『紅楼夢』で西仁は林黛玉をどのように扱いましたか？なぜそんなに彼女を嫌うのですか？

希仁は宝玉の部屋のメイド長であり、「紅楼夢」の重要な登場人物です。以下の記事はInteresting Historyの編集者がお届けします。ご興味がありましたら、ぜひお読みください。

賈夫人に仕えることから宝玉に仕えることに移って、希仁の将来がより明るくなったことは明らかです。何しろ宝玉は将来の宝主、栄果屋敷の当主です。そのような主人に従うなら、衰退しつつある賈夫人よりも当然楽になるでしょう。

『紅楼夢』では、賈おばあさんは楽観的で明るく、人生を楽しむ方法を知っており、人間関係を扱うのが上手です。裕福な家庭の老婦人として、彼女は比較的成功しています。しかし、世間の祖母と同じように、彼女にも変わらない欠点がありました。それはえこひいきです。このえこひいきは、特に宝玉と黛玉の前では顕著でした。

賈宝玉は賈の目玉です。林黛玉が初めて栄果屋敷に入ったとき、彼女は他の3人の姉妹よりも良い待遇を受けました。賈祖母の保護の下、賈家の誰もが「二つの宇」を尊敬し、支えていました。

しかし、今日話題に上がる宝玉を陥れた趙おばさんや、林黛玉に意地悪をした希人のように、「二人の玉」を尊敬しないばかりか、故意に中傷し陥れる者もいる。

先ほども述べたように、希仁は賈おばあちゃんに仕えるメイドでした。宝玉に配属されたときも、毎月の小遣いは賈おばあちゃんから分配されていました。論理的に言えば、彼女は賈おばあちゃんに感謝するべきであり、当然、賈おばあちゃんがとても愛していた林姉さんを守るべきでした。

しかし、原文を読んでみると、そうではないことがわかります。希仁は林黛玉に対して全く良い感情を持っていません。それどころか、彼女はどこでも遠慮なく林黛玉を攻撃します。

『紅楼夢』第32話では、石向雲が再び栄果屋敷に来て、西仁のために真っ赤な石の指輪を持ってきました。石向雲は幼い頃、西仁としばらく一緒に住んでいたため、二人の関係は比較的親密でした。

二人の親しい関係ゆえに、会話をしているときに、希仁は翔雲に宝玉のために靴を作るように頼んだ。 Xirenの要求に直面して、Xiangyunはすぐに同意も拒否もせず、別のエピソードを語った。

石向雲は言った。「論理的に言えば、私はあなたに物を作るのにこんなに苦労をかけました。私が今日それを作らないのはなぜか、あなたは知っているはずです。」 希人は言った。「私もわかりません。」 石向雲は冷笑した。「先日、私が作った扇子のカバーを他の人のものと比べ、怒ってそれを切ったと聞きました。ずっと前に聞いたのですが、あなたはそれを私に隠していました。今また作れと頼んだので、私はあなたの奴隷になりました。」

実はつい最近、翔雲が宝玉のために作った扇子カバーを、林黛玉が怒りのあまり切り刻んだのだった。自分が作ったものがこんなふうに無駄になったと聞いて、彼女が不機嫌になるのは当然だ。

賈宝玉は、向雲がこのことを言っているのを見て、急いで黛玉を弁護し、それは意図的でない行為だと言った。しかし、明らかに、シレンは彼女を弁解する言葉を一言も言わなかった。その代わりに、彼は翔雲とともに林黛玉を批判した。

石祥雲は「これはさらに奇妙だ。林さんは怒る理由がない。切れるのだから、やらせればいい。」と言った。希仁は「彼女はやらない。それでも、おばあさんは働き過ぎになるのを恐れている。医者も十分に休むように言っているのに、誰がわざわざ彼女にやらせるだろうか？去年は丸一年かけて袋を作ったのに、今年は半年も経っても針と糸さえ手に取っていない。」と言った。

