公の場では丹春を褒め称えながら、実際には批判する王夫人はなぜ丹春を恐れているのか？

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が王夫人についての記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

王夫人は『紅楼夢』の中で非常に重要な人物です。表面的には菜食主義者で仏教徒であり、優しく慈悲深い人のように見えます。本質的に、曹雪芹がこの人物を位置づけたのは、賈宝玉が描写した魚の目になったタイプの女性である。おそらく、登場人物の原型の正体のせいか、あるいは春秋時代の「虚言・郷語」の文体のせいか、王夫人は表向きは賞賛されるが、実際は批判される人物となった。

王夫人には、読者が嫌う 3 つの特徴があります。

1. 彼は、未亡人となった義理の娘の李婉と父親のいない孫の賈蘭に対して信じられないほど冷たかった。

2. 純粋で美しい少女に嫌悪感を抱く異常心理。

3. 息子を支配したいという彼女の強い欲求が、バオ、ダイ、チャイという3人の若者の幸せを破壊した。

賈宝玉の将来と結婚は王夫人を不安にさせた。しかし、彼女の感情を最も刺激する母娘もいました。王夫人が率直な二女から賈おばあさんの口の中の木偶の坊に変わったのは、ほとんどこの母娘のせいでした。賈正の側室である趙叔母とその娘の賈丹春です。

趙叔母さんは、間違いなく王夫人が最も嫌っている人物です。王夫人はもともととても誇り高い生活を送っていました。彼女の家は裕福で、彼女は姑の賈夫人と同じ数の2人の息子と1人の娘を産みました。彼女は量と質の両面で賈家の嫁の中で最も優れていました。残念なことに、趙叔母さんの出現により、王夫人の幸せな生活は完全に破壊されました。趙叔母さんは短期間で息子と娘を出産しただけでなく、賈正の心も完全に勝ち取った。感情的に言えば、賈正は王夫人よりも趙叔母さんを愛しており、その愛は長続きします。普通、王夫人は召使に嫉妬するべきではないが、問題は趙叔母が不器用で、けちで、下品な女性だったことだ。公平に言えば、とてもプライドの高い王夫人が、そのような女性に負けるのは申し訳ないと思うだろう。

読者は神の視点を持っており、賈徴も善人ではないことがはっきりと分かります。しかし、王夫人にはそのような自覚がなく、心の中で趙おばさんに対する嫌悪感が蓄積し続けるだけでなく、次第に本来の気質も失っていった。

王夫人と姑は宝玉の結婚をめぐって激しく対立していた。彼女は決して譲歩せず、賈夫人と暗黙のうちに競争していた。夫は妻のリーダーではあるが、彼女は王夫人の出産の功績と権力のある一族から与えられた信頼である賈正と決して妥協しなかった。彼女は義母と夫に対してただ礼儀正しく接し、彼らを恐れてはいなかった。王夫人を本当に怖がらせることができるのはただ一人、三番目のお嬢さん、丹春だけです。

丹春と王夫人の関係について、「紅楼夢」を読んだ人は、一般的に、丹春がわざと王夫人に近づき、王夫人が彼女の靴を舐めているように感じると思います。しかし、王夫人はどうですか？彼女は丹春を自分の娘のように扱い、心から愛しています。趙叔母さんも嫉妬し、自分がタンチュンの実の母親であることを何度も思い出させた。

タンチュンは自分が私生児であるということに非常に敏感であり、それが彼女の私生活における最大の懸念事項である。この点を避ける必要はない。しかし、これはタンチュンの政治家としての感情や責任感に影響を与えるものではありません。丹春は薛宝才ほど綿密に物事を考えたり、林黛玉ほど才能に恵まれたりはしないが、常に大局を考え、高い視点で物事を見て、現状を基準に、遠大な計画を立てるという点が彼女の最大の長所である。そのため、平山は丹春に対して、常に政治家としての感情を持っていると評価し、位置づけてきた。王希峰は丹春のことを最もよく理解している。彼女は丹春についてこうコメントした。「彼女は女の子ですが、何でも知っています。でも言葉には慎重です。彼女は私よりも知識が豊富で、それが彼女の能力をさらに高めています。」

「何事にもはっきりしている」という4つの言葉こそが、丹春の真の力です。これが、王希峰が丹春を尊敬する核心的な要素であり、王夫人が丹春を恐れる本当の理由でもあります。丹春は心の中に独自の小細工を持っており、もちろん、最も恐れているのは理解する人々です。

王夫人は本当に丹春を愛しているのだろうか？もちろんそうではない。王夫人は心から愛する人などおらず、自分自身だけを愛している。なぜ彼女はそのような判断を下すのか？彼女の3人の実子に対する態度を見れば分かる。

賈元春と宝玉は二人とも祖母と一緒に育った。宝玉の方が賈おばあさんと深い関係にあるのは明らかだ。元春が両親を訪ねてきたとき、賈おばあさんは涙が止まらなくなるほど泣いた。王夫人も泣いたが、彼女の泣き方は他の女性の親戚の泣き方とあまり変わらなかった。私は彼女が、特に母の賈、父の賈正、宝玉を含む家族に対する袁春の気持ちについて書いているときに、娘の袁春に対する特別な思いや母と娘に対する深い愛情を表現するのを見たことがありません。一番泣いているはずの実の母親が見られることは、信じられないほど稀です。

長男の賈珠は言うまでもありません。長男が死ぬと、ほとんどの人は息子が残した血統を自分の血のつながった家族のようにみなします。これは最も正常な人間性です。しかし、王夫人が孫の賈蘭をどのように扱っているかを見てください。愛情は言うまでもなく、彼女はとても冷たく無関心で、人々に寒気を感じさせます。賈宝玉もいます。王夫人は残された唯一の息子を愛していますが、彼女の愛はすべて後半生のためであり、彼女の関心はすべて自分の利益に関するものです。賈夫人は言うまでもなく、邢夫人もかつては宝玉を抱きしめ、カンで愛撫したことがあった。しかし、最初から最後まで、王夫人が息子に対して真の母性愛を示すことは一度もなかった。

自分の子供に対してこのような態度をとるのなら、自分のお腹から生まれたタンチュンを愛することを期待するのは甘いだろう。王夫人は丹春をとても大切にしています。丹春の人柄は畏敬の念を抱かせるもので、特に何事にも理解力があります。王夫人は愚かですが、誰を怒らせてはいけないかも知っています。彼女は趙叔母と賈歓に対する嫌悪感を隠すことができず、それはすでに多すぎた。丹春の最大の能力は、屋敷の全員の尊敬を集めることです。王夫人は賢明でした。平児でさえ、「三女が本当に怒って色っぽい態度をとったら、奥様は少し譲歩しなければなりません」と言っていました。王夫人は母親ですが、平児は彼女を例えにして少し譲歩することを選択しました。これは娘に対する母親の態度ではなく、相手に対する卑怯さでした。ピンアーの言葉はすでにその関係を徹底的に説明している。

では、なぜタンチュンは表面的にはわざと王夫人に近づこうとするのでしょうか。理由は2つしかありません。1つはタンチュンの生来の上下関係の感覚であり、もう1つは全体の視点から物事を見るという彼女の出発点です。王夫人と趙おばさんの争いは完全には解決できないが、趙おばさんは二人の争いで何の利益も得られない。それに、丹春が最も嫌うのは家族間の争いだ。彼女は継母と良好な関係を築いており、それは誰にとっても有益であり、害はありません。これがこの女の子の最も称賛に値する点です。