書かれていました。程明の妻はお金をテーブルの上に置き、線香を焚いて、周りの人たちと同じようにひざまずきました。食事が終わる頃、カーテンが動いて一枚の紙が落ちてきました。拾い上げて見てみると、それは文字ではなく、真ん中に寺院のようなあずまやが描かれた絵でした。あずまやの後ろの山のふもとには、奇妙な形の岩がいくつかあり、棘が束ねられていました。そこには緑の頭をしたコオロギが横たわっていました。その横には、今にも飛び上がりそうなヒキガエルがいました。彼女はそれを広げて、それが何を意味するのか理解せずにしばらく眺めていた。しかし、そこに描かれたコオロギの絵を見て、彼は自分の考えと一致したので、その紙を折ってしまって、家に帰ってからチェン・ミンに渡した。

程明は何度も考えた。もしかして彼は私にコオロギを捕まえることができる場所のことを言っているのだろうか？写真の風景をよく見ると、村の東にある大仏閣によく似ている。そこで彼は歯を食いしばって立ち上がり、杖を握り、地図を持って寺院の裏に行き、高くそびえる古代の墓を見た。程明は古墳に沿って走り、絵画と同じように魚の鱗のように並べられた石の破片を見た。そこで彼は、まるで針や草の葉を探しているかのように、注意深く耳をすませながら、雑草の間をゆっくりと歩きました。しかし、彼はすべての力、視力、聴力を使い果たしましたが、それでもコオロギの痕跡も音も見つかりませんでした。彼が注意深く探検していると、突然ヒキガエルが飛び越えてきました。程明はさらに驚いて急いで追いかけましたが、ヒキガエルはすでに草むらの中に飛び込んでいました。彼はヒキガエルの跡をたどり、草をかきわけてヒキガエルを探しました。すると、イバラの根の下にコオロギが横たわっているのが見えました。彼は急いでそれを捕まえようとしましたが、コオロギは洞窟に飛び込んでしまいました。彼は細い草でコオロギを突いたが、コオロギは出てこなかった。そこで彼は竹筒で水を汲み、洞窟に注いだ。するとコオロギが出てきた。とてもかっこよくて力強いコオロギだった。彼はそれを追いかけて捕まえた。よく見ると、そのコオロギは大きく、長い尾と緑色の首、そして金色の羽を持っていました。程明はとても嬉しくて、猫を檻に入れて家に連れ帰りました。家族全員が喜び、猫は宝石よりも大切なものだと考えました。程明は猫を洗面器に入れてカニ肉や栗の粉を与え、大切に世話をしました。期限が来るまで待って、県に送り、税金を納めました。

程明には9歳の息子がいましたが、父親が家にいないのを見て、こっそりと水盤を開けて中を覗きました。コオロギはあまりにも素早く飛び出したので、捕まえることは不可能でした。捕まえられたとき、コオロギの足は落ち、腹は破れており、すぐに死んでしまいました。子供は怖くなり、泣きながら母親に話しました。それを聞いた母親は、恐怖で顔が青ざめ、ショックを受けて言いました。「この悪人、もう死にそうです。お父さんが帰ってきたら、あなたに仕返しをするわよ。」子供は泣きながら逃げていきました。

しばらくして、程明が戻ってきました。妻の話を聞いて、彼の全身は氷と雪で覆われているようでした。彼は怒って息子を探しに行ったが、息子は跡形もなく消えていた。やがて彼の遺体が井戸の中で発見され、彼の怒りはたちまち悲しみに変わりました。彼は空に向かって叫び、悲嘆に暮れました。夫婦は壁に向かって泣いた。茅葺き屋根の家からは煙が出ていなかった。二人は一言も発さずに向かい合って座っていた。もう頼れる人は誰もいなかった。夕方になってようやく彼らは藁の敷物を取り上げ、子供を埋葬する準備をしました。夫婦は近づいて触ってみたが、まだかすかに息の匂いが残っていた。彼らは喜んで彼を寝かしつけましたが、真夜中に子供は再び目を覚ましました。夫婦は少しほっとしたが、子供はぼーっとしていて、呼吸も弱く、ただ眠りたいだけだった。チェンミンは振り返ってクリケットのケージが空になっているのを見て、とても悲しくなり、息もできず、話すこともできませんでした。もう息子のことは気にかけておらず、夕方から夜明けまで目を閉じることさえしませんでした。東からは太陽がすでに昇っていたが、彼はまだ心配しながらベッドにまっすぐ横たわっていた。突然、ドアの外でコオロギの鳴き声が聞こえた。彼は驚いて起き上がり、注意深く見てみると、コオロギはまだそこにいるようだった。彼は喜んでそれを捕まえようとしましたが、コオロギは鳴いてからとても速く飛び去ってしまいました。彼は手のひらでそれを隠そうとしましたが、手のひらには何も入っていないかのように空っぽで、手を上げるとすぐにまた飛び去ってしまいました。程明は急いでそれを追いかけたが、角を曲がった後、それがどこへ行ったのか分からなくなってしまった。彼は周囲を見回し、あらゆる場所を探した後、壁に横たわっているコオロギを見つけました。程明はそれを注意深く見ました。それは短く、黒と赤の色をしており、すぐに以前のものとは違うと感じました。小さくて人から軽蔑されるので有名になった。チェン・ミンは、まだ自分が狩っていたものを探し続けていた。そのとき、壁にいた小さなコオロギが突然彼の袖の中に飛び込んできた。よく見ると、プラム形の羽と四角い頭、長い脚を持つ、モグラコオロギのような形をしており、表情から判断すると、コオロギの優れた品種であることがわかります。彼は喜んでそれを採用し、政府に提出する準備をしましたが、郡の行政長官の気に入らないかもしれないと心配していたため、まだ不安でした。彼はまずそれを戦わせて、それがどのように機能するかを見てみたいと考えました。

