『紅楼夢』で中秋節に対する特別な気持ちを探ります。裕福な家庭では中秋節にどのような行事が行われるのでしょうか?

中国四大古典小説の一つ『紅楼夢』には、豊富な内容が盛り込まれており、中国の伝統文化を詳細に記録しています。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

曹雪芹は10年もの歳月をかけて、中国の伝統的な民俗文化を当然ながら盛り込んだこのような素晴らしい絵巻物を編纂しました。今日は、中国の伝統的な祭りである中秋節を理解しながら、『紅楼夢』における中秋節への特別な感情を見てみましょう。

中秋節は、唐の時代に旧暦の8月15日に始まり、宋の時代に発展を続け、明・清の時代には中国の伝統的な祭りの一つとなりました。 『紅楼夢』は主に二つの大家の盛衰を描いており、当然ながら裕福で権力のある一族による伝統的な祭りの祝賀も含まれていることが分かっています。

1.『紅楼夢』の中秋節は、他の中秋節とは異なるスタイルである

1. 物語は中秋節を起点として始まり、物語を前進させる。

『紅楼夢』の冒頭では、主に甄世胤が時間を延長する様子が描かれており、賈玉村と甄世胤が明るい月の下で詩を朗読し、連句を詠んでいる。同時に、賈玉村は甄世胤からもらったお金を持って北京へ試験を受けに行く。この物語では、当時の中秋節から物語が始まり、順調にストーリー展開が進められていきます。

特に、賈玉村は酒に酔った勢いで何気なく動画を作成した。特に印象深いのは、旧暦の3日目と5日目に明るい月明かりが玉の欄干を守っている様子を語った動画だ。当時、賈玉村にはお金がなかったので、甄世銀の助けを借りて、自分の感情の一部を表現することができました。

2. 重病だった秦克清は周囲の人々と共に中秋節を過ごした

中秋節は『紅楼夢』第11章にも再び登場します。寧国屋敷の長女である秦克清がすでに末期の病にかかっていたときです。同時に、栄国屋敷にいた秦克清も彼の病状が重篤であることを知り、中秋節に賈夫人とともに彼を見舞いに来ました。

このラウンドでは、賈おばあちゃんがみんなととても楽しく過ごしていて、真夜中まで家に帰らなかったことがわかりました。小説には、中秋節が過ぎてから10日以上経つと人々はとても疲れているとさえ書かれています。このことから、賈家にとって中秋節はとても盛大な祭りであることがわかります。

3. グランドビューガーデンの中秋節

物語の中で中秋節が次に言及されるのは、さらに遠い昔の第75章と第76章です。この章では主に、林黛玉が父の死後、賈邸で過ごした7回目の中秋節について語っています。この2つの章では、明清時代の中秋節が比較的盛大で、特に賈邸のような裕福な家庭では、盛大な儀式で中秋節が行われていたことがわかります。

2. 『紅楼夢』に描かれた豊かで多様な祭り

第75章と第76章では、曹雪芹が中秋節について語りました。描写はより詳しいです。まずは『紅楼夢』の中秋節の行事や儀式を見てみましょう。1つ目は、今日も私たちが守っている月餅を食べることです。また、明清時代にはスイカも贈り物として贈られていました。

この本には、寧国屋敷が賈屋敷に月餅とスイカを届けるよう人を派遣し、賈屋敷もさらに人を派遣して月餅とスイカを夫人、旦那、娘に配るよう命じたと書かれている。翌日、賈震は母親に会ったとき、月餅は美味しかったか、スイカは美味しかったかと尋ねた。これはすべて、月餅とスイカが清朝になくてはならないものであったことを示している。

第二に、今日でも一部の地域で残っている伝統的な風習があります。それは、月を愛でるというものです。中秋節には、高官は性別、年齢、身分を問わず、必ず月を崇拝しなければなりません。特に、当時、寧国屋敷と栄国屋敷では、月を崇拝する行事が数多く行われていました。月を崇拝する過程では、人々は線香を焚くだけでなく、果物や月餅などを壇上に並べます。煙が漂い、照明が暗くなると、人々は地上で月を崇拝します。

2つ目は家族の食事会です。これは中秋節に家族が集まる重要な形式であり、家族の再会を表現し、良い感情を伝えます。家族の食事会では、家族全員が出席しているのがわかります。普段一番忙しい賈正でさえ、家族の食事会に参加しなければなりません。また、「紅楼夢」では、家族の食事会のテーブルは円形でなければならないとも述べられており、これには再会の特別な意味があります。

同時に、封建社会では、座席の配置も非常に特殊で、それは現代のものと多少似ています。賈おばあさんは年長者順に座らなければなりませんでした。真ん中には賈さんの息子が同行しており、その後ろには孫たちがいます。家族が集まっているこの雰囲気や、賈さんがみんなでゲームをしたり、中秋節にちなんだ詩を朗読したりしている様子は、この時期の家族が幸せであることを表しており、中秋節の家族が集まる美しい光景を表しています。

