『紅楼夢』で林如海がなぜ解任されたのですか？彼は汚職官僚ですか？

林如海は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物です。今日は『おもしろ歴史』編集者が詳しく説明します～

『紅楼夢』には読者が理解できない点がたくさんある。例えば、林黛玉の父である林如海はなぜ賈玉村に林黛玉の師匠になるよう頼んだのか？賈玉村と親しい関係にあったのか？読者の倫理的、道徳的感情に基づく読書の期待は、しばしばこの筋書きを理解するのを難しくしている。

以前、一部の評論家は、賈玉村は偽善的で気取っていて、林如海を騙したと主張し、それを補おうとした。林如海自身は賈玉村の過去の経験について何も知らないはずであり、賈玉村の外見上の誠実さに騙されたのだ。

これを聞いた私は、腕に頭を乗せて笑いました。これらの評論家は『紅楼夢』という本を見るとき、視野が狭すぎるため、「偏見」という欠点を抱えています。しかし、本の中の細部を注意深く調べれば、林如海が賈玉村を完全に理解していることが分かります。

一例を挙げると、『紅楼夢』第3章では、賈玉村は冷子星から朝廷が官吏を復職させたことを聞き、林如海の権力を利用して官吏に復帰しようとしました。しかし、賈玉村が口を開く前に、林如海はすでにすべてを手配していました。本に書かれている内容を見てみましょう。

如海は言った。「私はすでにすべての計画を事前に立て、推薦状も書きました。この件についてあなたに協力していただき、心から感謝の意を表したいと思います。費用がかかったとしても、すでに手紙に明記してありますので、心配する必要はありません。」于村は頭を下げて話を続けた。 ——第3章

このプロットには膨大な量の暗黙の情報が含まれていますが、読者は常にそれを無視し、リン・ルハイがただ助けたいだけだと考え、その背後に隠された公式の現実を無視しています。

林如海は自ら賈玉村の復職を手配し、賈玉村を非常に重視していることを示している。この薄い推薦状に加えて、官吏の復職には金銀の費用や官吏とのつながりなど、もっと重要なものが必要である。これらも林如海の計算範囲内であったため、彼は「費用がかかったとしても、義兄への手紙にすでに記載してあるので、あまり心配する必要はありません」と言った。

陳大康氏も、その代表作『栄果屋敷経済記』の「黛玉財産の謎」の第一章でこの詳細について言及しており、それは私の考えと一致している。

職を解かれた官僚が復職するには人事部の審査に合格する必要があるが、こうした公的手続きは表面的な形式に過ぎない。推薦書を提出するかどうか、推薦する際の文言をどのように使うかなど、それぞれのつながりは非常に細かい。その過程で鍵となるのは、お金を使ってさまざまなつながりを開くことであり、林如海は賈宇村のためにこの点も考慮した。 ——「栄果屋敷の経済記録」

陳氏の思考は緻密で、議論は厳密である。陳氏は著者が発見した詳細だけでなく、著者が気付いていなかったもう一つの重要な点も見抜いていた。林如海は厳密な意味で正直な役人ではないはずだ！

賈玉村は復職を望んでいた。復職したということは、以前にも解雇されたことがあるはずだ。なぜ解雇されたのか？それは賈玉村が腐敗し、残酷で、上司を尊敬していなかったため、ついに官界から追放されたからだ。

林如海が賈玉村の復職を事前に手配できたということは、賈玉村が解任された理由を知っているはずだということだ。たとえ最初は知らなかったとしても、復職を手配する際には、少なくとも賈玉村の解任の具体的な状況を尋ねるはずだ。そうすれば、的を絞った復職の手配が容易になるだろう。

したがって、林如海は賈玉村の過去を全く知らず、賈玉村を親切に助けたのは騙されたなどと言うのはやめてください。この結論はまさに自分の過ちを隠そうとする試みです。

さらに、林如海の身近な取り決めから、彼は官僚の暗黙のルールを非常によく理解しており、復職にかかるコストを計算することさえできることがわかります。

かなりの数の読者が「文学の受容者」の創作的役割を過度に強調し、本の中で明確に述べられていない人物の資質について独自の想像を作り上げ、林黛玉が優れているので、彼女の父親は誠実な役人であるに違いないと考えており、「紅楼夢」のテキスト自体の分析を怠っています。

この分析は、別の疑問「リン家には財産があるか？」にも説明をつけることができます。

きっとあるはずだ。林如海は官僚のルールに精通していたし、塩検査官という高給の役職に就いていたから、金を「稼がない」ということはあり得なかった。ここでの「捞」は、林如海が完全な汚職官僚であるという意味ではなく、官僚の暗黙のルールに従わなければならないという意味です。この方法でのみ、彼は生き残ることができます。そして、これらのルールに従うために、彼はこの地位がもたらす経済的利益を受け入れなければなりません。これは栄果屋敷の経済記録でも説明されている。

林如海が淮陽塩の皇帝検閲官だったときも、官僚制度のさまざまな暗黙のルールに従って行動していました。つまり、金銭をゆすり取る必要はなく、長年の慣例に従うだけでよく、塩商人からの貢物で彼の懐は急速に膨らんでいました。さらに、林家の財力はすでに非常に強い。一方、林如海が暗黙のルールを理解していなかったり、官僚社会の暗黙のルールに従わなかったりしたら、彼は塩の皇帝検閲官として働き続けることができるだろうか？ - 『栄果邸の経済記録』

そうは言っても、林如海が賈玉村を高く評価しているということは、彼が混乱した人物であり、人に対する判断力が低いことを意味するのでしょうか? 決してそうではありません。

賈玉村のような「裏切りの英雄」が官僚のルールをマスターすれば、彼の将来は無限になります。林如海はこれをはっきりと見ています。一部の読者は次のように説明しています。賈玉村は当時官僚になったばかりだったので、性格は特に悪くなく、林如海は彼を気に入っていたのです！

作者は苦笑いするしかない。後に悪に転じた賈玉村を見てください。官職も順風満帆で、第53話では大元帥に任命され、軍事や政務を補佐していました。賈玉村が林如海に寵愛されていたのは、まだ悪に堕ちていなかったからだとしたら、なぜ悪に堕ちた後も官僚たちに寵愛され続けたのだろうか。

林如海は賈玉村の性格を知らないわけではないが、賈玉村の意見に同意している。これは彼が官僚社会に長年浸かって得た見解だ。単に「性格と道徳」でごまかし、林如海が一瞬混乱して賈玉村に利用されたと考えるだけでは、眠っているふりをしている読者を目覚めさせることは永遠にできないだろう。