『紅楼夢』で、賈廉が黛玉を揚州まで護衛したことを知った王希峰は、何をしましたか？

賈廉と王希峰はもともと愛し合うカップルでした。以下の記事はInteresting Historyの編集者がお届けします。ご興味がありましたら、ぜひお読みください。

王希峰は『紅楼夢』の中で最も重要なヒロインの一人です。原文での彼女の登場は、二人のヒロインである宝玉と黛玉をはるかに超えています。四大家の一つである王家の嫡女であり、栄果屋敷の皆から尊敬される連の二番目の妻として、彼女は賈屋敷で非常に華やかな数年間を過ごしました。

美しく、賢く、有能で、残忍で、ユーモアのある王希峰は私たちに深い印象を残しましたが、彼女の悲劇的な結末は私たちに深い後悔も残しました。

「一人は従い、二人は命令し、三人は木のように硬くなり、金陵に向かって泣き叫ぶ。事態はさらに悲惨だ。」王希峰の判決文にあるこの一文から、王希峰が最終的に離婚して実家に戻るという悲惨な結末を迎えたことは容易に想像できる。

栄果屋敷の臨時家政婦である王希峰は、栄果屋敷のあらゆる事務を熱心にこなしている。生活が苦しいこの家族を前に、彼女は皆を怒らせても、さまざまな経費節減策を講じる。彼女の努力によって賈家の没落は変わらなかったが、賈家に対する彼女の貢献は誰の目にも明らかである。

しかし、そんな王希峰がなぜこのような悲惨な結末を迎えたのか。おそらく、賈廉が林黛玉を揚州に護送した後の王希峰の行動の一つから、彼女の悲劇の根源を探ることができるだろう。

林如海が重病になった後、彼は娘を恋しがり、祖母に手紙を書いて娘の黛玉にもう一度会いたいと願いました。そこで祖母は賈憐に娘を揚州まで連れて帰るよう命じました。

賈廉が去った後、原文には次のような一節がある。

賈廉が黛玉を揚州に送り出して以来、馮姉さんは本当に退屈していたという。毎晩、彼女は平児としばらくおしゃべりして笑ってから寝ていた。

この文章の鍵は「偶然」という言葉にあります。賈憐が去った後、王希峰はなぜぐっすり眠れなかったのでしょうか。おそらく、この二つの言葉の背後にある意味を理解することによってのみ、私たちは彼女の本当の悲劇を理解することができるでしょう。

小白の意見では、賈憐が去った後に王希峰が夜寝た理由は主に3つある。

まず、当時の王希峰と賈憐の結婚生活の甘さについて説明します。

周睿の妻が宮廷に花を贈ったエピソードでは、王希峰と賈廉が白昼堂々と愛情を交わしているのが見られました。これは、賈廉が去った後、王希峰がなぜそんなにも彼を恋しく思ったのかを説明できるようです。

2つ目：外見は華やかに見える王希峰も、実は言葉にできないほどの悩みを抱えていることがわかる。

王希峰は高貴な生まれで、栄果屋敷の長男の妻であったが、賈廉と結婚して何年も経っているのに息子が生まれていなかった。これでは義理の両親はきっと不満を抱き、賈廉も彼女を疎遠にしてしまうだろう。結局、親不孝には三つの種類があり、一番悪いのは子孫を残さないことです。賈廉は栄果屋敷の息子として、子孫が残らないことを絶対に望んでいない。原文から賈廉の年齢を分析することは難しくない。

冷子星が栄果大邸宅について講演した際、彼は賈廉について言及した。

斯公について尋ねると、彼にも二人の息子がいます。二人目は賈廉といい、現在二十歳くらいです。彼は鄭公の妻である王の姪と結婚し、結婚して二年になります。

賈廉が20歳くらいのとき、王希峰は彼と結婚して2年が経っており、賈宝玉は当時7、8歳だったことがわかります。そして賈廉が林黛玉を揚州に連れ帰ったとき、宝玉はすでに12、3歳で、賈廉はおそらく25、6歳くらいでした。

王希峰は賈廉と結婚してすでに6、7年経っているようですが、こんなに長い間、賈廉に男の子を産ませていないのに、どうして心配しないでいられるでしょうか？

おそらく、彼女が賈廉の私生活をあれほど厳しく管理し、幽二傑とそのお腹の中の赤ん坊を残酷に殺そうと計画したのは、このためだったのだろう。おそらく、彼女が賈廉の欲望を満たすために全力を尽くし、真っ昼間に彼と愛し合ったのも、このためだったのだろう。

おそらく、王希峰には子供がおらず、身分が不安定だったからこそ、賈廉が外で浮気をしているのではないかと心配し、賈廉がいないと安らかに眠れないのだった。趙児が賈廉の服を取りに戻ったとき、彼女は賈廉に主人をよく見張り、外で他の女性を探させないようにと特に指示した。

3つ目：賈家における王希峰の本当の支えは常に賈廉であったことがわかる。

王禧峰は四大家の一つである王家に生まれ、その優れた能力ゆえに賈夫人に深く愛されていましたが、人々の彼女への呼び方からそれがよくわかります。 「第二の廉夫人」という言葉は、男性が女性より優位な社会において、王希峰の本当の支えは賈廉だけであることを物語っています。

『紅楼夢』では、王希峰が賈廉を抑圧している様子があちこちで見られるが、王希峰のこうした一見輝かしい出来事の背後には、賈廉が彼女を容認する意志があるからに他ならない。

しかし、賈憐の彼女に対する態度が変わると、彼女の栄光はすべて自然に消え去るだろう。

おそらく、幽二潔が死んだとき、賈廉は彼女の復讐を決意し、それが王希峰の最終的な悲劇を決定づけたのだろう。

王希峰が離婚された最大の原因は、おそらく彼女が幽二潔のお腹の中の胎児を殺したことだろう。この男児は賈家の血筋であるはずだった。そして逃亡したインチキ医師の胡は、最後の四十章で賈廉に発見され、王希峰との離婚の最も重要な証人として利用されるかもしれない。

しかし、この件が捜査されるかどうかは賈廉にかかっている。賈廉が王希峰を守るつもりなら、当然、王希峰は処罰されないだろう。

まとめ：

王希峰は外見上は華やかに見えますが、よく分析してみると、彼女の栄光の裏には実は多くの無力さがあることが分かります。

賈廉が黛玉を揚州まで送り届けた後、王希峰は夜、急いで寝床についた。王希峰が陸雪安と詩を書いていたとき、「北風が一晩中強く吹いていた」と言った。これは前の文章と似ている。もし彼女が心配事でいっぱいでなかったら、なぜ雪が降る静かな夜にぐっすり眠る代わりに、一晩中北風を聞いていたのだろうか？もし彼女と賈廉がもう仲が悪かったのではなかったら、なぜ彼女はこんなに寂しそうに見えたのだろうか？