薛宝才は『紅楼夢』のヒロインで、林黛玉に匹敵する人物ですが、これについて話すとき、何を思い浮かべますか? 「枯れた蓮の葉を離れて雨の音を聞く」は林黛玉の生涯を描写したものです。彼女の結末は、この詩を書いたときの李尚銀の状況とまったく同じです。彼女は賈屋敷を離れ、「足の折れたガチョウ」のように不確かな未来を抱えて世界をさまよわざるを得ませんでした。 賈宝玉の「遼亭花聚」という名前が賈元春によって「花聚」に変更された瞬間から、賈家はもはや林黛玉に足場を与えず、最終的に彼女は青文のように賈家を去ることが運命づけられていました。 蓮池から華僑を抜けると恒武園があります。以前、小湘亭と秋双寨に行ったのと同じように、今回、賈の母親は劉老老を連れて薛宝才の「生活」を見に行きました。 (第40章) 川岸の広々とした優雅な家を見て、賈の母は尋ねました。「ここは薛さんの家ですか?」 全員が「はい」と答えました。 賈の母は急いで全員に岸に上がるように命じ、石段を登って恒武園に入りました。そこで彼らは奇妙な香りを嗅ぎました。寒くなるにつれて、その奇妙な草や蔓は緑が濃くなり、サンゴ豆のような実がなって、かわいらしく垂れ下がっていました。家に入ると、そこはまるで雪洞のようでした。おもちゃなど何もありませんでした。テーブルの上には、菊の花が数輪入った土瓶と、本が二冊、そして茶箱と茶碗があるだけでした。ベッドの上には緑のガーゼのカーテンが掛けられているだけで、掛け布団もとてもシンプルなものでした。 ちょうど、王夫人が林黛玉の小湘亭に行かなかったのと同じように、古い窓の網戸が疎外感を表していることを知らなかった。賈の母は薛宝才の横武院に行ったことがなく、宝才の家の内装も知らなかった。曹雪芹は、これら 2 つの詳細を対比のために使用しています。王夫人と賈夫人の立場が記されている。また、金玉と宝岱の結婚については争いがないと信じていた多くの学者も、いくつかの詳細は無視できないことに気付いた。 恒武園の外観と内部は全く異なります。外から見ると、「明るく広々とした建物」が見えます。寒くなるにつれて、エキゾチックなハーブやツル植物が青々と茂り、サンゴ豆のような果実が垂れ下がってとても美しいです。これは薛宝柴による完璧なパフォーマンスです。 薛宝才が賈邸に来た時、彼女の容貌は黛玉や三姉妹に劣らなかったが、彼女の性格は「落ち着いていて、穏やかで、いつでも別れる準備ができている」ものだった。賈邸の誰もが彼女を愛らしく思い、彼女に近づきたいと思っていた。これが恒武源が与えた全体的な印象だった。 しかし、中に入ると、いかに味気なく退屈な場所であるかが分かります。 「雪洞」のような部屋は、「無情であっても、それでも動いている」という非ロマンチックな態度を体現しています。薛宝才は使命を持って賈家にやって来て、彼女の外面的な行動はすべて完璧な結婚に協力することだった。 部屋にはおもちゃが一つもない。これは薛宝才の興味の放棄の比喩である。物語の後半と同じように、ビ・ユエはイーホンユアンの賑わいを羨ましがり、ダオシャン村が活気がないことを嘆きます。李婉は未亡人なので、当然こうなるしかないが、薛宝才にとってこのような寂しい青春時代を過ごすのは非常に不運だ。 花瓶、菊の花数本、本2冊、化粧台、お茶セット、日用品、緑の紗のカーテン、シンプルな寝具…薛宝才の「雪洞」の部屋は、本当に言葉を失います。未亡人の李婉の部屋でさえ彼女の部屋よりもよかった。 薛宝才の部屋の家具については、常に 2 つの興味深い見方がありました。 最初、薛宝才はシンプルさを見せようとして、意図的にこのように装飾を配置しましたが、それが裏目に出るとは予想していませんでした。 第二に、薛宝仔はミニマリズムの信奉者であり、豊かさや複雑さを好みません。 実際のところ、どちらも正しくありません。薛宝才が部屋をこのように飾った理由。それは彼女の内面の荒廃を反映しています。 完璧な結婚を求めるのは宝仔の本来の意図ではなかった。彼女は貴族の出身で、結婚相手を乞うほど落ちぶれ、周囲から非難されていた。賈宝玉が殴られた後、薛潘は賈宝玉に好意を抱いていたと言い、宝斎は一晩中泣いた。彼女は自分がいかに不当な扱いを受けたかを知った。雪洞のような部屋は、薛宝才の荒涼とした余生を物語っています。 薛宝柴の「成熟」については、これまでの観点によれば、柴と戴は一体であり、林黛玉の人生は17歳か18歳で終わり、薛宝柴の人生は17歳か18歳で始まった。 