最後に、人々は音楽を伴って月を鑑賞しなければなりません。中秋節の月の美しさを鑑賞するために、賈牧は当時江南地方で人気が高まっていた一種の月音楽を要求しました。それは美しい笛の音を伴い、明るい月とさわやかな風がキンモクセイの木の下に現れました。大地は明るい月明かりに照らされ、家族の再会は美しい絵を形成しました。

3. 中秋節は人々に特別な文化的意味合いと精神的な支えを与える

1. 歴史書に出てくる中秋節

この本に書かれている中秋節の記録は、『紅楼夢』の記録と多くの類似点があります。まず、人々は月餅や果物を食べ、月を崇拝し、月を鑑賞しなければなりません。友人や家族は中秋節に家族団欒の食事会をします。同時に、この本では、中秋節がもたらす感情は家族団欒であり、これは明代の多くの歴史書で何度も言及されていることがわかります。

月を鑑賞するには、美しい音楽を聴きながら高い所に登らなければなりません。この過程で、東景夢花楼から、特に裕福な家庭は高い建物に登って月とその瞬間の明るさと美しさを鑑賞し、家族とおしゃべりをしなければならないことがわかります。これらすべては、中国の中秋節の伝統的な意味合いを示しており、紅楼夢にも見ることができます。

2. 中秋節は家族が集まる時期

諺にあるように、中秋節の月はとても丸く、これは伝統的な中国文化における再会の意味を表しています。この日には、家族がどんなに忙しくても、必ず家に帰って両親や子供たちと再会し、歌ったり踊ったりします。古代には、人々が官僚として出勤したり、商売をしたりするために外出する理由は様々だったので、このような珍しい祭りでは、人々はさらに再会を待ち望んでいるのです。

杜甫と同じように、安史の乱後の混乱を経験した後、彼の作品のほとんどは悲しい感情を表しており、特に中秋節の再会について述べた部分は悲しい感情を表しています。さまざまな事情で家族と再会できず、異国の地で孤独に暮らしていた蘇軾も、中秋節に「水の歌」を作曲し、今も語り継がれています。その中で蘇軾は、人には喜びや悲しみ、別れや再会があり、月には満ち欠けがあると述べており、現代の私たちにとっても、これは豊かな精神的遺産として残されています。

3. 中秋節の独特の人道的感情

中秋の名月は、前述のように家族の再会や人々の郷愁を表すほか、比較的丸い形をしているため、中国哲学や人々の労働生産においても一定の象徴を持っています。哲学では、人間と自然の調和の概念を表します。働く人々の間では、家族の再会、苦難の後に訪れる幸福の概念などを象徴しています。

これらすべては、中秋節が国民文化の形成、さらには国民気質の表現において非常に重要な役割を果たしていることを示しています。中秋節の文化遺産と独特の魅力は、すべての中国人の心の中にもあります。多くの文学作品から、中秋節には独自の役割があり、さらにいくつかの実質的な項目には、より多くの意味合いがあることが分かります。

IV. 結論

本稿では、『紅楼夢』の分析、特に中秋節の解釈を通じて、明清時代の中秋節は内容が豊かで形式も多様であっただけでなく、人々により良い生活への憧れを与えていたことがわかります。なぜなら、中国人にとって中秋節は家族の再会を意味しているからです。

特に『紅楼夢』のような演劇は伝統文化の記録と継承であり、賈邸、特に大観園では民俗習慣の記録を見ることができ、強い中国情緒と中国文化の独特の魅力を感じます。絵画史上の傑作には必ず「清明沿河図」があると言われています。曹雪芹は「清明沿河図」を文字にして読者に提示し、後世の私たちに中国文化の奥深さを驚かせ、感じさせました。同時に、中秋節に対する中国人の独特の感情と特定の精神的内包も表しています。

中国の歴史上、中秋節は人々が集まり、月を楽しみ、月餅を食べるなどの行事から始まったわけではありません。唐代に初めて流行したのは、主に皇帝が8月15日に月に供物を捧げたためです。その後、唐代中期から後期、特に明代と清代にかけて、人々は中秋節文化に参加し続け、月見や家族の再会に対する精神的な要求を持つようになりました。この特徴は『紅楼夢』にも見られます。

『紅楼夢』の描写を通じて、私たちは中国文化、特に中国の伝統的な祭りや習慣の独特な文化的魅力を理解することができ、それによって私たちは今日中国の伝統文化をより良く継承し、推進することもできます。

人々の物質的な生活環境が改善し続けるにつれて、精神文化の追求も増加しています。特に今日の忙しい生活では、人々は故郷を離れ、故郷から遠く離れた場所で働き、勉強することを選択するかもしれません。当然、中国人自身にも、家族や親戚との再会という文化的魅力があります。

中秋節は現代社会において、より多くの意味合いを持っています。それは家族間の友情と調和を表しています。また、どこにいても、中秋節はあなたとあなたの家族の間の懐かしさを呼び起こすことができることを示しています。それは、今日も海外にいる私たちの同胞が中秋節を祝っているのと同じです。中秋節、これは中秋節がすべての中国人の息子と娘に与える文化的意味合いと精神的遺産です。