七剣十三英雄第104章：徐将軍は正義と勇気を示し、王元帥は優しさと力の両方を使う

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道小説の代表作であり、当時は「歴代の剣士と英雄を誠実に集めた、大衆文学の最高傑作」と賞賛され、新しいスタイルの武侠小説の先例を作った。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は、各巻60章、計180章からなる全3巻で出版されました。第1巻60章は光緒22年（1896年）に出版された。明の正徳年間、揚州の人、徐明高が「七子」の一人である海王子と出会い、海王子から剣術を学び、海王子の真の教えを継承し、後に義侠となり、徐青、易之梅、羅継芳など12人と盟友となった。何度も悪人を懲らしめ、寧王を首班とする政府に指名手配されたが、ついに「七子十三生」の助けを得て、朝廷の官僚である楊易青と王守人に従い、反乱王である朱宗玄と朱晨昊を鎮圧し、ついに反乱を鎮圧して出世した。

第104章: 徐将軍は勇敢さと勇気を示し、王元帥は優しさと力を示す

武大武と徐青は激しく戦ったが、明確な勝者はいなかったと言われている。徐青は殺すことに興奮し、百ラウンド戦って武大武と戦いたいと思った。武大武は同意して言った。「剣で私を倒すことができれば、喜んで馬から降りて縛られます。」これを聞いて徐青は心の中で考えた。「私がこの男を倒せば、彼は喜んで縛られるだろう。元帥に懇願して慈悲を与え、死刑を赦してもらうことができるかもしれない。彼を陣営に残して奉仕させれば、国のために勇敢な将軍にもなれる。この男は改心するだろうか。私の望みどおりにできれば、とても幸運だ。」考えた後、彼は金色のナタを持ち上げ、再び武大武と戦い始めた。

二人は40ラウンド以上も攻防を続けた。突然、馬に乗った男が隊列の外から飛んできて大声で叫んだ。「なんて大胆なんだ、まだここで敵に抵抗する気か？ お前の盗賊の頭目であるチ・ダービンと盗賊の頭目である胡ダーチョウは我が将軍に殺された。今、彼らの首がここにある。もっとよく見ろ。もしお前が進退の術を知っていたなら、早く馬を降りて縛られていただろう。そうすれば今死ぬことはなかっただろう。」そう言うと、男は隊列の中に飛び込んできた。これを聞いた徐青は心配そうに見回し、それが徐明高であることに気付きました。彼は大喜びしました。誰かが彼を応援に来るのを見て、彼の勇気はさらに強くなりました。彼はすぐに百倍の力を得て、ナタを振り回し、全力で突進しました。布大武が徐青と戦っていたとき、突然徐明高の言葉が聞こえた。彼はまた、自分の馬の下にぶら下がっている二つの頭を見た。それは確かに、赤大斌と胡大元の頭だった。徐青一人では相手を倒すことができなかったため、もう一人加えなければならなかった。彼は相手に敵わないことを知っていたので、慌てていた。彼は手にしたナイフの動きが少し遅いことに気づかず、徐青はすでにナイフで馬の足を切り落としていた。馬はすぐに立ち上がり、布大武を地面に叩きつけた。ブ・ダウは手に持っていたナイフを放り投げた。小兵が慌てて首を切ろうと近寄ってきたとき、徐青は慌てて彼を止めて言った。「まず彼を縛って本陣に連れて行き、元帥の裁定を聞かせなさい。今は命を奪ってはならない。」徐青の姿を見て、布大武は心の中で思った。「この男は私を逃がすつもりなのか？そうでなければ、私はすでに馬から落ちているのだから、小兵が来て首を切る必要はない。また私を斬っても殺せる。なぜ殺さないのか？そして彼は小兵に私の命を傷つけないように、元帥に私の運命を決めさせるように命じた。これには何か意図があるに違いない。本陣に行って何が起こるか見てみよう。元帥が私を解放してくれるなら、私は降伏しよう。」小兵はすぐに布大武を縛った。

彼らが本陣に連れて行かれようとしたちょうどその時、突然三人の騎手が旋風のようにやって来るのが見えました。徐青が見回すと、それは部隊を率いて援軍に来た狄宏道、楊小芳、周向帆だった。瞬く間に彼らは戦場に到着した。彼らは徐青を見ると、一斉に尋ねた。「盗賊は捕まったか？」徐青は言った。「縛られて陣地に連れて行かれ、元帥の裁定を待っている。どうすると思う？」狄宏道は、任大海が馬から落ちて自殺したことを話し、「彼の首は馬の下に垂れ下がっている」と言った。楊小芳は郝大江の死の話を繰り返すと、皆は喜んだ。近くにいたブ・ダウは、5人の兄弟が4人を殺したことを知っていたので、「縛られずにここで戦い続けたとしても、私は孤独で無力で、やがて死んでしまうだろう。もし本営で命を助けてもらえれば、喜んで降伏するだろう。それに、結局『強盗』という言葉は適切ではない」と考えていた。彼は決心し、運命を待つために本営に連れて行かれるのを待っていた。すると数人の兵士がやって来て、彼を抱き上げて本陣に連れて行きました。

徐青、徐明高、狄宏道、周向帆、楊小芳が力を合わせた。兵士と馬を数えると、死者はわずか数名、負傷者は100名未満だった。兵士だけが大きな損害を受けた。徐明高は直ちに千人の金瑞兵を派遣し、山を守らせ、生存者を監視しさせた。そして各軍に勝利の太鼓を鳴らし、陣地に戻って降伏するよう命じた。

