『紅楼夢』の西蓮はなぜ最終的に売春婦になったのでしょうか、そしてどのようにして自らを破滅させたのでしょうか?

西人は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。これについて話すとき、皆さんは何を思い浮かべますか?

Xiren は Jia 家の多くのメイドの 1 人でした。しかし、明らかに、賈家の多くのメイドの中で、彼女は非常に珍しい存在です。

なぜそう言うか？それは、彼女は最下級のメイドから始まり、賈家で何の基盤もなく上級メイドの地位まで昇り詰めたからだ。

1. 最下級メイドから最上級メイドにまで上り詰めたシレン。

希仁の本来の姓は華。幼い頃、彼女の家族は貧しく、両親と兄が生きていけないのを見ていた。このような状況下で、彼女は家族を救う最後の希望となり、メイドとして賈家に売られ、死の契約にサインした。彼女は当時かなり若かったはずだが、原文から判断すると、彼女は自ら売られたのである。

それは、その日、あなたには食べるものがなかったからで、銀貨数両の価値があったのは私だけだったのです。私があなたに自分を売るように頼まなかったら、あなたは私の両親が餓死するのを見ていたでしょう。

幼い Xiren は本当に賢い子供だったことがわかります。

しかし、明らかに、賈家の厳格な階級制度を持つメイド集団の中で、彼女のように目立った容姿も語学力も経歴もない小さな女の子が昇進するには、あまりにも大きなプレッシャーがかかっていた。

原文に出てくる林紅玉と同じように、彼女の両親は賈家の執事である林志霄とその妻でしたが、彼女は怡宏院でお茶を淹れたり水を注いだりする四級の女中に過ぎませんでした。

彼女は進展を望んでいたので、賈雲に伝言を伝える機会を得て、一虹院の女中がいない間にこっそり宝玉の部屋に駆け込み、お茶を注ぎ、しばらく雑談をしたが、その後、水の入ったバケツを持って戻ってきた秋文と畢恒に叱られた。

これを聞いた秋文は彼女の顔に唾を吐きかけ、悪態をついた。「この恥知らずな汚い女め！ お前に行って水を頼めと言ったのに、お前は事故があったと言って、代わりに我々に頼んだ。お前は騙されるのを待っている。一マイルずつ進んでも、お前は登って来られない。追いつけないのか？ 鏡を見てみろ、お前にお茶や水を出す資格があるのか​​？」 畢竟は「お茶や水を頼んだり、他のものを運んだりするのはやめて、ただ彼女に行かせろと、明日彼らに言うぞ」と言った。

七橋節の当日、小紅は偶然鳳潔に仕事を任され、途中で一虹の庭のメイドたちと出会い、またもや青文と秋文に嘲笑された。

洪宇は「買い物に行ったかどうか、もう一度聞いてください。二番目の奥様が何か買って来るように言ったんです。」と言いながら、彼女は財布を二人に見えるように掲げた。そして二人は話を止めて、別々の道を歩いて行った。青文は冷笑した。「当然だ！彼女は高い枝に登って、私たちのことを真剣に受け止めていないようだ。私たちに少し話しかけただけで、あるいは名前を知っただけで、そんなに興奮したのか分からない！この1、2回では大したことない、今後また私の言うことを聞かなければならない！能力のある人は、これからこの庭を出て、ずっと高い枝に留まるべきだ。」そう言って、彼女は去っていった。

小紅の無謀な行動は、彼女の一虹院での就職の見込みをほぼ断ち切ったと言える。もし鳳潔が彼女に好意を抱いていなかったら、彼女の将来の生活は非常に困難だっただろう。

両親が賈家の家政婦だったシャオホンは、賈家で出世するのも大変だったのに、シレンはそうではなかったのだろうか？

もう一度ビヘンを見てください。この小さなメイドは、宝玉の入浴を手伝うために5、6時間も費やしました。彼女は職場で昇進するためにこれをしたのではありませんか？しかし、現実は残酷です。彼女の努力は望んだ結果をもたらさず、むしろ宝玉の入浴を手伝ったことで、一虹院の全員の笑いものになりました。

それが現実です。

彼女は賈夫人の寵愛を受ける8人の侍女の一人となり、賈夫人の最も愛する孫である宝玉の専属侍女となることができた。 Xiren の優秀さは、単に他人に奉仕することだけではなく、人々と接し、変化する状況に適応できることも必要です。

