薛剛の反唐事件 第33章 隠安殿の修復に関する議論、方州城に闘技場を設立

『薛剛の反唐』は、汝連居士によって書かれた中国の伝統的な物語です。主に、唐代の薛仁貴の息子である薛定山が反逆的な役人によって殺害され、家族全員が処刑された物語です。しかし、薛定山の三男である薛剛は降伏を拒否し、血の復讐と正義を守るためについに唐朝に反旗を翻した。この小説は歴史物語から発展したもので、ストーリーの筋書きのほとんどは民間の伝説に基づいていますが、薛定山、范麗花、陳金頂、薛剛、薛金蓮などの登場人物や男女の英雄たちは、人々の間で人気のある芸術的イメージとなっています。

第33章：銀安堂は、方州市の復興における競技場の設立について議論する

その時、陸中は「馬登は今、廬陵王を守るために方州にいる。あなたは誰ですか？」と尋ねた。薛剛は「もう少し待てば分かるだろう」と答え、陸中をもてなすために宴会を催した。陸中は長い間疑っていたが、突然感動した。彼は杯を持ちながら尋ねた。「あなたは遼の二王の息子、三位の薛剛公ですか？」徐美祖は答えた。「医者が推測しました。」陸仲道は言った。 「それでは、三公の御方ですね。失礼をお詫びします！」薛剛は言った。「閣下が今日ここにいらっしゃるのは運命です。申し上げたいことがあります。太原へ行かれる際、方州へ戻る途中で廬陵王にお会いになると思います。どうか私に一件申し上げてください。廬陵王が私の一万人の死という罪を赦して下さるなら、私は人を集めて、彼が世を復興するのを手伝います。」陸忠は言った。「廬陵王が慈悲深い君主なら、あなたの罪を追及しないでしょう。しかし、あなたの一族が虐殺されたことをよく嘆き、あなたが世を復興するのを手伝ってくれることを望んでいます。主君の御方がこれをお持ちなので、 「この件は陸忠に任せます。戻って主人に伝えてください。主人が誰かを遣わしてあなたを呼び寄せます。」 薛剛は言った。「先生、許していただければ、私は方州に行って皇帝に会います。もし私を呼んでくだされば、武后が知れば、薛剛の命が危険にさらされるだけでなく、呂陵王も巻き込まれてしまいます。」 陸忠はうなずいて言った。「おっしゃる通りです。」 翌日、陸申は別れを告げて立ち上がった。薛剛は誰かに先に馬車を山から降ろさせ、白金200両を持って彼を送り出し、別れを告げる前に自ら彼を山から降ろした。

陸深はすぐに太原へ向かい、ある日太原県に到着すると、屈福の家を尋ね、名刺を送った。屈伏璽は彼をホールに迎え入れ、挨拶をし、家来たちは贈り物を贈った。瞿扶盧は慌てて尋ねた。「呂尼よ、あなたはどこから来たのですか。なぜこのような儀式を設​​けたのですか？」呂仲は答えた。「私は方州の呂陵王の高官です。奥様があなたの名前を聞いて、贈り物を用意し、ここに私を遣わして、あなたを招いて大事を計画するようにとおっしゃいました。ここに勅書があります。」扶盧は香台を用意するよう命じ、平伏して勅書を読み、礼を述べ、贈り物を受け取り、酒を用意して呂仲をもてなした。翌日、傅陸は荷物をまとめて陸忠とともに方州に向けて出発した。

ある日、彼らが方州に到着すると、陸仲賢が報告しに行ったところ、呂陵王はすぐに命令を出して、扶陸を呼び出し、面会させました。傅禄は殷安宮に入り、大声で会いたがった。廬陵王は半ば礼儀正しく応じ、席に座らせた。廬陵王は「私は長い間あなたの才能に感心していました。今あなたは私を見捨てず、私のところに来ました。重要なことを拒まないで下さい。」と尋ねた。廬陵王は「私は小さな田舎者です。どうして才能や徳があるでしょう？陛下は私にこのような重要な仕事を任せてくださったのです。どうして最善を尽くさないでいられるでしょうか！重要なこととは何ですか？はっきり教えてください。」と言った。廬陵王は従者を解散させ、呂忠と馬登だけを残した。彼は「唐家は不幸です。私たちの母は権力を独占していました。彼女は唐の七つの寺院を動かし、王族を殺しました。すべての権力は呉家の手にあり、国は他の家によって滅ぼされました。帝国を再興し、国を再建したいので、アドバイスをお願いします。 「傅璐は言った。「殿下はここに追放され、本当に孤立しています。再起を計画するのは本当に困難です。しかし、私は主のために計画を立てることしかできません。敵と戦うことに関しては、私の偉大な任務を成し遂げるためにこの人が必要なのです。しかし、この人物は死刑に値する許されない罪を犯していたため、彼はあえて彼を守るために前に出ることはできなかったのです。 「呂陵王は言った。「世界は極めて重要である。重罪であっても赦されるべきだ。」 「あなたが推薦する人物は誰ですか？」と傅璐は言った。「梁遼王の三男、薛剛です。」 「呂陵王は言った。「あなたが何も言わなければ、私も話すことが難しくなるでしょう。その日、薛剛は人々に押さえつけられて誤って踏み殺されたため、皇太子を蹴り殺した。どうして皇太子を蹴り殺すことができたのか？たとえ父親がショックで亡くなったとしても、それは彼の人生の終わりだった。彼の母親は理由もなく彼の家族全員を殺しました。彼はそのことをとても後悔し、長い間彼を許したいと思っていました。しかし、私は彼の居場所を知りません。私が彼を赦免するつもりであることを、どうして彼は知るのでしょうか？」 陸中は言った。「その薛剛は黄草山にいます。彼は呉奇と馬残と一緒に盗賊になりました。」 呂陵王は尋ねた。「どうしてそれを知っているのですか、殿？」 陸中は雇われて強盗された経緯を説明した。 呂陵王は言った。「彼は呼んでいないと言っているのだから、私が彼を赦免したことをどうして知るのでしょうか。どうして宮廷に来るのですか？」 傅呂は言った。「それは難しくありません。閣下、訓練場にリングを設置し、私が百日間戦うのを待ってください。そして、湖広の15の州の人々に、誰かが戦うなら、勝者に金貨千枚を与え、皇帝の陣営の主任教師に任命すると伝えてください。」この命令が伝えられれば、薛剛は必ず来るでしょう。この機会に、陛下に彼を赦免する意向をお伝えし、王朝再興のために軍将を選任することもできます。一石二鳥です。そして薛剛に山に戻って兵馬を集め、反乱を起こすよう命じた。 「呂陵王は嘆願に同意し、すぐに伏陸を都の教師に任命しました。一方では湖広の15の県に命令を出し、もう一方では訓練場を建設するよう命じました。この命令が発表されると、誰もが訓練場に戦いに来たがりました。次に何が起こるかはわかりません。詳細については次の章を待ちましょう。