『紅楼夢』で王希峰と賈廉の関係が破綻した理由は何ですか？

『紅楼夢』では、賈廉と王希峰の関係は常に変化しています。これについて言及するたびに、詳細をお話ししなければなりません。

『紅楼夢』第五章では、賈宝玉が幻の国に入る夢を見て、凶部金陵十二美人本巻の女性全員の末路を見る。その中で、王希峰の冊子と判決文が最も鮮明に書かれている。

その背後には氷山と雌の鳳凰が描かれています。彼の評決はこうでした。「世界の果てから来るすべての鳥は、この才能を賞賛する方法を知っている。」一人は従い、二人は命令し、三人は木になる。【語句分割法】金凌に向かって泣くと、事態はさらに悲しくなります。 ——第5章

この判決と、智延斎の「字を分ける方法」に関するコメントを組み合わせると、王希峰の最終的な結末を大まかに推測することができます。「三人と木」が合わさって「休息」という字を形成し、王希峰が最終的に賈廉に離婚されたことを示しています。封建時代、離婚された女性の結末がどうなるかは言うまでもありません。

この前提の下で、特に王希峰と賈廉の関係を探る必要があります。『紅楼夢』全体を通して、王希峰と賈廉の関係は静的ではなく、時間の経過とともに徐々に変化しています。賈廉と王希峰が初めて一緒に登場したのはどの章だったか覚えていますか？

第7章「宮花を贈り、周睿は英蓮にため息をつく」では、周睿の妻が薛叔母の命令で賈家の姉妹に12本の宮紗の花を贈った。それが王希峰の邸宅に送られたとき、ちょっとしたエピソードが起こった。

周瑞佳は大広間まで歩いていくと、馮姉さんの玄関に座っている小女の馮児が目に入った。周瑞佳が来るのを見て、彼女は急いで手を振って、東の部屋に行くように言った。周睿佳は何が起こっているのか理解し、慌てて東の部屋へと忍び足で歩いていった。私は乳母が姉を撫でて眠らせているのを見ました。周睿の妻は静かに乳母に尋ねた。「おばあちゃんは寝ているの？もう起きる時間よ。」乳母は首を横に振った。彼女が尋ねているとき、向こうから笑い声が聞こえた。それは賈憐の声だった。すると部屋のドアが開き、平児が大きな銅の洗面器を持って出てきて、馮児に水をすくうように頼んだ。 ——第7章

周睿の妻が宮廷に花を届けに来たが、侍女の鳳児は急いで「手を振った」。 志延寨は「2つの言葉が急いでいる」とコメントしたが、どういう意味ですか？ 最初にこれを読んだとき、私は深く混乱しましたが、「賈廉の声があった」と見てすぐに理解しました。 あなたも理解できます：それは王希鋒と賈廉が昼間に性行為をしていたため、侍女は「急いで」周睿の妻を止めたかったに違いありません。

曹雪芹が初めて王希峰と賈廉について書いたとき、彼は彼らのカップルとしての関係について書きました。これは単なる発言ではなく、読者に王希峰と賈廉は非常に良い関係にあることを伝えるさりげない方法でした。

セックスの喜びは、実は若いカップルにとって普通のことです。阿鳳は、世俗の世界で一生懸命働いてきた若い女性であり、既婚女性でもあります。彼女の性生活についてまったく書かれていないと、阿鳳のアイデンティティと一致しません。そのため、曹公はこのような優雅な文体で阿鳳を描写し、「金瓶梅」とは比べものにならないほどです。

そのため、第23章「西院物語」で賈廉と王希峰が大観園でさまざまなことを話し合う場面で、賈廉のからかいの言葉にも次のような意味がある。

賈廉は言った。「そうだとしたら、大丈夫です。でも昨夜は、スタイルを変えたかっただけで、あなたはとても不快でした。」[馮潔に関するロマンチックな物語はこのように書かれており、省略されたことはありません。]馮潔はこれを聞いて冷笑し、賈廉に唾を吐き、頭を下げて食べ始めました。 【良いルール】——第23章