2. Xiren の強みは何ですか?

林黛玉が初めて賈邸に入ったとき、原文では西仁が紹介されました。

実は、希仁も賈の祖母の召使いであり、本名は真珠だった。賈おばあさんは宝玉を溺愛していたため、宝玉に忠実な侍女がいないのではないかと心配していました。彼女はいつも希仁の優しい心と仕事のできる能力を気に入っていたので、彼女を宝玉に与えました。宝玉は彼女の本名が華であることを知っており、古い詩の中で「花の香りは人を感染させる」という一節を見たので、それを母親に報告し、彼女の名前を希仁に変えました。

元のテキストでは、Xiren の能力を説明するために「心が純粋で、職務に専念している」という 8 つの単語が使用されていました。しかし、明らかに、Xiren がこれだけを持っていたとしても、Yihong Courtyard のメイド長の地位に登るには十分ではありません。

では、本物のXirenのメリットは何でしょうか？ここでXiaobaiが4つのポイントを簡単に紹介します。

（１）シレンはチャンスを掴むのが得意です。

『紅楼夢』第五話では、賈宝玉は秦克青の部屋で寝ているときに春の夢を見ました。この瞬間から、彼は男女の情事について知っていたことが示されました。

宝玉より2歳年上の希仁は、男女間の事柄についてもう少し理解している。

宝玉に付き添っていたメイドの一人である希仁は、宝玉を起こすのを手伝っているときに偶然彼の秘密を発見した。

賈宝玉は栄果屋敷の二代目主人として、祖母の賈に溺愛されただけでなく、父の賈正から非常に厳しい教育も受けました。そのため、賈家では宝玉は注目の的となっている。

これを理解すると、おそらく私たちは、その後 Xiren が Baoyu を誘惑してセックスをしたときの彼女の大胆さを理解できるでしょう。

希仁は乳母や侍女たちがいない間に、宝玉に着替えてもらうために急いで別の下着を取り出した。宝玉は恥ずかしそうに「お姉ちゃん、誰にも言わないで！」と頼みました。希仁も恥ずかしそうに笑いながら「何の話の夢を見たの？そこから出てきたのはあの汚いもの？」と尋ねました。宝玉は「一言で説明するのは難しい」と言い、夢で見たすべてを希仁に詳しく話しました。それから彼は、景環が教えてくれた愛の営みについて話しました。希仁は恥ずかしくて顔を覆って笑いました。バオユウもシレンの優しさ、愛嬌、可愛らしさが気に入っていたので、セックスの仕方についてシレンにジンフアンの指示に従わせました。

賈家の規則、賈正の宝玉に対する厳しい要求、そして賈珠の早すぎる死を考えると、西仁の自己正当化は明らかです。西仁は賈祖母がすでに自分を宝玉に与えたことをずっと知っていたので、今そうしても礼儀に反するわけではなく、まったく受け入れられません。

そうでなければ、原文ではこの文の後に「幸い、誰もそれを見ていませんでした」という文が追加されることはなかったでしょう。

想像してみてください。もしそれにぶつかったら、どうなるでしょうか?

この瞬間から、希仁は宝玉の心を掴み、彼の最初の女性となった。

（２）変化する状況に適応できるシレン。

実際、原文には、変化する状況に適応する Xiren の能力に関する例が数多くあります。

例えば、メープルティー事件では、李媽媽が青文のために残しておいた豆腐皮饅頭を奪い、宝玉が特別に用意したメープルティーを飲んだ後、宝玉はカッとなって千雪が持ってきたティーカップを地面に投げつけ、粉々に砕いてしまった。

当時、宝玉は賈おばあさんのすぐ近くに住んでいたので、茶碗が割れたとき、賈おばあさんはわざわざ元陽を遣わして調べさせました。元陽の問いかけに対し、希仁は、雪を踏んで滑ってコップを割ってしまったが、無事に済んだと率直に答えた。

例えば、宝玉が希仁のために残した砂糖蒸しチーズは、李馬が食べました。宝玉はこれを聞いて怒りそうになったが、希仁はこう言った。

「それで、これが残ってたのね。ご苦労様でした。こないだ食べたらおいしかったんだけど、食べたらお腹が痛くなって、吐かないと治らなかったの。食べてくれたらいいけど、ここに置いておいても無駄。干し栗が食べたいだけ。皮をむいてくれて、ベッドは私が整えるから。」