戴が亡くなり柴が結婚して間もなく、賈宝玉は家出をし、宝柴は「生き妻」としての生活を始めたが、それは「変装した未亡人」のようなもので、変装した未亡人よりもさらに残酷なことだったので、「雪洞」は彼女の最後の人生の荒涼とした様子を描いたものである。 賈正が元々横武院に対して抱いていた認識は、今回の賈牧の認識とは全く異なっていた。賈おばあちゃんが見たものは「最初は可愛かったけど、その後つまらなくなった」ものだった。しかし、賈正は「最初は退屈だが、後で面白くなる」。それどころか、両者は一貫しています。 「味がない」は賈正の薛家に対する見方を表しています。彼らは鶏の肋骨のようなもので、食べるのも味がなく、捨てるのも惜しいのです。 「面白い」というのは、薛宝才が嫁になった後、彼女の美徳が賈徴に感銘を与えたということである。 「Lovely」は薛宝柴の優れた性格、個性、そして総合的な能力を表しています。 「鈍い」は賈宝玉が去った後の薛宝才の残りの人生の荒廃を表しています。 (第40章) 賈祖母はため息をついて言った。「この子は正直すぎるわ。家具がないなら、叔母さんに頼んでみたらどう?私は議論もしないし、考えることもしないわ。当然、家から何も持ってきてないわね。」そう言うと、袁陽に骨董品を持ってくるように命じ、馮姉を叱った。「妹におもちゃを送らないなんて、とてもケチね。」王夫人、馮姉、そして他の皆は笑って言った。「彼は自分で欲しくなかったの。最初は送ったのに、全部返してきたの。」薛叔母も笑って言った。「彼は家ではあまりこういうもので遊ばないのよ。」 賈おばあさんは薛宝才の部屋のレイアウトにとても驚きました。しかし、オーナーとしては当然自分自身を反省しなければなりません。賈祖母は、薛宝才の行動は賈一家が客を「無視」していることを意味していると考えました。それで王希峰は「イライラして」そして「ケチだ」と言った! しかし、王希峰と薛叔母が、薛宝才はそれらを望んでおらず、家でもめったに使用していないと満足そうに言うと、賈祖母の態度は変わりました。薛宝柴の正直さは大きな皮肉に変わった。 (第40章)賈おばあさんは首を横に振って言った。「それは無理よ。面倒は省けるけど、親戚が来たら見栄えが悪いわ。それに、若い女の子がこんな質素な部屋を持つのはタブーよ。私たちおばあさんは馬小屋に住むべきよ。本や芝居で、お嬢さんの刺繍の部屋について聞いたことがあるでしょう。とても精巧よ。お姉さんたちは、お嬢さんたちと比べる勇気はないけれど、あまり外れちゃいけないわ。既製品があるなら、飾ってみては?本当にシンプルが好きなら、物は少ないほうがいいわよ。」 薛宝才は賈家の客人であり、賈家が彼女に割り当てた家に住んでいた。私たちは現地の習慣に適応すべきです。賈家は公爵の邸宅であり、従い維持する必要がある独自の規則、趣味、要件があります。 そのため、賈家が貧しくなっても、その水準を下げることはできなかった。これは、世襲貴族のほとんどが貧しい理由でもあります。実質的な権力がなければ、給料だけでは経費を賄うのに十分ではありません。林黛玉が「何もない」のは、林家の侯爵が長い間単なる見せかけに過ぎなかったからだ。言及なし。 薛宝才は賈家に住んでいますが、家にいるときと同じように「わがまま」で、賈家のルールを尊重しません。これは薛家の教育不足の表れです。もちろん、賈おばあさんは不満でしょう。 今回、賈牧が「よそ者」の劉おばあさんを連れて来た時のように、このような家を見たら、主人は恥ずかしいでしょうか? 劉おばあさんではなく、南安妃だったら、「とても失礼」です! 薛宝斎の室内装飾は、林黛玉の小湘閣や賈丹春の秋双寨のものと少しも変わらない。それは薛宝才と薛家の欠点を反映しています。 薛宝才は容姿、性格、知識の面で林黛玉や三姉妹に劣らない。賈の祖母は薛宝才が林黛玉ほど優れていないと軽蔑し、なぜ二人の結婚に反対したのか?その答えはここにある。 もし薛宝才が商人の家ではなく良家の出身だったら、彼女は決してこのような間違いを犯すほど「頑固」にはならなかっただろう。貴族の家には、何世代にもわたって受け継がれてきた独自のルールがあり、子供たちに失礼なことをさせません。林黛玉は賈邸に来た時、決して間違いを犯すことはなかった。林家の教育上、彼女は賈家の行動規範を常に守り、地元の習慣に従った。 