林黛玉は淑女であるだけでなく、メイドでもあった。身分の不平等さは、彼女が主人の悪口を言うには十分だった。たとえ二人の友情を考慮しても、リン・ダイユウに対する彼女の厳しい扱いは、少し行き過ぎのように思えた。

6歳で賈屋敷に入り、賈祖母の部屋で賈宝玉と一緒に暮らした林黛玉のことを考えてみてください。その時、西仁は林黛玉にどれほどの気遣いと配慮を示したでしょうか？林黛玉が玉を持っていないと言ったので、賈宝玉は怒って霊玉を砕きました。寝る時間になっても、彼女はまだ涙を拭っていました。

それを知った希仁は、彼女を慰めるために駆け寄り、宝玉が身につけていた翡翠を自ら見せた。

数年後、かつては林黛玉と仲が良かった希仁が、陰で林黛玉の悪口を言うような人物になるとは、誰が想像しただろうか。

さらに受け入れがたいのは、Xiren がかつて 2 人の Yu の間に直接不和を起こそうとしたことだ。

『紅楼夢』第29話では、賈の母が皆を青舒寺に連れて行き、宗教儀式を行った。張道士が宝玉に結婚を申し込んだため、「二人の玉」は不満で、翌日来るのを嫌がった。

翌日、宝玉が黛玉の部屋に来て、黛玉はなぜ劇場に行かないのかと尋ねた。いくつかの言葉と黛玉の直接的なアプローチにより、2人の間には「金玉結婚」の問題で再び口論が起こった。

自分の気持ちを表現するために、賈宝玉は再び魔法の玉を取り出し、地面に叩きつけた。彼が大騒ぎしているのを見て、林黛玉も泣き出して大騒ぎし始めた。彼は「うわっ」と言いながら、飲んだばかりの夏バテ解消スープを吐き出した。

二人のユウの争いに直面して、子娟は彼らをなだめるために全力を尽くした。

「お姉さんと喧嘩したんだから、壊さないで。壊したらお姉ちゃんが耐えられなくなるよ！」

…

子娟は言った。「怒っているとしても、体に気をつけなさい。薬を飲んで気分がよくなったのに、今度は鮑師と喧嘩して吐いてしまった。また病気になったら、鮑師はどうやって生き延びられるの？」

明らかに、紫娟の二つの慰めの言葉は宝玉の心を打ち、林黛玉の感情も落ち着かせました。そのため、この瞬間、希仁、紫娟、宝玉、黛玉は皆沈黙し、わずかに泣いただけでした。

この状況から判断すると、宝玉の侍女である希仁は魔法の玉を拾い上げて宝玉にかけ、立ち去るように説得するだけですべてうまくいくだろう。しかし、彼女の行動は理解しにくい。

一瞬、希仁はためらいながら宝玉に言った。「他のものを見ないで、この玉の服の房だけを見て、林さんと口論しないで。」これを聞いた黛玉は病気にもかかわらず急いでそれをつかみ、はさみをつかんでそれを切った。

彼女が言ったことを見てください。これは二人の間の争いを鎮めるためでしょうか。これは明らかに二人の間に不和をまき散らし、敏感なリン・ダイユを刺激して、彼女にさらなる過ちを犯させようとする試みです。

想像してみて下さい。もし宝玉だけが玉を砕いてそれで事が済んだら、林黛玉はどんな罪を犯したでしょうか？しかし今は違います。宝玉は玉を砕き、林黛玉は慧子の髪を切り落としました。二人とも悪いのです。

小白は、火に油を注ぐような西仁の行動を説明する理由をまったく見つけられなかったが、一つだけ確かなことは、彼女には善意がなかったということだ。

まとめ：

希仁は賈祖母に訓練された優秀な侍女であり、賈祖母に重んじられた優秀な侍女でもあった。彼女は賈祖母の隣では一流の侍女であったが、林姉に仕える子娟は賈祖母の隣では二流の侍女に過ぎなかった。

しかし、二人の玉の争いの対応を振り返ってみると、西仁の実力は紫娟ほど優れていないようです。しかし、真実は何でしょうか?