この時すでに正午を過ぎていた。陣営の元帥は徐明高が二人の盗賊の頭目である池大斌と胡大元を殺したという報告をすでに受け取っていて、とても喜んでいた。間者はすぐに、楊小芳が郝大江を殺し、狄宏道、楊小芳、周向帆が任大海と戦って敗れ、盗賊が落馬して自殺したと報告に来た。元帥はさらに喜んだ。西山の賈鼓の徐青だけがまだ報告していない。楽しみにしています。密偵は「元帥に報告します。盗賊のリブ・ダウは賈鼓で奮闘していました。徐将軍が勇敢に敵を殺したおかげで、盗賊のリーダーは捕らえられ、縛られました。間もなく駐屯地に送り返され、元帥の裁定を聞くことになります」と報告した。王守仁はその報告を見て非常に喜び、心の中で「この大盗賊が長年活動していたので、朝廷は地方レベルでの心配から解放されるだろう。徐明高のような英雄がいるのは国にとって幸運だ。そうでなければ、この盗賊団をいつ全滅させることができるか分からない」と思った。ちょうどそう思っていたとき、銅鑼と太鼓の音が聞こえ、軍隊は撤退した。王守仁はすぐにキャンプの門から出て、彼に直接挨拶した。

幸いにも、徐明高らはすでに到着しており、元帥が出迎えに来るのを見て、全員馬から降りた。王元帥は進み出て彼らを慰め、「将軍たちは皆、苦労して偉業を成し遂げました。テントで休んでください」と言った。徐明高らは謙虚な気持ちで王元帥の後についてテントに入った。王守仁は部下に、まず徐明高に最初の功績を与えるように命じ、その後、他の者の功績を一つずつ記録していった。徐青は頭を下げて言った。「私は盗賊の頭目である布大武を捕らえました。彼は現在、陣営の外で元帥の裁定を待っています。しかし、この盗賊は日増しに勇敢になっています。私は彼の様子を観察しましたが、降伏する気があるようです。元帥が慈悲を示して死刑を赦し、陣営に招集し、働かせ、罪を償わせることができれば、布大武に他の意図はなく、将来は国の勇敢な将軍になるかもしれません。私たちはすぐに南安を鎮圧し、彼を強力な護衛として利用します。鎮圧の功績はこの男から得られる可能性があります。私は才能を愛する者として、これが適切かどうかの最終決定を元帥に求めたいと思います。」王守仁は徐青の提案を見て彼を鎮圧したいと思い、布大武をテントの中に連れてくるように命じた。

返事が聞こえ、すぐに彼は案内されてひざまずきました。王守仁は不大武を上から下まで見回し、彼が身長8フィート、背中が広く腕が強く、ヒョウの頭と丸い目、長い眉毛、大きな耳、大きな鼻、広い口、そして黒い顔をしていることに気づいた。彼はとてもハンサムだった。それを読んだ王守人は、密かに羨ましくて仕方がなくなり、「この男が降伏する気があるなら、将来は国の柱になるにふさわしい」と言った。そこで王守人は「不大武、君はとても才能のある人だと思う。自分を磨き、良い仕事に就き、国のために功績を積むことを決意すべきだ。そうして初めて人間としてふさわしい者になる。なぜ盗賊になって国の法律を破るのか。捕らえられた今、他に何を言うのか」と言った。王守人は彼らを陣営から追い出し、斬首するよう命じた。彼は部下たちが叫びながらダウの将来を予言するために前に出てくるのを聞いた。 Xu Qingは、「元s、落ち着いてください。私の人生の危険にさらされていると言いたいことがあります。彼の犯罪は罰されるべきではありません彼の命を救い、心を尽くして国のために一生懸命働きます。」と言った。彼が降伏した後の彼の以前の犯罪をtone辱するために将来的に貢献しますか？」

Xu Qing was about to ask, but saw Bu Dawu kneeling below and said: "If the criminal is pardoned by the Marshal for his past and encouraged for the future, and is granted no death, then human beings are not plants and trees, so how can we not be grateful for the Marshal's kindness? Marshal, please be at ease. If I am granted mercy, I will do my best to repay my sins. Besides, I was not willing to be a bandit that day, but because my father was killed by a loyal minister, all nine members of my family died. I had nowhere to live, so I had to come here and become a bandit temporarily. Although I am a bandit, I can't bear it. Although his deeds are evil, his feelings are pitiful." Wang Shouren heard what Bu Dawu said, so he asked: "According to what you said, who killed your father? Where did your grandfather live? What is your father's name? Please tell me in detail." Bu Dawu said: "My ancestral home is Gushi County, Henan Province. My father's name is Bu Jianren, who was the magistrate of Gansu.その年の干ばつのために、私はこの州の知事との救済を許可せずに、私に言い訳をしました家族全員が自殺したので、私は将来的に復venすることを望んでいました。私の方法を変えて、公式の立場を失わないようにしてください。

王守仁はこれを聞くと、「お前がこんな風になっているのだから、過去にお前が仕方なく盗賊になったことを思い出そう。今お前が降伏する気になったのだから、お前の命は助けてあげて、これからどうなるか見てみよう」と言った。王守仁はそう言うと、部下に彼を解くよう命じた。徐青がロープを解くために前に出てきた時。ブ・ダウは再び元帥に感謝した。王守仁はすぐに彼に収容所での勤務を命じ、功績があればより高い地位を与えると伝えた。次に何が起こるかを知るには、次の分析をお読みください。