村には、コオロギを育てて「カニ殻緑」と名付けたおせっかいな若者がいました。彼は毎日、他の若者たちとコオロギと戦い、一度も負けたことがありませんでした。彼はそれを希少品として保管し、莫大な利益を得たかったので、価格を上げたが、誰も買わなかった。ある日、少年はチェンミンの家にやって来て、チェンミンが育てているコオロギを見て、口を覆って笑いました。そして、自分のコオロギを取り出して、ケージに入れました。程明は、もう一匹のコオロギがとても長くて大きいのを見て、さらに恥ずかしくなり、自分の小さなコオロギで少年の「蟹殻緑」と競争する勇気がありませんでした。少年は戦うことを主張したが、程明はそんな劣ったものを飼っていても無駄だ、戦わせて笑いをとるほうがいいと考えた。それで、2匹のコオロギを洗面器に入れます。小さなコオロギは、木の鶏のように愚かにも動かずにそこに横たわっていました。そして少年はまた笑いました。それから、豚のたてがみを使ってコオロギの触角を刺激しようとしましたが、コオロギはまだ動かず、少年はまた笑いました。何度か挑発した後、有名なコオロギは突然怒り出し、突進してきました。そして、彼らは互いに戦い始め、飛び上がって足を互いに投げつけ、羽をバタバタさせて鳴き声を上げました。しばらくすると、小さなコオロギは飛び上がり、尻尾を広げ、ひげを立てて、相手の首に噛みつきました。少年は驚いて、喧嘩をやめさせるために急いで二人を引き離した。小さなコオロギは頭を上げ、羽を羽ばたかせ、飼い主に勝利を報告するかのように誇らしげに鳴きました。程明は大喜びしました。二人が見守っていると、突然一羽の鶏がやって来て、小さなコオロギをついばみ始めました。チェン・ミンはあまりにも怖かったので、そこに立ち尽くして叫びました。幸運にも、クリケットは当たり損ね、1フィート以上も離れて飛び去りました。鶏は力強くて力強く、大股で小さなコオロギを追いかけましたが、小さなコオロギはすでに鶏の爪で踏みつぶされていました。程明は恐怖とパニックに陥り、どうしたら救えるか分からず、不安で足を踏み鳴らし、顔色が青ざめた。突然、雄鶏が首を伸ばして頭を振っているのが見えました。近づいてよく見ると、小さなコオロギが雄鶏の冠の上にしゃがんで、強く噛んでいるのがわかりました。程明はさらに驚いて、それを捕まえて檻に入れました。

翌日、成明はコオロギを郡知事に差し出しました。郡知事はそれが小さいのを見て、怒って成明を叱りました。程明は郡長にクリケットの並外れた能力について話したが、彼は信じなかった。他のコオロギと戦おうとしたが、全員に負けた。もう一度鶏と戦ってみたが、チェンミンの言った通りだった。そこで彼は成明に褒美を与え、そのコオロギを知事に贈りました。知事は特にそれを気に入り、金の檻に入れて皇帝に献上し、その能力を詳しく記した碑文も皇帝に提出した。宮殿に到着すると、全国から集まった蝶、カマキリ、油脂類、青絹虫、そしてさまざまな珍しいコオロギたちが、小さなコオロギと戦いましたが、どれも勝つことができませんでした。琴の音を聞くたびに、そのリズムに合わせて踊り、皆はますます驚きました。皇帝はそれをさらに気に入り、知事に立派な馬と錦を褒美として与える勅令を出した。知事は恩恵がどこから来るのかを忘れず、すぐに郡知事はその優れた才能で有名になりました。郡守は大変喜んで、成明をその職務から免除し、主任試験官に成明を学者の試験に合格させるように指示した。 1年以上経って、チェンミンさんの息子は精神的に回復しました。彼は、機敏で戦闘力の高いクリケットに変身したと語った。その時になって初めて彼は目を覚ました。知事も程明に多額の報酬を与えた。数年のうちに、成明は100ヘクタール以上の土地、多くの高層ビル、数百頭の牛と羊を所有するようになった。外出するときはいつも軽い毛皮のコートを着て、背が高く立派な馬に乗っていた。彼は何代にもわたって官僚を務めてきた人々よりも裕福だった。

易氏は言った。「皇帝は時々何かを使い、使った後は忘れてしまうが、それを実行する人々はそれを不変の習慣とみなしていた。また、官僚は貪欲で横暴で、民は妻を抵当に入れ、子供を一年中売り払っていたが、それでも終わりがなかった。そのため、皇帝の一挙手一投足は民の生活に関係しており、無視できないものだった！成明だけが官僚の侵害で貧しくなり、コオロギの貢物で裕福になった。彼は高価な皮の服を着て、豪華な馬車に乗り、とても誇らしげだった。村長として罰せられたとき、誰が彼がそのような状況になると思っただろうか！神はこれを使って正直で忠実な人々に報いたいのだ。知事や県知事でさえコオロギの恩恵を受けている。『一人が仙人になれば、鶏や犬も天国に行ける』と言われているが、これは本当に本当だ！」