『紅楼夢』で賈一家が最終的に略奪された理由は何ですか？

諺にあるように、貧しい行政官でも3年間務めれば銀貨10万枚を稼ぐことができる。 Interesting Historyの編集者と一緒に探検してみましょう。

『紅楼夢』の結末は完全ではないため、賈家の最終的な没落の理由など、多くの謎が残っています。賈家の最終的な結末は財産の没収であると一般に考えられています。なぜなら、この方法でのみ「木が倒れると猿が逃げる」という状況を真に作り出すことができ、それが『紅楼夢』の深遠な写実的なスタイルにさらに合致するからです。しかし、問題は、賈家がなぜ没収されたのかということです。

実は、曹雪芹はすでに第5章でこの疑問の答えをほのめかしていた。その証拠は秦克青の判決と歌「善き事終り」であり、それが賈家の衰退の根本原因であった。まず秦克清の判決を見てみましょう。

背後には高い建物と首を吊った美しい女性が描かれています。判決はこうだ：愛の空、愛の海、愛の体は幻想であり、愛が出会うと欲望につながる。価値のない人々はみな繁栄した時代から来ると言われていますが、問題の本当の原因は平和です。 ——第5章

判決の最初の2つの文は、秦克清と賈震の不倫関係を説明している。義父と嫁が不倫関係にあり、すべては愛の言葉から始まる。

最後の2つの文章は、栄家と寧家の衰退の原因について語っています。栄家の問題は「無意味なことを言う」ことであり、家族には家業を継ぐ人材がいないことです。寧国家の問題は「問題を起こす」ことです。言葉は漠然としていますが、その精神は理解できます。寧国家の犯した罪は、栄国家の犯した罪よりもはるかに深刻です。

その後、秦克清の紅楼夢の歌「善き事終り」の中で、寧国大楼の問題がより詳しく説明された。

春の終わりには、塗られた梁は香りのよい埃で覆われます。月のように美しい顔をした恋人が、彼女の家族の没落の根源です。一家の衰退はすべて尊敬のせいであり、一家の終焉は主に寧のせいであり、過去の罪はすべて感情のせいである。 ——第5章

ここに智のコメントがあります：呉元老人を尊敬しているが、真や容のような者は制御不能で無謀な行動をしている。したがって、この判決についてこの男を責めるのは正しい。

曹雪芹の評価は非常に明確で、つまり、賈家の最終的な滅亡は寧国屋敷によって引き起こされたということです。そうでなければ、「良いことは終わりに来る」の「寧は家が滅亡したことの第一の責任である」という文章は説明できません。「第一の責任」であるため、当然比較の意味があり、比較の対象は栄国屋敷だけです。したがって、結論は非常に明確です。賈家の最終的な没落は寧国屋敷によって引き起こされました。

では、寧国屋敷は財産を没収されるほどの重大な過失を具体的に何で犯したのでしょうか。志の注釈の説明によると、賈靖は仙道を修行し悟りを求めていたため、家事を無視し、家族の生活をすべて賈真と賈容に任せてしまったため、賈真は浪費と放蕩に走り、問題を引き起こし、寧国屋敷を破滅させたとのことです。

しかし、よく考えてみると、それは意味をなさない。『紅楼夢』の最初の80章を見ると、賈震は確かに多くの過ちを犯した。特に生活習慣において。彼は嫁の秦克青、妻の妹の游二姐、游三姐などと不適切な関係を持っていた。しかし、彼の生活習慣だけで賈一家が襲撃を受けるほどの理由があるのだろうか？これは本当に非論理的だ。

それどころか、栄国屋敷は多くの大きな過ちを犯し、そのすべてが政治的に敏感な問題に触れていた。例えば、最も典型的なのは第75章で、江南の甄家が没収され、栄国屋敷が甄家の財産を密かに隠したときである。この本には次のように記録されている。

有氏は怒って西春の所から出て来て、王夫人の所へ向かおうとしたという。彼女に付いてきた老女たちはささやいた。「奥様、二階へ行かないでください。ちょうど甄家の数人が何かを持って来たばかりです。どんな機密情報かはわかりません。あなたが行かれるのは不便です。」 于世はこれを聞いて言った。「昨日、あなたの祖父が甄家が犯罪を犯したとおっしゃっているのを聞きました。今、彼らの財産は没収され、罰を受けるために都に連れて行かれています。なぜここにはもっと人がいるのですか？」 - 第75章

王夫人は女性であるため、財産を没収された甄一家の家族を引き受けたり、財産を隠したりする立場にはなく、一家の主である賈正の扇動によるもので、極めて重大な犯罪である。

同時に、栄果屋敷は他にも多くの軽犯罪を犯した。例えば、賈廉は国家と家族の喪に服している期間中に密かに幽二潔と結婚したが、これは政策に反していた。その後、王希峰は巧妙に張華に賄賂を渡して賈廉を政府に訴えさせた。賈舍と賈玉村は共謀して、数人のファンのために石大子の家族を滅ぼした...