例えば、劉おばあちゃんが酒に酔って大観園に来て宝玉の部屋に入ってきた時も、希仁はそれを発見してすぐに対処した。

大きなことを小さくし、小さなことを大したことにはせず、嵐を鎮める能力こそが、良いメイドの証ではないでしょうか。

（３）耐えることを知っているシレン。

『紅楼夢』第30話では、宝玉は雨に濡れて急いで一宏の庭に戻りました。しかし、このとき、希仁、青文らは女中や役者と水遊びをしていて、ドアを閉めたままでした。

雨が激しく降り、笑い声が聞こえたので、宝玉は長い間ドアをノックしましたが、誰も開けませんでした。ついに、希仁がやって来て、それが誰なのか見たいと思ったが、それは宝玉だった。

賈宝玉は生まれつき女性に優しく、怡宏院で主人のように振る舞うこともなかったので、侍女たちは彼を恐れませんでした。そのため、希仁は宝玉が雨に濡れているのを見ても慌てるのではなく、むしろ彼をからかうことを考えた。

予想外に、ドアを開けた瞬間、彼女は宝玉に心臓を蹴られた。

この瞬間、Xiren は恥ずかしくて居心地が悪かったと思います。

恥ずかしかったのは、宝玉が人を殴ったのはこれが初めてで、しかも彼女を殴ったということ。不快だったのは、宝玉の蹴りが少し重かったということだ。

シレンは肋骨にひどい痛みを感じ、気分が悪くなり、夕食を食べることさえできませんでした。夕方、シャワーを浴びながら服を脱ぐと、肋骨にボウルほどの大きさのあざがあるのに気づきました。ショックでしたが、何も言う勇気がありませんでした。

夜になると、シレンは一晩中うめき声をあげ、血を吐いた。しかし、宝玉が彼女を殴った瞬間、希仁は非常に冷静に振る舞い、痛みと恥ずかしさに耐え、何もなかったふりをして、宝玉に服を着替えるように説得しました。

賈邸の年明けの1ヶ月、希仁は病気になった。メイドたちはみんな外食に出かけ、希仁だけが部屋で寝ていた。ちょうどその時、李おばあちゃんがやって来ました。彼女は布団をかぶっていたので、李おばあちゃんに気づかず、呼びませんでした。

李おばあさんはもともと怒っていて、彼女が基本的な礼儀さえ持っていないのを見て、当然彼女を叱りました。しかし、シレンは抵抗することなく、ただ聞き続け、我慢し続けました。

（４）シレンは社交的です。

希仁は怡宏院の侍女長にまで昇進した。彼女は能力が優れているだけでなく、コミュニケーション能力も非常に優れていた。元陽が平児とチャットしているときに言ったように:

元陽は顔を赤らめて平児を嘲笑した。「これは我々にとって良いことだ。例えば、希仁、虎伯、素雲、子娟、蔡霞、玉川児、社月、翠墨、史嬢に従った翠鹿、亡くなった可仁と金川、亡くなった千雪、そしてあなたと私、この10人、私たちが幼い頃から言わなかったことやしなかったことは何かあるだろうか？」

このことから、Xiren は Jia 家の中で非常に人気があることがわかります。

馮吉は使用人の月給を横領して高利で貸し付け、定期的にお金を回収できなかったため、月給は期日に支払われなかった。 Xiren は Ping'er に尋ねましたが、Ping'er は何も隠しませんでした。

劉おばあさんが大観園に入ると、元陽は皆に食べ物を配る役割を担い、特別に希仁にも分け与えた。

良好な人間関係を築くことで、物事が自然に進みやすくなり、さまざまな情報を把握しやすくなります。これは間違いなく、職場で昇進するための強力な武器になります。

上記の分析から、メイドとして、Xiren は非常に優れていることがわかります。しかし、彼女の優秀さゆえに悲劇的な結末は変わらなかった。

3. ザイレンの結末。

Xiren の運命はどうなったのでしょうか? その答えは彼女の判決からわかります。

宝玉はそれを見ると、裏に花束とぼろぼろのマットが描かれていて、そこには「キンモクセイやランのように、おとなしく従順なのは無駄だ」という短い言葉が書かれていた。俳優や女優の幸運をうらやましく思いますが、若旦那にチャンスがなかったとは誰が知っていたでしょう！

「壊れたマット」という二つの言葉だけで、彼女の結末が悲劇的であることが分かります。馮子穎の家族の食事会で、夫が妻と一緒に歌うという斉観の酒飲みゲームを考えると、彼女が売春婦になる運命をよりよく予測できる。

