『紅楼夢』で、林黛玉が病気になったとき、なぜ王夫人は宮廷の医師を招いて薬を買ったのですか？

古典『紅楼夢』では、十二金鬘の第一人者である林黛玉が「病弱な美人」として有名である。 Interesting History の編集者は、以下のテキストで上記の質問に対する答えを一つずつ明らかにします。

『紅楼夢』第28話では、林黛玉と賈宝玉が話をしていると、女中が来て二人を食事に誘い、二人とも前に出てきました。王夫人は林黛玉に会うと、「お嬢さん、鮑先生の薬を飲んでから気分は良くなりましたか？」と尋ねました。林黛玉は、「それほどではありません。おばあさんも私に王先生の薬を飲むように言いました。」と答えました。

王夫人はなぜ宮廷の医師に林黛玉を診てもらうよう頼んだのでしょうか？その後、宝玉が林黛玉を治せる民間療法を王夫人に話した時も、王夫人はそれを信じなかっただけでなく、誰かに林黛玉に金を払って天王不心丹を買わせるよう主張しました。王夫人の行動は多くの人に疑念を抱かせました。

実は、王夫人は林黛玉をあまり好きではない。

林黛玉は数千里を旅して賈邸に入った後、規則に従って事前に賈正を訪ねた。賈正は断食中で家にいなかった。王夫人は林黛玉に多くの指示を与えた。彼女を慰める以外に、彼女の核心的な意図は実はただ一つ、賈宝玉を刺激しないことだった。

しかし、賈祖母の計らいで、賈宝玉さんと林黛玉さんはとても親しくなり、同じテーブルで食事をし、同じ部屋で寝るようになりました。当然、この状況は母親である王さんを不快にさせました。

幸運なことに、薛叔母さんは後に息子の薛潘さんと娘の薛宝柴さんとともに賈邸に引っ越しました。

薛宝才は皇族の商人の家に生まれたが、「年齢はそれほど変わらないが、品行方正で容姿も美しく、多くの人は黛玉を超えていると言う。また、宝才は心が広く、流れに身を任せているが、黛玉は傲慢で下界を見下している。そのため、下界では黛玉よりも人気がある。」（紅楼夢第5章）そのため、王夫人は薛宝才をとても気に入っている。彼女と比べると、林黛玉は当然人気がなくなってきている。

そのため、この状況では、王夫人が林黛玉さんを気遣っているため、人々は彼女がただ下心を持って鶏に新年の挨拶をしているだけだと考えました。

王夫人が林黛玉の薬を変えたのは本当に別の意図があったのでしょうか？

林黛玉が初めて賈邸に入ったとき、誰もが彼女の優雅な態度を見て、彼女が何かの欠乏症を持っていることを知りました。詳しく尋ねると、林黛玉は、食事ができるようになったので薬を飲まなければならないと言い、人参の滋養丸を飲んでいました。これを聞いた賈の母はすぐに誰かに頼んで、林黛玉のために特別に薬を用意してもらいました。

さらに、賈さんの祖母は普段、王医師に林黛玉さんの脈を診断してもらい、薬を処方してもらうように手配していた。そのため、林黛玉さんは王夫人に応えて、老婦人はやはり王医師の薬を飲む必要があると言ったのです。

これらの詳細から、林黛玉が薬を服用する前に実際に賈祖母の同意が必要であることは容易に分かります。王夫人が林黛玉さんの薬を個人的に変更するのは現実的ではない。

それで、なぜ王夫人は医者を雇い、林黛玉のために薬を買ったのでしょうか? 智延寨は真相を明らかにするために2つの注釈を付けました。

薛宝才が天王不心丹について話しているのを聞いた王夫人のコメントの一つは、「この名前があるのだから、明日誰かに買ってきてもらうように頼んでください」というものでした。智延寨は欄外に次のように書きました。「薬箱の書き方は、岱玉公主の病状が悪化していることをほのめかしており、単なる書き言葉ではありません。」丁海の夏。胡蘇。

もう一つのコメントは、より曖昧に書かれていました。紅楼夢第28話の冒頭で、志延寨はコメントを残しました。

千香洛と洪麝香弦は一章で書かれており、蓋其観は役者ではあるが、後の章では彼と希仁は最初から最後まで玉雄宝青に仕えており、これは単なる文章ではない。 「歌を聞く」の章以降、各章には処方箋が含まれており、ピンエルの病気がどのように悪化するかがわかりやすく説明されています。

志延寨の両注釈は、林黛玉の状態が悪化しているという一点を指摘している。

林黛玉は賈夫人の愛人です。彼女は栄果邸に住んでおり、王夫人が家政婦を務めています。ほとんどの業務は王希峰によって処理されていたが、林黛玉に対していくらかの配慮を表明することは依然として必要かつ不可欠であった。

王夫人は、林黛玉さんの日常生活や衣食住や交通面での心配を表明することは不可能です。心配を表明したいのであれば、医者を呼んで誰かに薬を買いに行ってもらうのが一番です。まさにこの考えのせいで、王夫人は賈宝玉が勧める民間処方に耳を傾けず、自分の希望に従って人々に薬を買いに行かせようとした。林黛玉が彼女を信じるかどうか、天王不心丸を服用する気があるかどうかについては、彼女はまったく気にしなかった。

そのため、王夫人は林黛玉を嫌っていたにもかかわらず、医者に薬を処方するよう頼みました。これは主に林黛玉の悪性腫瘍が悪化していたためであり、責任者である叔母として、このように懸念を表明する必要があったのです。