水滸伝における易章卿胡三娘の強さはどのくらいですか？彼女はなぜ父親の死に対して李逵に復讐しなかったのでしょうか？

易章卿胡三娘は『水滸伝』の登場人物。女夜叉孫二娘、女虎顧大學とともに涼山の三人の女将軍の一人。これについて言えば、皆さんも聞いたことがあると思います。

女夜叉や女虎はおそらく徳の高い女性ではないことはそのあだ名から明らかですが、易章卿というあだ名は不可解です。 「易章青」の意味については歴史を通じてさまざまな解釈がなされてきましたが、女性の好感度という点では、胡三娘が最も好感度が高いのは間違いありません。ほとんどの人は女妖怪の孫二娘や女虎の顧大學を好まないだろうが、それでも胡三娘のほうが好きだと私は信じています。

01

優れた武術スキル

胡三娘は、涼山が朱家荘を攻撃したときに現れた。彼女は、胡家荘の胡太公の娘であり、朱家荘の朱超鋒の三男である朱彪の婚約者であった。胡三娘は日月双剣を操り、素晴らしい武術の達人です。李家荘の李英の家来である杜星が楊雄と石秀に胡家荘を紹介したとき、彼は特に胡三娘を強調し、胡三娘だけが武術の腕前が優れ、最も英雄的であると述べました。

胡三娘は姿を現すとすぐに、涼山に力を見せつけた。小人の王英は好色で胡三娘を生け捕りにしようと計画したが、10ラウンドも経たないうちに胡三娘に生け捕りにされた。欧鵬と馬林も胡三娘と戦ったが、どちらも優位に立つことはできなかった。また、胡三娘は非常に賢く、リーダーをまず捕らえるという原則を理解しており、宋江が一人でいるのを見ると、走って宋江を捕らえに行きました。宋江が幸運だったのか、胡三娘が不運だったのかは分かりませんが、ちょうどいいタイミングで李逵が到着し、その後林冲が到着して宋江を救出し、林冲と10ラウンド戦いました。胡三娘は生きたまま捕らえられました。

胡三娘は涼山に降伏した後、多くの功績を残した。例えば、胡延卓が涼山坡を攻撃したとき、胡三娘は弱みを見せることなく、胡延卓の副将彭奇を生け捕りにした。また、胡延卓と数ラウンドにわたって戦い、胡三娘の武術には胡延卓も驚嘆した。その後、関勝が梁山泊を攻撃したとき、胡三娘は郝思文も生け捕りにした（一部のバージョンでは、生け捕りにされたのは玄瓚だった）。胡三娘は他人と戦うとき、いつも相手を生け捕りにしていました。実は冷兵器の時代には、相手を刺し殺すよりも、生け捕りにすることの方がずっと難しかったのです。しかし、胡三娘はいつも相手を生け捕りにしており、それは彼女の武術の腕前がいかに強力であったかを示しています。

02

父親の殺害に対する復讐

胡三娘が戦いで敗れた後、宋江は彼女を涼山に連れ戻し、宋太公の保護下に置いた。胡家荘出身の胡成は胡三娘の兄弟で、胡三娘を救うために涼山に降伏した。朱家荘の朱彪が敗れた後、助けを求めて胡家荘に来た。胡成は彼を縛り、宋江に差し出す準備をした。道を歩いていると、李逵に出会い、李逵は斧を振りかざして朱彪を切り殺した。李逵は胡成を殺そうとさえしたので、胡成は急いで逃げました。李逵は胡家村に行き、胡三娘の家族、特に父親を殺害しました。

李逵は胡三娘の父親とその他の老若男女を完全に故意に殺害した。彼自身の言葉によれば、雌犬胡三娘が宋江に自分を殺すよう強要し、宋江が胡三娘に好意を抱いていると李逵は考え、胡三娘は死に値すると信じていた。胡三娘の家族全員が残酷に殺害されたが、彼女は李逵に復讐しようとはせず、一言も発しなかった。胡三娘は自分の宿敵が李逵だということを忘れているわけではないが、涼山の一員として、胡三娘は敢えて李逵に逆らうだろうか？

胡三娘は武術の専門家ではあるが、やはり女性である。涼山のほとんどの人は戦うときに相手を殺してしまうのに、胡三娘は負けた相手を次々と生け捕りにしてしまうのはなぜでしょうか。実は胡三娘が相手を生け捕りにするのは、彼女が優しいからか、臆病だからか、あるいはその両方だからです。臆病な胡三娘は李逵が残酷な男であることを知っていたし、李逵が宋江の腹心であり、簡単に手を出せる人物ではないことも知っていた。そのため、胡三娘は、父親を殺害した犯人と対峙したが、優れた武術の腕前にもかかわらず、父親の死を復讐する勇気はなかった。彼女が李逵に復讐しようとしなかったのもこの理由による。

03

王英と結婚する

結局、胡三娘は若くて臆病だったので、涼山で高い地位を占めていたにもかかわらず、他人の言いなりになって生きていました。胡三娘は父と家族の死後、復讐する勇気がなかっただけでなく、宋江によって敗れた将軍の小人である王英との結婚を強制された。宋江が胡三娘と結婚するつもりだったかどうかは不明だが、王英との結婚は確かに胡三娘にとって不当なことだった。

王英は好色な男で、女性を見ると離れることができません。容姿も良くなく、背も低いです。美しい胡三娘を王英と結婚させるのは宋江の考えだった。胡三娘には話す機会も、話す勇気もなかった。彼女は他人の言いなりになる鳥のようで、完全に制御不能で、抵抗する勇気さえありませんでした。王英と結婚した後も、胡三娘の女性的な美しさは時折現れています。王英は王子様ではなく、読者でさえ胡三娘に対して不公平で申し訳ないと感じていますが、胡三娘は気にしていないようで、とても優しく、王英に忠実です。方拉遠征の際、王英は鄭彪との戦いで敗れ、戦死した。胡三娘は悲しみに暮れ、夫の仇討ちを切望したが、彼女も鄭彪に金のレンガで殴り殺された。

こんな美女と戦える実力が春の夢で終わってしまうのは残念だ。

04

ニックネームの謎

胡三娘のニックネームは易章卿ですが、易章卿とはどういう意味ですか？実は、易経の意味についてはこれまでもさまざまな意見がありました。インターネットや資料で最も一般的な易経の説明は次のとおりです。

1つは春の美しさの比喩、1つは背の高い人物を表すために使用され、もう1つは毒蛇の名前であると考えられています。また、古代の女性の頭飾りと特別な入れ墨という2つの意味もあります。

胡三娘の頭飾りとタトゥーは特別なものだとは本には書かれていないので、この女性の頭飾りとタトゥーは除外できる。彼女は頭飾りを着けているが、それは「易張青」と呼ばれていない。10代の女の子がタトゥーを入れることはまずないだろう。たとえ入れたとしても、他人には分からないだろう。このニックネームはどうやって生まれたのだろうか？胡三娘が毒蛇だと言うのは当然無理がある。最初から最後まで、私はこの女性が毒蛇になっているところを一度も見たことがない。 「春色」という言葉を、文字どおりの意味にとるだけでは当然間違いです。しかし、その含意する意味にとるなら、それはまだ可能であり、その意味は美しさにまで及ぶことができます。背が高いことは当然可能なので、ここでの易章卿は背が高くて美しい女性を意味するはずです。