曹雪芹の文章は非常に力強い。しばしば、ほんの数語で非常に深い意味を持つ。馮冀の性生活について書いたときでさえ、そこには淫らなところはなく、馮冀の「金陵十二美女」の一人としての性格を少しも傷つけることはなかった。

最も古典的なのは第16章「賈元春が鳳凰宮に召し出され、秦景青が冥界への道で若くして亡くなる」である。当時、賈元春は皇帝から徳の高い側室に任命され、賈廉は林黛玉を蘇州まで護送することに成功した。二重の幸福だったと言える。王希峰と​​賈廉は何ヶ月も会っていなかった。諺にあるように、「短い別れは新しい結婚よりも良い」、今日彼らが会ったら、素晴らしい記事があるに違いない。そのため、曹公の描写は驚くべきものである。

今、賈憐は家に帰り、みんなと会った後、自分の部屋に戻りました。馮紀は最近とても忙しくて時間がなかったため、賈廉が長旅から帰ってくるのを見て、時間を作って彼を迎えなければならなかった。部屋には誰もいなかったので、彼は微笑んで言った。「おじさん、とても幸せですね。大変な旅だったに違いありません。[あなたの甘い声が聞こえ、あなたの愛らしい顔が見えます。これは若いカップルによくあることです。]昨日早く使者が来て、あなたが今日家に帰ると伝えたと聞きました。それで、ほこりを払うために一杯のワインを用意しました。受け取っていただけますか？」賈憐は微笑んで言った。「よくもそんなことを、よくもそんなことを！本当にありがとう、本当にありがとう！」 - 第16章

この一節は、若い夫婦の関係を本当に生き生きと表現しています。 元春が高貴な側室に任命されたので、賈廉は当然皇帝の叔父になりました。 王希峰は夫をからかって「叔父さん、あなたはこれまで苦労してきました」と言い、賈廉を褒めるために大げさな発言を連発しました。 賈廉は王希峰の言っている意味を理解し、微笑んで「よくもそんなことを！ 本当にありがとう！」と言いました。

夫婦でありながら、お互いに協力し合いながらからかうなど、お互いをとても尊重し合っているようです。

物語の後半で王希峰と賈廉が仲違いするという筋書きを見ると、「一人は従い、二人は命令し、三人は木になる」という予言と相まって、かつてはこんなにも愛し合っていたカップルがこんな結末を迎えるとは想像しがたい。

王希峰と賈廉の関係が悪化したのはいつですか？現在、多くの評論家はそれを第44話「予期せぬ出来事、馮姉が酢を投げる」に起因すると考えています。その時は王希峰の誕生日でした。その結果、賈廉はこの機会を利用して、召使いの妻である包二佳と浮気をしました。彼は着替えのために家に帰ってきた馮姉に捕まりました。彼女は窓の外で賈廉と包二佳の会話を聞きました。

中に入って耳をすませると、人々の会話や笑い声しか聞こえなかった。女は笑って言った。「地獄の王であるあなたの妻が、早く死んだ方がよかったのに。」賈廉は言った。「彼女が死んだら、あなたが他の女と結婚しても同じでしょう。だからどうするの？」女は言った。「彼女が死んだら、平児を正妻にすればいいのに。その方がよかったのに。」賈廉は言った。「今は平児も私と連絡を取らせてくれません。平児には不満がたくさんあるのに、それを言う勇気がないのです。なぜ私は夜魔星に呪われなければならないのですか？」馮季はこれを聞いて、全身が震えるほど怒った。 ——第44章

これはまた、「紅楼夢」の中で賈廉が「なぜ王希峰はまだ死なないのか」という発言に同意した初めての場面である。これを言ったのは鮑爾嘉であったが、賈廉は馮傑を擁護せず、むしろ鮑爾嘉の発言を繰り返した。