これらはすべて雷です。賈家が勢力を強めれば、当然抑圧されます。何かが起これば、加重罪で告発される保証はありません。しかし、この観点から見ると、栄国邸は家を没収された中核的な理由です。それは「栄は一族の滅亡の主犯である」というべきです。栄国邸と比べると、寧国邸で起こったことはほんの小さな問題です。

では、曹雪琴の判決には何か問題があるのでしょうか? 張愛玲は『紅楼夢』の紅楼夢3章でこの問題を提起し、自身の理解を示しました。つまり、甄家の受け入れはもともと寧国屋敷の仕事でしたが、後に削除や改訂の過程で栄国屋敷に追加されたということです。

証拠を求めるなら、それはまだ第75章にあります。原作の小説には、賈震が南京からの客人を迎えるという一節があります。

ペイフェンは笑顔で立ち去った。しばらくして、彼女はまた来て、笑顔で言った。「おじいちゃんがおばあちゃんにも夕食をご馳走するって言ったから、早く帰ってきて。おばあちゃんについてきてって言われたよ。」 有子は言った。「それなら、早く食べて、私が帰れるように。」 ペイフェンは言った。「おじいちゃんは朝食を外で食べろって言ったから、一人で食べてください。」 有子は聞いた。「今日は外に誰がいるの？」 ペイフェンは言った。「外に南京から来た新参者が二人いるって聞いたけど、誰だか分からない。」 - 第75章

張愛玲は次のように分析した。手がかりから、第75話では、賈真がもともと甄家の財産を保管用に受け取ったことがわかります。有氏と沛鋒の会話では、2人が南京から来て、賈真が彼らに夕食を共にしたことが暗示されており、これは後の文章の伏線となっています。甄家が賈正に密かに財産を譲渡していたことを有史が発見した部分については、賈爾の扇の件と同様に、後から追加されたものである。この本を書き直す最も便利な方法によれば、冒頭に段落を追加するには、1章の原稿に1枚の紙を釘で留めるだけでよい。

この議論は妥当である。『紅楼夢』の原稿では、寧国屋敷が財産没収の導火線となる予定だった。そのため、甄家が没収された後、財産の譲渡に協力し、重大な犯罪を犯したのは賈甄である。賈正が甄家を受け入れることに変更するのは、すでに少し信頼できないです。

賈正は官吏として清廉かつ慎重な態度をとっているため、政策に反し、知性を侮辱するようなことをするはずはない。しかし、賈正は昔から金銭と利益に貪欲であり、金銭のために大きなリスクを冒して禎一家と協力し、財産を譲渡する可能性は高い。これが寧国大邸宅の没収につながる導火線となった。

責任が栄果屋敷に転嫁されると、栄果屋敷の没収が偶然ではなかったことを示すために、さらに多くの罪状を付け加える必要がありました。栄果屋敷側では、賈正は清廉な役人だったので、賈舍から始めるしかありませんでした。そのため、賈舍と賈玉村が共謀して権力を乱用し、石大子の扇を奪った事件が追加されました。

「ファン事件」が後から追加されたことをどうやって証明できるでしょうか？第72章の賈憐と家政婦の林志暁の会話を見てみましょう。

ここで賈憐は外に出てきて、ちょうど外の書斎に着いたとき、突然林志暁が自分の方へ向かってくるのが見えた。賈憐は何が起こっているのか尋ねた。林志霄は言った。「玉村が降格されたと聞いたばかりだが、理由は分からない。本当ではないかもしれない。」賈廉は言った。「本当かどうかはともかく、彼の地位は長く続かないかもしれない。将来何か起こるだろう。彼とは距離を置いた方がいい。」林志霄は言った。「本当じゃないのか？ただ、当分の間彼と距離を置くのは難しい。今は東宮の主人と彼との仲が良くなっている。主人は彼を気に入っており、よく彼を訪問している。誰がそれを知らないのか？」賈廉は言った。「いずれにせよ、私たちは彼と一緒に仕事を探すつもりはないので、それは私たちの仕事ではない。真実を調べて、理由を調べなさい。」 - 第72章

ここで林志暁は「今は東屋主と彼の方が良い」と明確に指摘しているが、「紅楼夢」の全巻を見ると、賈真と賈玉村のやり取りは非常に少なく、削除されたようだ。

賈蓮は賈玉村が降格されると聞いて、「いずれにせよ、私は彼とは何の関係もないし、彼には関係ない」と断言した。賈蓮は、以前賈舍と賈玉村が犯した「扇事件」（第48話で発生し、賈蓮は父親の賈舍に殴られた）を知らなかったようで、そうでなければ、あんなに自信を持って言うことはなかっただろう。

つまり、寧国屋敷が栄国屋敷に変更された後、「ファン事件」が追加され、栄国屋敷が捜索される前に多くの「犯罪が蓄積」されていたことが示されたのです。

これを基に、張愛玲は財産没収と皇帝の側室の死という筋書きの論理をさらに比較し、書き直した観点をさらに豊かにした。

この観点から見ると、寧家の罪が重大で、彼らと袁妃の間にもう一層の血縁関係があったとしても、彼女にとって大きなショックにはならないだろう。事件が起きた栄屋敷に変更され、賈爾は最も理性的に問題を起こした人物だった。しかし、彼はあくまでも彼女の叔父に過ぎず、彼女の父である賈正ほど優秀ではなかった……そして、賈爾帆事件だけであれば、賈正は純粋に関与しており、善人と悪人が明確に区別されており、比較的単純な考え方だった。今のように賈正が禹家を代表して「盗品を隠す」のとは違っている。紳士は面子のために愚かで危険なことをするものだ。そのため、犯人は2段階に分けられ、段階ごとに深くRoeweに変更されました。 ——「紅楼夢」

そのため、賈家の財産没収の背後には、実は『紅楼夢』の創作過程に隠された細かい問題が多く存在しており、この層を見ることで『紅楼夢』のストーリーの含意をより深く理解することができ、実に興味深いことである。