しかし、薛家の商人たちは、他の人の真似をしようとして虎を描いたつもりが、結局犬を描いてしまい、「お金に困る」という卑怯な行動に陥ってしまうことが多々あります。部屋のレイアウトから、薛宝斎の不完全さが見て取れます。もし彼女が本当に賈宝玉と結婚したら、賈家に長期的に致命的な影響を与えることになるだろう。王夫人と王希峰さんのように。 (第40章)賈祖母は言った。「……私は家の片付けが一番得意ですが、年老いた今は、そうする余裕がありません。姉妹たちも家の片付けをしようとしていますが、安っぽくて良いものが台無しになるのではないかと心配しています。私は安っぽくないと思います。今、私があなたのために片付けましょう。気前よく、シンプルなものになることを保証します。今まで2つの私物を保管していましたが、宝玉は一度も見たことがありません。彼がそれらを見たら、それらはなくなります。」そして、彼女は元陽を呼び、直接指示しました。「石の盆栽、紗のテーブルスクリーン、墨煙の凍った石の三脚をテーブルの上に置きます。この3つで十分です。また、白絹のカーテンに水墨画を持ってきて、このカーテンも交換してください。」 三春と林黛玉は二人とも賈の母親から指導を受けており、施家と賈家の家訓とスタイルを体現している。賈夫人に「下品ではない」と評されるのは、優れた品質の証です。一方、これは薛宝柴の部屋の家具が非常に粗悪で標準に達していないことを意味します。この悪いレビューは、薛叔母さん、薛宝才、そして王夫人にとって侮辱的なものでした。 劉おばあさんは世間知らずで、小湘閣ではしゃべりまくり、秋双寨では雄弁に演説していたが、横武園に着いてからは終始沈黙しており、これもまた「悪い」意味を表している。そして、劉老老が来た後、薛宝才が何も言わなかったという事実は、さらに意味深い。 薛宝才の部屋は、良い結婚を求める彼女の無力感を表しており、また、賈宝玉が家出した後の彼女の孤独な生活を予兆しており、「遠くに飛ぶガチョウを思い浮かべ、夕方に一人で座って金床の音を聞く」ことになるだろう。言及なし。 ここで自分の意見を述べた後、賈夫人はついに恒武源を去りました。薛宝柴も息を吐いた。部屋の家具に間違いがあるとは思っていませんでしたが、どうしようもありませんでした。しかし、彼女の劉おばあちゃんに対する意見はすでにかなり異なっていました。これは本文の後半で示され、彼女が苗宇と林黛宇と結成した「反劉同盟」の基礎を築くものとなる。 |
<<: 『紅楼夢』で賈おばあさんはなぜ賈静の誕生日に出席しなかったのですか?理由は何でしょう
>>: 水滸伝で呉容が宋江に従った理由は何ですか?他に選択肢はないのですか?
『神雁英雄の帰還』の第一段落は、1959年5月20日、香港の『明報』創刊号に掲載された。この小説は出...
みなさんこんにちは。Interesting Historyの編集者です。今日は李宇の物語をお話ししま...
大ヒットドラマ「衛子夫」では、竇皇后(官陶公主)は陳阿嬌の母であり、竇皇太后の長女であり、漢の景帝の...
翟容は、隋代末期の有名な反乱軍である瓦崗軍の初期のリーダーでした。彼は勇敢で心が広く、ギャングのリー...
戦国七英雄とは、戦国時代に最も強大な7つの属国の総称である。春秋時代の長期にわたる覇権争いの後、周王...
【オリジナル】七つの弦を弾きながら、冷たい松風を静かに聞きましょう。 (七弦は七絹とも呼ばれます)人...
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...
隴西省出身の奇夫果人(?-388年)は鮮卑民族の一員で、鮮卑奇夫族のリーダーである奇夫思凡の息子です...
金庸氏の武侠小説の中で、「鹿鼎」は最後の作品ですが、画期的な作品です。この小説以前に、このようなユー...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
大観園は、『紅楼夢』で賈家が元春の両親訪問のために建てた別荘です。元春の訪問後、元春は宝玉と朱柴にこ...
年獣に関する伝説とは?次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!伝説1昔々、「西...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
『西漢志演義』と『東漢志演義』は、もともと『江暁閣評伝東漢志演義』というタイトルで、明代の中山の隠者...