その後、賈聯が密かに幽二傑と結婚した時も、「鳳傑が死んだら、幽二傑を正妻に迎える」と約束した。この事件の発端は第44話の「誕生日パーティー事件」だったことが分かる。賈聯と鳳傑の関係悪化もこの事件から始まったと推測できる。

しかし、私個人としては、この見方は客観性が足りないと思う。『紅楼夢』のような写実的な傑作を、このような固定観念的な解釈で見ると、逆の方向に行き詰まるだけだ。

なぜ賈憐は鮑二佳と結託し、彼の妻である王希峰を陰で誹謗したのか？それはおそらく好色な男の本性によるもので、ある人にはこう言い、別の人にはこう言う。当時、彼と鮑二佳はベッドを共にしていたので、自然に親密になり、ただ彼女におだてて同意しただけだった。そうでなければ、どうして今日「男の口は嘘をつく」という言葉があるだろうか？

信じられないなら、その後に起こった「誕生日パーティー事件」を見てください。賈の母親が出てきて彼らをなだめ、賈廉と王希峰の関係を和らげるのに役立ちました。その後、彼らが人前を離れた後、廉と馮はプライベートな会話を交わし、彼らの言葉も夫婦間の普通の会話でした。

賈憐はこれを聞くと、あそこに立っている馮姉さんを見た。彼女は化粧もせず、泣いて目が腫れ、白粉もつけていなかった。黄色い顔は、いつもより哀れで愛らしく見えた。部屋に行って誰もいないのを見ると、馮姉さんは言った。「私は何の地獄の王なの？それとも夜叉？あの娼婦が私を呪って死なせたのに、あなたは彼女を呪うのを手伝っているの？私は千日間病気かもしれないが、いつかは良くなる。娼婦よりも悪くなってしまったのは残念だ。どうしたらこの人生を生きられる顔を持てるのか？」そう言うと、彼女はまた泣き始めた。 【人を治めるには、これが第一の戦略である。】臆病者はこの文章を読みます。 】——第44章

この時点まで、賈廉は心の中に馮冀がいて、馮冀も心の中に賈廉がいた。この事件はおそらく夫婦間のよくある口論だったのだろう。事件が終わった後、賈廉は馮冀を気の毒に思い、馮冀も小姑のように賈廉にへつらって、夫の同情と罪悪感を得ようとした。

正直に言うと、賈廉はただ好色で下品なだけで、性格や気質に大きな問題はありません。例えば、賈玉村が私権を濫用して石大子の扇子を奪ったとき、賈廉は石大子を擁護しました。「こんな小さなことで人の家族を破滅させるのは大した功績ではない」。結局、父の賈舍は激怒し、賈廉を殴りました。

例えば、第72話では、蔡霞は年を取りすぎて、賈家の女中として働き続けることができなかった。いつも酒を飲み、売春し、賭博をしていた莱王の息子は、蔡霞がとても美しかったので、彼女を妻に選んだ。賈廉がそれを知ったとき、彼は怒って言った。「そんなことなら、どうして彼女に妻を与えようか。殴って、監禁して、両親に尋ねればいい。」

賈廉は人間的な素晴らしさを持っており、少なくとも善悪、正邪という最も基本的な価値観を持っている。そのため、廉と馮が別れた本当の原因は、お互いの心の奥底に触れたに違いない。

この時点で、汪希峰と賈廉の間に本当の決裂を引き起こしたのは、幽二潔の死であったことに気付いたはずだ。

賈憐はかつて幽二傑に、鳳傑が亡くなったら正妻にすると約束した。実はこれは嘘だった。もし彼が本気なら、鳳傑が本当に病死するまで待ってから幽二傑を正妻にしなかったのはなぜか？なぜ事前に密かに結婚しなければならなかったのか？彼の心は依然としてホルモンに支配されており、一時的なセックスの快楽だけを気にしており、幽二傑に対して完全に責任を負っていなかったことがわかる。