「好楽歌」という歌に、こんな歌詞がある。「裕福な家庭を選んで、売春宿に行き着くことを望む人がいるだろうか？」物語の中ではまさにこれが起こっており、Xiren は最終的に Qi Guan に見捨てられ、経済的な困難のために売春婦になることを余儀なくされます。

実際、斉冠の状況だけから見ても、彼の妻になることは良い運命ではないことがわかります。

斉冠は、仲順王の邸宅の役者として、北京王だけでなく、賈宝玉とも関係を持っていました。中順王に捕らえられた後、彼は良い結末を迎えることができるのでしょうか？

幸いにも私は殴られて死ぬことはなかった。

当然、かつては様々な一流セレブの会場に通い、中順王の寵愛を受けるなどして享受していた名声と富は、もはや存在しない。

彼にとって自活するのは困難だったのに、シレンが彼と結婚したら良い生活が送れるだろうか？

もちろん、小白はこの問題についてあまり考えたくない。シレンがなぜ売春婦になったのかについては、次回お話しします。

しかし、いずれにせよ、彼女の結末が悲劇的であったことは事実です。

4. シレンの悲劇の根本的な原因は何ですか?

Xiren の悲劇の根本的な原因は何ですか?

『紅楼夢』を振り返ってみると、最初の80章の中に答えが見つかります。

希仁の悲劇は、彼女が側室になるという夢を一心に追い求め、一心に王妃を追い求めていたという事実にあります。しかし、栄果屋敷の二番目の妻である王福仁は非常に偽善的な人物であり、希仁との約束はいつも空虚な言葉に過ぎません。

青文が追い出された後、王夫人は賈夫人に西仁の正体を明かすことについて話す機会を得たが、結局、賈夫人が「当分の間、それについては話さないでおこう」と言ったように、それは遠い見通しとなった。

希仁は側室の地位を得るために賈夫人を裏切った。陰謀を企む薛宝才と付き合う。では、薛宝才とは誰でしょうか? 彼女は利己的で、他人を利用するのが得意です。石家の嫡女である石祥雲は、相変わらず宝斎に弄ばれていた。

主従の区別がつかず、娘に嫉妬する希仁にとって、宝仔が宝の二番目の妻になったとき、希仁にはまだ逃げ道があるのだろうか？

したがって、希仁の悲劇は、彼女が宝玉の側室になることに熱心すぎるあまり、姑の賈と王夫人の争いに自ら関与し、結局、彼女らの争いの犠牲者となり、宝斎に捨てられた捨て子となったことにある。

5. Xiren にとって最も立派な逃げ道は何でしょうか?

悲劇的な結末を迎えたシレンには、まともな逃げ道があったのだろうか？実は、休暇で帰省した時に、逃げ道があったのだ。

『紅楼夢』第 19 章では、祭りを祝うために、Xiren が母親に連れられて家に行きました。彼女の母親と兄は彼女を救おうと計画した。

彼女の頑固さを見て、当然、母親と弟は出てこなかった。それに、もともと売られていたのは死体証書だったし、賈家が慈善的で寛大な家だということを当てにしていたのは明らかだ。でも、ただ懇願するだけなら、体の価値まで報酬として渡されるかもしれないと心配だ。第二に、賈家の使用人は決して虐待されることはなく、権力よりも優しさが勝っていました。さらに、老人や若者の部屋で奉仕するすべての少女は、家族の他の全員とは違った扱いを受けます。貧しい家庭の若い女性でさえ、そのような尊敬を受けることはできません。

母と兄は彼女を救うためにそれぞれ目的を持っていたのかもしれないが、結局、家族の状況は以前と同じではなくなった。

もし彼女が母と兄の言うことに従い、救われて家に帰っていたら、従妹のように同等の身分の家族を見つけ、質素ながらも幸せな生活を送ることができたでしょう。

しかし、この道は彼女自身の手によって台無しにされました。

シレンは、親族から受けた危害を理由に、償いを拒否した。彼女の家族が貧しかったとき、親族は容赦なく彼女を賈家に売り渡した。しかし、彼女が考えていなかったのは、この世界では、たとえ親族が彼女を傷つけたとしても、最終的には血のつながりで結ばれているということだった。

明らかに、賈家の陰謀、策略、冷酷さに比べれば、彼女の家はずっと温かい。

シレンの拒否も、彼女の過剰な欲望と、高い地位にあるときにそれを手放したくないという気持ちによるものでした。しかし、結局、後悔したとき、後戻りはできませんでした。