そのため、賈憐は実は「密かに幽二潔と結婚した」ことで王希峰に対して罪悪感を抱いていた。賈憐が王希峰に秘密にしていたのも、あえて知らせなかったのもこのためだった。しかし、王希峰はとても狡猾で、賈廉にそれを隠し、まず巧みな言葉で幽二傑を大観園に誘い込み、その後「寧国屋敷で大騒ぎ」という劇を演出し、幽二傑の退路を断った（幽二傑は寧国屋敷の出身である）。

結局、王希峰は牙をむき出しにした。幽二傑の生活費を差し押さえただけでなく、幽二傑の食べる料理も不味くした。さらに「借り物のナイフで人を殺す」行為をし、秋童に幽二傑を毎日侮辱するようそそのかし、ついに幽二傑を疲れ果てさせた。お腹の中の胎児がインチキ医師に誤診された後、幽二傑は希望を失い、金を飲み込んで自殺することを選んだ。

王希峰は自分がすべてを完璧にやったと思っていたが、実際には正義は人々の心の中にあった。そこで、次姉が亡くなった後、賈憐が激しく泣いていると、賈容が彼を慰めに来た。その仕草がすべてを物語っていた。

賈憐は掛け布団を持ち上げて見てみると、幽二潔は相変わらず生き生きとしており、生きているときよりもさらに美しかった。賈憐は彼女を抱きしめて大声で泣きながら言った。「おばあちゃん！あなたはわけのわからない死に方をした。すべて私のせいよ！」賈容は彼女を説得するためにやって来て、「おじさん、私を助けてください。私はあなたの叔母で、恵まれていないのです。」彼は言いながら、南にある大観園の境界壁を指さした。賈憐は理解し、静かに足を踏み鳴らして言った。「私はそれを見逃しました。私が見つけたら、あなたの仇討ちをします。」 - 第69章

賈容はなぜ大観園を指差したのか？それはおそらく、幽二傑が大観園で自殺に追い込まれたこと、幽二傑を大観園に連れてきたのは王希峰であることを思い出させるためだった。したがって、幽二傑の死の主な責任は王希峰にあるはずだ。賈憐も愚かではなかった。彼はすぐにすべてが王希峰の陰謀であると理解し、激怒して将来幽二傑に復讐することを誓った。

呉立芳は、彼女の論文「阿馮が廉兄を子供のようにからかう」（1993年紅楼研究誌第3号に掲載）の中で、廉と馮の関係の崩壊について次のように述べている。

王希峰は自分の尊厳を守り、自分だけの夫を持つことを要求したが、これは彼女が愛情を強く望んでおり、冷血ではないことを示した。彼女の残酷さは、彼女の邪魔者となる恋敵に対してのみ表れ、側室や密室の妻に対しては嫉妬するが、賈廉に対しては復讐心はない。これは、彼女が基本的に伝統的な「愛妻」である古代ギリシャ悲劇『王女メデイア』とはまったく異なる。しかし、それ以来、賈賈と馮は以前ほど愛情深くはなくなった。賈賈は馮に対してますます冷たくなり、心の中で密かに「嫉妬深い女」を憎んでいた。曹雪芹の「一人は服従し、二人は命令し、三人は木に倒れ、墓に向かって泣き、事態はますます悲しくなる」の本来の結末がどのようなものであったかを判断することは不可能ですが、連と馮の関係に関する限り、この事件（幽二潔の死）は確かに大きな転換点でした。

過程をよく見ると、馮吉は殺意を抱いていたものの、夫の賈廉を標的にすることはなかった。しかし、二人の間には衝突が起こり、悪化し続けた。二人の視点から見ると、どちらにも非はないように見えたが、悲劇は起こりつつあった。禿げ坊主が言ったように、この世には本当に「善いものより悪魔が多い」のかもしれない。ため息しか出ない。